jozio1 26.01.06, 18:37 Co tu wiele mówić w wawie też można było już w środę kupic!!! Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: Lotto Re: Harry Potter nie doczekał soboty IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.01.06, 00:56 Duże markety sprzedawały Pottera i w środę i w czwartek. Tylko naiwni księgaże czekają do soboty i dają sie nabić w butelkę wielkim siecią. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: brudny_harry:) Re: Harry Potter nie doczekał soboty IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.01.06, 01:10 w warszawie to moze i w srode. Ale ten artykul przekonuje, że premiera książki "przewidziana jest NA PÓŁNOCY (kraju?) z piątku na sobotę" ;0 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Agi Re: Harry Potter nie doczekał soboty IP: 219.137.140.* 27.01.06, 06:39 Na emule tez juz jest ;) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Mo Re: Harry Potter nie doczekał soboty IP: *.oskbraniewo.pl 27.01.06, 07:23 W braniewskich księgarniach jest od wczoraj. Nieco to żenujące... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Domiko W Gliwicach też IP: *.polsl.pl / *.polsl.pl 27.01.06, 09:09 Wczoraj w Gliwicach w księgarni Matras leżały stosy "harry'ego Pottera", ale nie kłębił się do nich dziku tłum. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: cena Re: W Gliwicach też IP: *.pfron.org.pl / 217.153.44.* 27.01.06, 13:52 a w jakiej cenie ??????????????? Odpowiedz Link Zgłoś
ja401 Re: Harry Potter nie doczekał soboty 27.01.06, 10:13 i znowu ci wspaniali dorośli popsuli zabawę dzieciom! Pogratulować! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: parry hotter Re: Harry Potter nie doczekał soboty IP: *.crowley.pl 27.01.06, 16:11 Ktoś wie, gdzie w wawie mozna już kupić? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: otho Re: Harry Potter nie doczekał soboty IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.01.06, 23:15 Dzieci wiedzą że grozi klątwa dementorów. jeśli zajrzą wcześniej do książki. Ale co ja bredzę. Wyjdzie na to że trzeba nade mną egzorcyzmy odprawiać. I jeszcze dzieci w to wciągam. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: none Re: Harry Potter nie doczekał soboty IP: *.aster.pl 28.01.06, 00:28 A ja myślę, że wielkim skandalem jest to, że książka jest dostępna w Polsce dopiero pół roku po premierze. Nawet Serbowie czytali ją już kilka miesięcy temu. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: księgarz Re: Harry Potter nie doczekał soboty IP: 80.51.198.* 28.01.06, 13:30 Pan/pani?/ Grudziński z Media Rodzina czuje się fatalnie, bo nie mógł zapewnić sieciom marketów /w tym empikom/ wyłączności na premierę tomu VI. Przecież to tylko dla nich premiera każdego tomu jest zawsze z piątku na sobotę, aby przez wekend sprzedać jak najwięcej. Większość księgarni nie działa całą sobotę i niedzielę. Nie widzę żadnego powodu aby czekać do terminu ustalonego z sieciami hipermarketów, jeśli ma to być święto czytelników i księgarzy. Chyba, że w/g pana Grudzińskiego TESCO i inne to księgarnie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hogwart.be Re: Harry Potter nie doczekał soboty IP: *.85-237-176.tkchopin.pl 28.01.06, 14:08 Zgadzam się z panem w 100%, jednak czy idea wprowadzenia książek do sieci hipermarketów jest zła dla czytelnika? W polsce z czytaniem książek problem jest ogromny więc moim zdaniem-jako polaka i czytlenika-taka próba jest dobra, nawet jeśli mimo tego stoiska te świecą pustkami. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hogwart.be Re: Harry Potter nie doczekał soboty IP: *.85-237-176.tkchopin.pl 28.01.06, 14:04 No nic dziwnego, przeciez tak jest zawsze. Książkę można było kupić jeszcze wcześniej. Dla mnie to jednak nie jest śięto, czytać POttera tłumaczonego przez pana POlkowskiego. Jak dla mnie tłumaczenie jest zbyt dosłowne, zwłaszcza brakuje mi kreatywności przy tłumaczeniu nazw własnych....ten "Klub Ślimaka" pasuje bardziej do baru z francuskim jedzeniem niż do książki, aczkolwiek większośc zmuszona jest czytać tłumaczenie. Ja przeczytałem oryginał zaraz po premierze, tłumaczyłęm książkę na własną rekęraz z grupa przyjaciół i w opinii moich znajomych jest to tłumaczenie lepsze niż "oryginalne". Jednakże o gustach się nie dyskutuje...pozdrawiam. Odpowiedz Link Zgłoś