...Westerplatte Westerplatte...

[s.monte.z.uma]

...czyli ostatnia linia obrony... czyli spór o "naszość" historii...
...Dyrektor Muzeum II Wojny Światowej złożył prezydentowi Gdańska ofertę kupna gruntów na Westerplatte, aby zbudować tam plenerowe muzeum. Prezydent odrzucił tę ofertę, a rada miasta przekazała teren w formie darowizny na rzecz miejskiego Muzeum Gdańska, które ma tu urządzić... plenerowe muzeum - tak można streścić spór, który od ubiegłego tygodnia toczy się między Muzeum II Wojny Światowej a gdańskim magistratem...

historia.trojmiasto.pl/Trwa-spor-o-zagospodarowanie-Westerplatte-n123273.html

[empi]

Czas spolszczyć tę nazwę, Westerplatte obco brzmi. Jak można było coś z tak obcą nazwą bronić? Może jakiś konkurs?
pzdr.

[s.monte.z.uma]

...pochodzenie nazwy i jej znaczenie
Nazwa Westerplatte (d. West Platte) pochodzi z języka niemieckiego. Wester to „zachodni”, a platte – „płyta” (w znaczeniu: „wyspa”). Westerplatte oznacza więc „zachodnią wyspę”

...Westerplatte zwane jest też Ostatnimi Termopilami... ale kto wie?... jeśli spór o ziemię wygra sto milionów (...czyli oferta obecnego ministra...), konkurs na zmianę nazwy może być jak najbardziej aktualny...

[Gość: nieważne]

empi napisał:

> Jak można było coś z tak obcą nazwą bronić?

Żeby to chociaż wyspa była, a to tylko półwysep.