136ty 08.03.17, 18:44 Film o tym jak po wojnie niemiecy mlodzi zolnierze mieli rozminowac dunskie wybrzeze. Najbardziej zaminowane miejsce w czasie wojny. Trochę strasznie patrzec bo caly czas ci sie wydaje ze zaraz wybuchnie mina. Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
136ty Re: Under sandet 08.03.17, 20:21 Bardzo dobry film. Filmy zagraniczne sa zapewne lepsze od amerykanskich oskarowych. Odpowiedz Link
136ty Re: Under sandet 08.03.17, 20:27 m.youtube.com/watch?v=NUtnJAy6Sy0 Niemcy oczywiscie zrobili swoj dubbig. Oni sa chorzy psychicznie . Wiekszosc dialogow w tym filmie bylo chyba po niemiecku jak mi sie zdaje . Czy Niemcy nie maja poczucia ze dzwiek jest elementem filmu? Odpowiedz Link
136ty Re: Under sandet 08.03.17, 21:24 Trudno mi to wytlumaczyc inaczej niz szowinizmem narodowym. Dunski oficer mowil po niemiecku. Tam bylo tylko kilka dialogow po dunsku. Czy Niemcy uwazaja ze traca tozsamosc narodowa jesli sluchaja obcego jezyka, a nawet obcego akcentu? To podpada pod ich ustawe o ochronie jezyka? A moze to zazdrosc? Niemieckie filmy sa z reguly co najwyzej poprawne. Toporne i schematyczne. Moze wiec czuja ze musza odciskac swoje pietno, zeby zagluszyc orginaly. Odpowiedz Link
