Groteskowe nazwy osiedli. Kogo poniosła wyobraź...

[gh83]

Kurkowa 14 jest Kurkową czternaście, bo jedyną alternatywą jest Slumsy Kurkowa lub Kurkowe Getto. Każde choćby odrobinę pozytywne określenie w zestawieniu z nazwą tej zapomnianej przez bogów i ludzi ulicy czerwienieje zawstydzone nadmiarem ściemy.

[Gość: M]

Nic nie przebije jakiejś "Toscanii" na klepisku przy samej Buforowej.

[Gość: Pawiem narodów...]

Te wszystkie pseudo-włoskie, tandetne i zdurniałe nazwy są odbiciem wyobrażeń o bogactwie i aspiracji nabywców.
Jaki kraj, takie nazwy.

Bo nazwa jest bardzo ważna.

[Gość: trap]

Nazwa jest bardzo ważna. Często jest pierwszym wrażeniem. Monopoliści mogą nadawać sobie neutralne nazwy, bo ludzie i tak są na nich skazani (Orange, Play, Telekomunikacja, PKP, nazwy marketów). Ale dla jednego z wielu ma kluczowe znaczenie, często strategiczne, podświadomie wybrane przez klienta.
Sztandarowym przykładem jest 'Kropla Beskidu', doskonale sprzedająca się, bo dobrze się kojarzy. Jest to produkt Coca-Coli. Uprzednio miał nazwę Bonaqua i jego sprzedaż była bardzo słaba.
'Prawo i Sprawiedliwość' - odniosła kolosalny sukces (do dzisiaj), pomimo, że ideologia zbliżona jest do, tak ulubionej w Polsce, ideologii stalinizmu. Tyle, że przeciętny Kowalski poza nazwą nie jest w stanie powiedzić niczego więcej.
Tak samo te nazwy deweloperskie, podchodzące pod publiczkę spokoju (ogrody, zieloność, lasy), ekskluzywności (Platinium, Plaza, Rezydencja, Prezydenckie), czy niezależności/samodzielności (Villa, Połonina, Marina).
A weźmy firmy transportowe. Pod numer której firmy chętniej zadzwoni klient, który będzie chciał przewieźć towar z Warszawy do Londynu: Skorpion, Tiger, Podlasie, czy Eurotransport (jest co najmniej po kilka różnych firm transportowych pod każdą z tych nazw)?

[Gość: Tomek]

Gdzies mam te nazwy osiedli. Natomiast bardzo mnie smieszy oburzenie piszacych tu osob, powolujacych sie na dbalosc o polszczyzne i ustawe o jezyku polskim, ktore same pchowaly sie pod niezrozumialymi i nieprzewidzianymi ustawa nazwami, zwanymi nomen omen, z polska "nickami". Rozumiem wykazalem sie zacofaniem, bo tu ustawa i jezyk polski nie obowiazuje, w koncu jest "netykieta"?
he he

[Gość: ML]

w Warszawie stawiają teraz bloczysko nazwane "Ogrody Ochota"... co jest dziwne zważywszy że "toto" stoi nie na Ochocie, i jest (dosłownie) wciśnięte między: linię kolejową, trasę wylotową na Katowice, myjnię samochodową i skup złomu:D

[Gość: x]

Po Bema Plaza już nic nie jest w stanie mnie zaskoczyć...

[misiek0813]

Gość portalu: x napisał(a):

> Po Bema Plaza już nic nie jest w stanie mnie zaskoczyć...

E tam, a osiedle "Uroczy Zakątek"? - z jednej strony Modlińska, z drugiej TMP - pozostałe strony też wątpliwe (w przyszłości)

Groteskowe nazwy osiedli. Kogo poniosła wyobraź...

[drzwiodlodowki]

Witam!

Autor nie podążą za trendami i modą Wielkiego Świata! Osobiście posiadam cztery wille i trzy inne lokumy w Polsce, plus ranczo w Suwałkach, którym zarządza mój stjułard.

Przedyskutowałem tę kwestię z moją małżonką - którą również osobiście posiadam - a której planuję zakupić osobiście jeszcze jedno lokum. Moja małżonka stwierdziła, że w nazwie musi być albo "Villa" albo "Village" albo ostatecznie "Viagra", bo brzmi zachodnio i nowocześnie (zwłaszcza "Village"), a nie jakieś polskie przasne 'pszczyny' i inne 'bździny' (chcę, żeby moi zagraniczni przyjaciele nie mieli problemów z wymawianiem nazw moich lokumów).

Nasze inspiracje czerpiemy oczywiście tylko z wybitnych magazynów typu 'LOGO24' oraz 'Burack - Magazyn Wielkomejskiego Lansu'. Osobiście zakupiłem również wszystkie dostępne w Europie Zachodniej książki o tzw. high-life i tzw. wellness.

Dodam, że jestem z zawodu dyrektorem, pracuję w dużej korporacji międzynarodowej o dochodach większych niż dochody Polski.

Kończę już dyktować poniższy tekst mojej osobistej sekretarce, ponieważ słyszę, że pod moją Rezydencją czeka już mój osobisty szofer - jedziemy zaraz uprawiać tzw. sporty wellness typu Nordic Walking oraz fińskie Mölky (i tak nie wiecie, za bardzo elitarna rozrywka dla zwykłych zjadaczy paszy).

[Gość: sex]

Padłem...

:-)

[Gość: miki]

a ja zaplulam monitor herbata ;D

[Gość: sex]

Aż mi się przypomniał ten skecz kabaretu Neonówka:
www.youtube.com/watch?v=tV7QcnCm8Vg

[a0g]

Plisssss, jak masz jakąś stronę, bloga lub profil na FB to podaj. Jesteś mistrzem ciętej riposty. Dla mnie bomba! :-) Pozdrawiam!

[4zero]

....ale o co chodzi?

[Gość: johnny guitar]

LOL :) Dobry tekst.

Groteskowe nazwy osiedli. Kogo poniosła wyobraź...

[4zero]

Nie wiem dlaczego się czepiacie. Będąc we Włoszech widziałem dziesiątki osiedli, których nazwy były inspirowane fascynacją naszym krajem (która jest powszechna w całym świecie) Było to np Osiedle Nowa Huta w Arezzo, Ostoja Kurpiowska w Bari czy Wakacje we Władku - postmodernistyczne osiedle w Mediolanie. Cudze chwalicie a swojego nie znacie.

[Gość: asd]

...przestan chlopie wypisywac glupoty bo az przykro sie robi jak sie czyta takiego pajaca.

[lebonheur]

"Fascynacja naszym krajem" ? Slady odnajduje rowniez w krajach Beneluxu, niestety glownie w nazwach/szyldach polskich sklepow z mydlem i powidlem : "Zamojski", "Polskie Delikatesy", "Przysmak". 4zero - zejdz na ziemie !

[4zero]

Hej Kolego, czy Ty serio nie czujesz, że to była ironia?:-)

[Gość: Taka jedna]

Groteskowe sa także dwupokojowe apartamenty w blokowiskach. O, przepraszam, w apartamentowcach...

[Gość: sex]

Czego się śmiejesz. Ja również mieszkam w 2-pokojowym, 44-metrowym, luksusowym (bo mam balkon) apartamencie umieszczonym w prestizowym budynku Drzewieckiego Tower (14-to piętrowy budynek z wielkiej płyty). W dodatku mam ten apartament na 13-tym piętrze, a wszak wiadomo, im wyżej tym bardziej prestiżowo.

[Gość: didja]

A ja widziałam ogłoszenia "Lofty od 25 m2".

... 25 m2 to w lofcie ma garderoba...

mieszkać w takim budynku to tak jakby dziecku dać

[zeno_1]

na imię dżeskia albo brajan. tylko gołodupce z aspiracjami do "elyt" podniecają się mieszkaniem w zwykłym blokowisku pełnym wad i niedoróbek z szumną nazwą

[Gość: pr]

To nie jest pierwsze wrocławskie osiedle z fontanną. Na osiedlu Krzywoustego stoi ze 20 lat fontanna, centralnie na placu między Litewską a Kiełczowską.

[Gość: cyt]

A co powiecie na "Osiedle Versal" (pisownia oryginalna). Powstało takie w Olsztynie.

[Gość: wawa]

Napewno to pomysł pewnego dewelopera o bezpretensjonalnej nazwie "Wersal Podlaski ".

A jednak nie - rzeczywistość jest ciekawsza

[niestaly_czytelnik]

Ten "deweloper" o którym piszesz nazywa się jeszcze inaczej, a mianowicie ... Yuniversal Podlaski (!!!)

[Gość: vcv]

pie...olem :D

Groteskowe nazwy osiedli. Kogo poniosła wyobraź...

[jep23]

Z niecierpliwością czekam na "apartamentowiec" z widokiem
na komin elektrociepłowni.Jak się on nazywa,hmmm...

[Gość: darek]

...Ostoja przy kominku.

jak zwykle...

[lsp]

Polacy to idioci ( J.Piłsudski)

[Gość: Tr]

A cisza i spokój jest na Zaciszu Krzemienieckim Arkopu:F
teraz już nie kupisz mieszkania tylko wille, apartamenty czy lofty.
Ciekawe co będzie za 20 lat. Ziemianki będą sprzedawać?

[Gość: sex]

Mało tego. Już nie ma mieszkań wymagających remontu. Teraz sa takie wymagające "świeżego spojrzenia".

[Gość: Luiza]

Albo są (widziałam w ogłoszeniach) >do dowolnej aranżacji<.

Groteskowe nazwy osiedli. Kogo poniosła wyobraź...

[partybarman]

gdy nazwa jest taka: "xxxxxxxxxx 15" - cena 6000/m2
gdy nazwa jest taka: "nefrytowe wzgórza" - cena 7500/m2

proste wytlumaczenie.....

Groteskowe nazwy osiedli. Kogo poniosła wyobraź...

[lisa2]

W historii Polski było wiele okresów fascynacji innymi krajami - był okres włoski, francuski - ogólnopolskie - lokalnie (zabory) niemiecki, rosyjski, austriacki.

Obecnie przeżywamy fascynację anglojęzyczną i kultury anglosaskiej - cywilizacji Zachodu.

Obecnie nie widzę już w Polsce większości opisów publicznych w czystym języku polskim - większość jest albo w języku obcym, albo mieszane: obcy i małymi literkami polski - tak się dzieje w reklamach, nazewnictwie firm, nazewnictwie technologi i towarów, jak i w wielu innych dziedzinach życia obywateli.

Czy nam to przeszkadza? Mnie tak, bo nie znam na tyle angielskiego, by zrozumieć o co chodzi w przedstawianym mi tekście, a nie mam na podorędziu tłumacza przysięgłego, który prawidłowo i z pełną odpowiedzialnością wyjaśni mi co oznacza to czy tamto.

Mamy śmieciowe życie to i język nam powstał śmieciowy - tak jak w Stanach Zjednoczonych - wielość języków, mieszanina kultur i pochodzenia imigrantów, spowodował powstanie śmieciowego języka amerykańskiego - różnego od podstawowego języka angielskiego rodem z wysp brytyjskich. Do tego masowy napływ niewolników z Afryki spowodował, upadek znajomości czystego języka bez obcych naleciałości.

[Gość: Luiza]

Sformułowanie >masowy napływ niewolników z Afryki< wydaje się mocno dwuznaczne, choć jest niby po polsku

[Gość: filthpurger]

niezupelnie tak jest. Moze dla purystow ma to znaczenie. Ja nie sadze ze jezyk amerykanski jest zasmiecony, po prostu troche odrebny tak ja zreszta w szkocki czy lodynski czy pln irlandzki. Tu nie ma nikt licencji na czystosc jezyka a angielski ze swoimi odmianami juz nie jest angielskim ale raczej miedzynarodowym. Inaczej mowia po angielsku niemcy inaczej wlosi , francuzi itd.
Po prostu angielski przyjal sie jako miedzynarodowy i dlatego lepiej zebysmy my na biezaco go uzywali co polepszy nasze slownictwo i znajomosc jezykowa i komunikatywosc w UE czy na swiecie.
Wiecej zalu moga miec Francuzi czy Hiszpanie ze ich jezyk pozostal jako drugorzedny ale my ???. Jakis jezykiem musimy sie komunikowac na swiecie w koncu...

Groteskowe nazwy osiedli. Kogo poniosła wyobraź...

[wezmyr]

Panie Wilgocki, zapłacili panu za ten tekst? Straszne, nielogiczne, bezsensowne wyrzucenie pieniędzy w błoto. Ja rozumiem, że jest ciepło i mózgownica się przegrzała. Ale wszystkim w całej redakcji? Kto to w ogóle wypuścił? Pomijając zaś powyższe- jakie znaczenie ma fakt, że coś się nazywa tak czy inaczej, skoro nikt tych nazw, prócz deweloper przed sprzedażą, nie używa? Przecież osiedle "da Vinci" przy Bajana i tak będzie nazywane "nowym osiedlem, tam na Bajana". Czy ktoś z mieszkańców, myśli Pan, używa nazwy "pod Skrzydłami"? Nazwa normalna a i tak się mówi "bloki przy kościele".
Podsumowując: zająłbyś się pan czymś porządnym. Napisał o czymś, co jest rzeczywiście ważne. I nie brał kasy za nic.

[Gość: Kogucior]

Zabieralem sie wlasnie do pisania tego co na szczescie juz znalazlem. Brawo. Nie jest najlepiej z pisarzami w gw.

Groteskowe nazwy osiedli. Kogo poniosła wyobraź...

[mg_0]

artykuł z dupy.

Legnicka Street :-))))

[Gość: @]

Bo słowo ulica już jest passé :-P

To już naprawdę trzeba mieć niezłe kompleksy.

[zewszad_i_znikad]

Nazwy kiczowate i przez to żałosne, ale niektóre osiedla ładne. To spiralne zagłębienie z fontanną bardzo mi się spodobało. Gdybym była we Wrocku, spróbuję zajrzeć i biada ochroniarzom, którzy nie uznają chęci obejrzenia za wystarczający powód wejścia naa osiedle!
(Nie, krzywdy nikomu nie zrobię, najwyżej okrzyczę. Ale w tej sprawie mam podejście dość anarchistyczne: każdy/-a ma prawo znajdować się w takim miejscu na świecie, w jakim chce, a potrzeby estetyczne są całkowicie wystarczającym usprawiedliwieniem.
Zresztą w Warszawie zaczęli wpuszczać swobodnie na słynnego wycinacza miasta Marinę Mokotów, bo okazało się, że bez plebsu zza bramy interes się nie kręci...
Może deweloperzy powinni wyciągnąć prosty wniosek: budować brzydkie osiedla! Wtedy plebs nie będzie miał ochoty wchodzić...)

[Gość: alek]

Groteskowe to są wyniki giełdowe spółek budowlanych. Jak równierz groteskowa jest sytuacja materialna wielu z nich. Jak dla mnie ten totalny przerost formy nad treścią to oznaki zbliżającego się końca tego szleństwa. Swoją drogą ciekawe na ile te wydumane nazwy i projekty deweloperskie podnoszą humor gdy z banku przychodzi "prośba" o dodatkowe ubezpieczenie kredytu hipotecznego.

Groteskowe nazwy osiedli. Kogo poniosła wyobraź...

[olias]

im głupsza nazwa tym właściwsza "nowej elicie". a często to do niej adresowana jest. nie oczekujmy od niej umiaru i smaku, byłoby to śmieszne.

mnie intryguje inna rzecz. otóż w RP III obowiązuje nadal Ustawa o ochronie języka polskiego. Która reguluje między innymi nazewnictwo ulic, osiedli itp. ściślej - zabrania głupawego anglicyzmu jeśli nie ma ku temu uzasadnienia. Gdybyśmy mieli w miarę sprawny aparat sprawiedliwości, gdyby RP III było państwem a nie zabawką w rękach tych co maja portfele .... część nowych osiedli trzeba by było zamienić w więzienia dla twórców nazw - dziwolągów.

[Gość: filthpurger]

Polska jest w UE i otwiera sie na klienta swiatowego rowniez. Angielski zatracil charakter jezyka uzywanego tylko na wyspach UK ale nabral charakteru rowniez jezyka miedzynarodowego.
Z drugiej strony uzywanie innego jezyka niz uzywanego w danym kraju jest nie tylko charakterystyczne dla Polski ale rowniez w stosowane w krajach anglosaskich. Np nazwy francuskie wloskie czy hiszpanskie ( w tej kolejnosci) sa nadawane dla bardziej "prestizowego "oddzwieku" - i tak jest rzeczywiscie.
Oczywiscie z umiarem na tyle dawkowanym ze nikt w krajach anglosaskich nie podnosi glosu przeciwko. Chyba u nas ten umiar sie przebral skoro to jest tematem forum....

oto tekst godzien umysłowo chorego palanciarza

[1410_tenrok]

ścigac dewelopera za nazwanie osiedla.............. Niżej już upaść nie można!!!
Ktoś mądrze powyżej napisał............ Zurnalsita zrobił wierszówkę o niczym i jeszcze dostał za to szmalec.............

A wiesz li ty bratku, co to jest: Mariensztatt lub Wilanów................. Tych też chcesz gonić....... Obrona języka polskiego - wymysł kretynów, którzy nie pojmują, że język to nie bunkier z betonu, a żywa, ciągle rozwijająca się materia..............

I co z tego, że coś nazywa sie, np. Sky Tower? NIc!!!!! Weźmy takie polskie słowa jak:
ratusz - Rathaus
rynek - Ring
wojt - Voigt
Plac - Platz
Park
Aleja
burmistrz - Burgemeister
gazeta
telefon
telewizor
komórka - Kammer
rower - rover
śrut - Schrott
auto -
framuga
mur - murro, Mauer
cegła - Ziegel
beton
kielnia - Kelle
kastra
czereśnia
wino
maszyna.............
gdyby tych, którzy przenieśli to słowa do polszczyzny ściagać........... to łojezusicku!!!!

"pal licho", "po cichutku"?

[Gość: ewww..]

Co to za groteskowy pisarzyna wznosi się na wyżyny swojego nieoszlifowanego talentu?
Brr, nie zniosłem, styl bardziej brukowy i egzaltowany niż skrzyżowanie "faktu" z harlequinem.

...i za takie treści miałoby się płacić? Niedoczekanie :>

[Gość: kip]

Groteskowym przykładem złośliwego chama i troglodyty jesteś ty, komentatorze

Groteskowe nazwy osiedli. Kogo poniosła wyobraź...

[moman1]

A w Krakowie jest Osiedle Europejskie z podosiedlami:
* - AMSTERDAM
* - ATENY
* - BARCELONA
* - BRUKSELA
* - LIZBONA
* - LONDYN
* - PARYŻ
* - PRAGA
* - RZYM
* - WIEDEŃ

Z durnymi hasełkami "Zamieszkaj w Barcelonie" , "Lizbona mieszkania gotowe Bruksela mieszkania w budowie"

[wilczyjezdziec]

a w znamienitej firmie doradczej PWC tak samo nazywaja sie sale konferencyjne w ich biurach i sekretarka zaprasza do amsterdamu lub lisbony i jakos nikomu to nie przeszkadza, a w pasazu grunwaldzkim parkuje sie samochody na poziomie zyraf, sloni itp i tez to raczej nie ma nic wspolnego tymi zwierzetami, chodzi o zartobliwe skojarzenia

[wilczyjezdziec]

kto tego Wilgockiego oddelegowal do rynku deweloperskiego? chlop kompletnie sie na nim nie zna! zamiast poruszac wazne tematy w czasie kryzysu, zeby klienci deweloperow nie skonczyli jak klienci amber gold, to zajmuje sie nazwami ulic, bo na bardziej merytoryczny artykul go nie stac
kiedy wroci merytoryczny poziom klasy Jacka Kuleczy czy Macieja Miskiewicza?
wyborczo nie stac cie na wiecej tylko na redaktora klasy Fakt?

[Gość: M]

Po zacietrzewieniu widzę, że są jakieś osobiste urazy do pana redaktora. To nie jest artykuł o budownictwie mieszkaniowym, tylko o języku polskim i kompleksach.

to za takie ertykuły idzie wyżyć?

[q-ku]

płacą za coś takiego?

[wilczyjezdziec]

teraz glowny okres urlopowy, wiec w robocie zostal trzeci garnitur, to poziom jest jaki jest
szczegolnie ze marek wielgo ostanio sie rozleniwil po boju o ustawe deweloperska, a jego pomagierzy niestety za wiele nie wiedza o nieruchomosciach, to pisza o tym co wiedza:)

Groteskowe nazwy osiedli. Kogo poniosła wyobraź...

[souriceau]

Mnie też bardzo rażą zagraniczne nazwy, szczególnie anglicyzmy! Jeszcze nie tak dawno nasi dziadkowie musieli walczyć o możliwość rozmawiania po polsku, a dzisiaj za grosz szacunku do własnego języka nie mamy. A co mei dobija najbardziej - Grunwaldzi Center!!!! Bleeee! Ohyda. Dobrze, że nie mówimy jeszcze Reagan Roundabout!

[Gość: sex]

> Dobrze, że nie mówimy jeszcze Reagan Roundabout!

Nieee... Tutaj przyjeła sie już inna nazwa: "Jądro Reagana"

Tendencyjny artykuł

[marcin.kleofas]

Mam wrażenie, że deweloperzy w Polsce to tacy chłopcy do bicia i cokolwiek by nie zrobili, dobrze czy źle, należy ich konsekwentnie skrytykować. Autor artykułu pisze, że nazwa powinna pochodzić od ulicy i numeru, ale pewnie gdyby była od ulicy i numeru, to napisanoby, że chyba deweloperowi zabrakło fantazji. Wolałbym mieszkać na osiedlu, które nazywa się Jesionowy Zakątek niż na Kurkowa 14, a już na pewno (i tutaj moim zdaniem w konkursie na najgłupszą nazwę wygrywa nazwa ulicy) na Asfaltowej 14...

PS. "Fontanna i pergola na miarę dewelopera" - artykuł na miarę idioty.

[Gość: Marek]

Deweloperzy nadają nazwy które niosą wrazenie prestiżu, bo - wiadomo - prestiżowe nieruchomości mają wyższą wartość i można je drożej sprzedać. Czyli to 'chłyt' marketingowy majacy pozytywnie nacechować i nadać rozpoznawalność jakiemuś szaremu blokowisku. Te nazwy są dysonansem i się nie przyjmą, bo budzą śmieszność, wystarczy zobaczyć np. projekty firmy na A.

PS budynki są PRZY ulicy a nie NA ulicy.