u przasniczki

[Gość: flip]

Przed chwila zagrali "Przasniczke" (zaspiewali tez) w BBC Radio 3. Oczywiscie
nikt niczego o Lodzi nie powiedzial, ale zawsze milo na dobranoc uslyszec
stamtad cos swojskiego.
---
Ten Moniuszko to chyba nawet nie wiedzial co to takiego ta Lodz. :-)

[Gość: mch]

Pewnie masz rację :)

[Gość: KROPKA.]

Gdyby wiedział, nie śpiewalibyśmy "prząśniczka... jak anioł dzieweczka" :-)
A własciwie, jak to było? Najpierw powstał tekst, potem muzyka, czy odwrotnie?
Czy ktos wie?
pozdrawiam

O "Prząśsniczce"

[zamek]

Cytuję za Encyklopedią Muzyczną PWM
- z hasła "Moniuszko Stanisław":
sł. Jan Czeczot, tłum. z jęz. ros. W. G. Bieniediktow;
rok powstania - przed 15 IV 1846;
- z hasła "Czeczot Jan":
ur. 24 VI 1796 [22 lata przed Moniuszką; przyp. mój -
Z.], zm. 1 VII 1847, pol. poeta i zbieracz pieśni
ludowych. Zajął się zbieraniem ludowych pieśni
białoruskich "znad Niemna i Dźwiny", które tłumaczył i
wydawał pt. "Piosnki wieśniacze" (Wilno 1837-46, 5
tomów). Własne poezje zamieścił w dodatku do t. 5
powyższego oraz wydał osobno w zbiorze "Pieśni
Ziemianina" (Wilno 1846). Utwory Czeczota wykorzystał
S. Moniuszko w "Śpiewniku domowym"; znajduje się tu 18
pieśni z tekstem Czeczota, wśród nich popularna
"Prząśniczka".
Pozdrowienia :)

[Gość: kropka.]

czyli, znaczy się Moniuszko nigdy nie widział łódzkich prząśniczek :(
pozdrawiam