Spłonął pałac w Kutnie

[Gość: Jimi]

Z informacji winika, że pożar strawił zajazd podróżny króla
Agusta Wettina w Kutnie. Być może jednak, nie jest to do końca
pewne, skoro notatkę ilustruje dwór dawnych właścicieli Kutna.
Co prawda obie budowle pochodzą mniej więcej z tego samego
okresu, tym niemniej nie mają wiele ze sobą wspólnego.

[michal.ch]

A więc o który z tych zabytków w końcu chodzi?

[hubar]

Czy widamo jest już coś w tej sprawie?
Czy jest pewność co spłonęło?
No i czy wiadomo, czy zostanie odremontowane?

[Gość: Jimi]

Spieszę donieść, że rzeczywiście w Kutnie spłonął zajazd
podróżny Fryderyka Augusta II, króla polskiego i elektora
saskiego. Zajazd został wzniesiony w latach 1751-52 przez
budowniczego kapitana Johanna Martina Waltera za pieniądze
skarbu saskiego. Bezpośrednią przyczyną wzniesienia tejże
budowli w Kutnie, była zmiana trasy podróży królewskiej do
Warszawy, bowiem tą drogą można było szybciej przejechać niż
przez już pruski Śląsk. Ponadto Bruhl przywiązywał dużą wagę do
tego, aby móc ugościć króla w swym ukończonym w 40-latch zamku
Pforten, który znajdował się przy tej drodze. Następnymi w
kolejności popasami króla była Kargowa, Poznań, Kleczew i
właśnie zajazd w Kutnie.
Nazwanie zaś w artykule zajazdu w Kutnie pałacem, jest przejawem
ignorancji dziennikarskiej, być może kultwowanej za sprawą
domorosłych badaczy, którzy bez zrozumienia dosłownie tłumaczą
niemiecki termin "Die Postpalais", zaczerpnięty żywcem z
monumentalnej pracy niemieckiego historyka sztuki Hentschla o
budownictwie saskim w XVIII w. Natomiast "okraszenie"
inkryminowanego tekstu, ilustracją zgoła innej budowli, daje
dowód braku jakiejkolwiek staranności wydawcy tego
numeru "Gazety".