Ta Hala powinna być Stulecia

[mckwack]

Jestem Wrocławianinem, z pochodzenia i z poczucia więzi z tym miastem. Bardzo
się cieszę, że to miasto przestało się wstydzić swojej historii. Dzięki temu
stała się ona pełna i prawdziwa. Wielkim atutem Wrocławia jest jego otwartość,
nie tylko na ludzi, ale i na myśl. Bardzo się cieszę, że miasto zdecydowało
się wpisać w historię Breslau a nie odcinać od niej. Świetnym pomysłem było
przywrócenie oryginalnego herbu miasta. Bardzo udane były obchody 300-lecia
UWr, a tym samym potwierdzenie kontynuowania tradycji Uniwersytetu założonego
w 1702r.
Myślę więc, że również przywrócenie prawdziwej nazwy Hali jest jak najbardziej
zasadne i nie ma nic wspólnego z brakiem patriotyzmu. Po prostu jesteśmy dumni
z naszego dziedzictwa. Potrafimy je w całości uszanować.
I właśnie dlatego cieszę się, że jestem Wrocławianinem.

Ta Hala powinna być Stulecia

[Gość: C.V.]

Polacy są jednak nie do wytrzymania...

Że też w każdych czasach znajdzie się oszołom

[gregkopen]

Nasz naród to fenomen.......... A w ogłoe to po co baćsięNiemców i tego co niemieckie??

Niech się Niemcy wstydzą... Ja nie widzępowodu.
telewizjastrzelin.pl/view_video.php?viewkey=0ae62e3b1396831a8398

Ta Hala powinna być Stulecia

[Gość: x]

Ta Hala nie "powinna być Stulecia", bo ta hala już od sześćdziesięciu prawie lat
jest "Ludowa". Czy mamy zmieniać swoje wieloletnie przyzwyczajenia tylko
dlatego, że Pani i kilku innych dziennikarzy w mieście uważacie, iż wszystko co
ludowe jest be, bo śmierdzi wam PRL-em? Mnie stulecie 1813-1913 nie smakuje
jeszcze bardziej, niż "ludowość" naszej Hali. Wasze pomysły mi się wcale nie
podobają, to takie robienie się na "nowoczesnych" i "otwartych" na siłę. Most
Grunwaldzki najpierw przemianujcie na "Kajzerbrike" albo chociaż "Most Cesarski"
a dopiero potem się mieszajcie do Hali Ludowej.

Uparta ta p. Beata

[Gość: skrzypce1]

Szanowna Pani,
To juz, jesli mnie pamiec nie myli 3 Pani artykul nawiazujacy do nazwy Hali
Ludowej vel Stulecia. Z uporem maniaka probuje Pani narzuc swoj sposob myslenia
na temat nazwy budynku. Nie przekona mnie Pani do zmiany mojego stanowiska na
rzecz nazwy "Stulecia".
1. Ta nazwa nie ma nic wspolnego z polska historia. Dla tych co to zaraz zaczna
polemizowac, ze to komunistyczne... Czy Wam sie to podoba czy nie komunizm jest
czescia naszej historii(kropka).
2. Sama Pani pisze, ze UNESCO w Paryzu zasugerowalo nazwe "Stulecia" a wiec nie
Polacy( sic).
3. Breslau czy Wroclaw? Zadaje to pytanine Pani. Wiekszosc swego zycia
spedzilem poza granicami Polski. Bylem w wielu zakatkach swiata. Zawsze mnie
pytano skad pochodze. Nie bylo problemu z nazwa "Polska" ale Wroclaw! Ludzie na
tej planecie znaja nazwe "Breslau". Kiedy zainteresowanym moim pochodzeniem
odpowiedzialem, ze to dawny Breslau to odpowiadano mi zwykle tak:))) Ooooo,
Breslau! Wiem, gdzie to jest, itp.
A wiec, jak to jest z tym nazewnictwem? Polskie, pruskie, niemieckie, czeskie,
rosyjskie, katolickie a moze mysliciele IV RP wykreuja cos nowego.

[Gość: db]

> 1. Ta nazwa nie ma nic wspolnego z polska historia. Dla tych co to zaraz zaczna
>
> polemizowac, ze to komunistyczne... Czy Wam sie to podoba czy nie komunizm jest

A czy Hala ma cos wspolnego z polska historia?

[Gość: jWz]

10 lat temu miało miejsce we Wrocławiu , wydawać by sie mogło, wiekopomne
wydarzenie: Kongres Eucharystyczny, z udziałem Jana Pawła II. Podczas Maszy św.
przy Statio Orbis, lektor prowadzący uroczystośc złozył propozycję, która
spotakała się chyba z uznaniem, o czym świadczyły oklaski. Otóż zaproponował,
by Halę nazwać na pamiątkę tamtych wydarzeń Kongresową.
Wolimy nazwę pierwotną. Może pomyśleć, by przywrócić "starającemu się" o status
zabytku Pałacowi Kultury i Nauki w Warszawie imię Stalina, w imię tych samych
argumentów, które przyświecają zwolennikom nazwy Hala Stulecia?

[Gość: art]

Cóż za porównanie? Jeśli chcesz porównywać Pałac Kultury im. Stalina z Halą
Stulecia, to jak porównywać dziecko poczęte z gwałtu, do dziecka adoptowanego.
Nie koniecznie trzeba nadać mu imię jakie chciałby gwałciciel.

[Gość: tarnowski]

trafne, to znaczy powrównanie nazw oby słynnych budowli, a nie rozróżnianie
rangi dziecka od sposobu poczęcia.

[Gość: art]

Zeby wydać jakiś osąd trzeba poznać najpierw historię danej rzeczy, a nie rzucać
łatwo wpadające w ucho hasła. Do Wrocławia to myśmy się wprosili, a do Warszawy
to nasi przyjaciele się wprosili z Pałacem Stalina właśnie, chociaż do samej
budowli nie mam akurat pretensji.

[Gość: W ze Lwowa]

Ależ akurat ja nie wpraszałem się do Wrocławia. I wielu moich znajomych. Myśmy
chcieli mieszkać w Lwowie. Oj , trzeba znać historię. Historia nie podlega
prawom poprawności politycznej.

[Gość: art]

Ja się tylko wykłócam z "tarnowskim" o Halę Stulecia. Wprosiliśmy się/ zesłano
nas/ wkroczyliśmy/ przyjechaliśmy ...(niepotrzebne skreślić) i coś już tu było,
dlaczego więc nie uszanować czegoś cudzego, co powstało przed nami? Swoją drogą
żałuję, że moi dziadkowie spod Lwowa zatrzymali się na opolszczyźnie, a nie 100
km dalej.

[Gość: tarnowski]

gratuluję gustu.

[Gość: art]

To nie gust tylko fakty, bo nie podejrzewam,że jesteś zachwycony obecnymi
wysokościowcami. Na bezrybiu i rak ryba:)

[Gość: Tarnowski W]

co innego rak, co innego ryba. Jeśli komuś we wszystkim wszystko jedno, to może
pomylić gó.. z miodem. Ale przyznaję: to niepodważalny fakt: śą tacy, którym
podoba sie PKiN. Może niech nie wypowiadają się o Hali Stulecia, bo to
obraźliwe dla tego wrocławskiego gmachu.

[Gość: art]

Wolę "gów..." Pałac ,niż "miodowe" Złote Tarasy. A Hala mam nadzieję, że nie
jest taka obraźliwa i ścierpi moją marną osobę. Kiedy w połowie lat 90-tych
miałem szczęście być przy jej remonciew i mogłem poznać ją od podszewki, to do
dzisiaj nie mogę wyjść z podziwu w jakim stanien jest jej stuletni żelbet.
Jednym słowem przysłużyli nam się sąsiedzi, a obie budowle na szczęście
przetrwają nie takie zawieruch, i to na tyle.

Hala Stulecia Precz z Komuną

[Gość: HALA STULECIA]

Ad.1 Czy Ci się to podoba czy nie Wrocław był kopę lat niemiecki.
Ad.2 Nie krytykuj organizacji, w których zasiadają najwięksi inteligencji
świata, chyba ze się za taką masz?
Ad.3 Przestań pi....lić Ty omamamiony komunistyczną propagandą półgłówku!

[Gość: P.]

> 1. Ta nazwa nie ma nic wspolnego z polska historia. Dla tych co to zaraz zaczna
> polemizowac, ze to komunistyczne... Czy Wam sie to podoba czy nie komunizm jest
> czescia naszej historii(kropka).

Ta nazwa ma wiele wspólnego z historią miasta. Czy Tobie się to podoba, czy nie
Niemcy, Prusacy, Czesi są częścią historii naszego miasta.

P.

[ludendorf]

> 1. Ta nazwa nie ma nic wspolnego z polska historia.

Jak i sam Wrocław ma z nią niewiele . tak na dobrą sprawę to Polską historię
Wrocławia można skrucić do okresu 1000-1164, Potem było "niezależne państwo
śląskie" którego więzi z państwem piastów systematycznie słabły. Potem przyszedł
Jan Luksemburski i wszystkie śląskie Księstwa "schłdował"

2. Sama Pani pisze, ze UNESCO w Paryzu zasugerowalo nazwe "Stulecia" a wiec nie

Piszę że w ten sposób łatwiej było uzyskać wpis na listę światowego dziedzictwa
czytanie ze zrozumieniem się kłania

Dziwne że pomimo iż z ciebie taki światowiec to prezentujesz komunistyczną
mentalność.

Patriota a pisze "skrucić". Chłopie, od nauki...

[Gość: Pinezka]

...mowy ojczystej zacznij bo to ona głównie stanowi kim jesteś. Później weź się
za nauke hiostorii i zauważ, że poczucie wspólnoty narodowej w dzisiejszym
pojęciu jest w miarę współczesnym wynalazkiem. Dopiero na samym końcu pisz na
forach.

No jasne

[ludendorf]

Właśnie się biorę za naukę egz 25 VI :D. A na forach mogę pisać i na początku i
na końcu. Zresztą błędy ort robiło wielu gigantów historii i ona im to wybaczała
:-O... Poczucie wspólnoty narodowej w znaczeniu więzi hist-kulturowej istniało
od czasów Rewol Francuskiej. Idąc tym torem narodu polskiego nigdy nie było na
tych ziemiach przed wojną

[Gość: NRR]

ludendorf napisał:

> Właśnie się biorę za naukę egz 25 VI :D

a z czego??

[ludendorf]

Jak cię to interesuję to rusz głową i prześledź moje wypowiedzi przekonasz się
że ta zagadka to niezbyt skomplikowana historia :O

Pewnie. Prosta jak budowa cepa.

[Gość: Pinezka]

Par excellence i bez obrazy.

historia Wroclawia

[Gość: berg]

ni jak ma sie z historia Polski...

[Gość: Wrocek]

Jaka ona ''Ludowa'' to nazwa nazucona przez władzę komunistyczne [ chociaz z tym
komunizmem w polskim wydaniu to bym polemizował]Hala Stulecia taka jest nazwa
historyczna i taka ma być.Jestem Wrocławianinem od urodzenia kocham to miasto
takie jakie jest.Czesto czytam na forum złe opinie o Wrocławiu [ze drogi złe
poniemiecka kostka,ze nie jest taki piekny jak my go przedstawiamy itd]Mnie nie
przeszkadza ze to miasto było czeskie,austrijackie .pruskie czy wreszcie
niemieckie.Jestem dumny z jego historii.Byłem kilkakrotnie w Niemczech i wiem ze
dla niemca te miasto zawsze bedzie Breslau ,pod ta nazwą jest znany w całej
Europie i na tym polega jego wielokulturowość.Zadne polskie miasto nie moze sie
tym szczycic i moze dlatego jest tyle zawisci ze strony mieszkańców innych
miast.Na zakończenie chciałbym powiedziec za władze miasta dbaja o historie
miasta za co im chwała.

[Gość: A-Z]

To dobry pomysł powrócić do nazwy "most cesarski" - dla promocji miasta byłoby to korzystne. Cóż znaczy pańskie "nie podoba mi się" wobec 50 złotych więcej dziennego utargu budek z knyszą i tostami? Wobec 500 złotych więcej utargu we wrocławskich restauracjach i barach? Pańska propozycja oznacza mniejsze dochody, dlatego nie wydaje mi się, żeby zasługiwała na miano poważnej. Jest pan podstajennym nicponiem działającym na szkodę miasta i swojej społeczności.

[Gość: Rafal-Mi]

Ha, czyli nowoczesność to zdaniem twoim swoisty snobizm? Czy coś banalnego?
Nowoczesność, to postęp, a że od kilku lat jesteśmy w Europie, a nie pod opieką
matki Rosji, więc nie widzę nic złego w zmianie tej paskudnej nazwy. Jak na
nasze warunki, i wieloletnią, co tu ukrywać, mało postępową przeszłość minionego
ustroju politycznego, to po prostu nazwa normalna i na miejscu. A co do
pozostałych wypowiedzi niektórych autorów w tym temacie, ewidentnie o
zabarwieniu nacjonalistycznym, hasło Polska dla Polaków to jest to, nie?

[Gość: heh]

Hala powinna być Stulecia, dlatego, że taka jest historyczna i oryginalna nazwa
tej budowli. Nie ma sensu przedłużać sztucznego komunistycznego tworu jakim była
nazwa Ludowa. Zresztą, Hala jest pamiątką po naszych poprzednikach, to nie my
Polacy ją stworzyliśmy. Musimy pamiętać również o przeszłości i o ludziach,
dzięki którym Wrocław jest i jest taki piękny. Poza tym Stulecia brzmi
ponadczasowo i wyjątkowo i nie kojarzy się z żadną ideologią (jak w przypadku
Ludowej).

Ta Hala powinna być Stulecia

[Gość: salt str]

mówiąc krótko, wrocławianie nie są świniami i dobrze wiedzą komu zawdzięczają tak wspaniałe miasto - oczywiście sobie, ale również ludziom, którzy musieli stąd wyjechać. Nie ma większego znaczenia, jak bedziemy nazywać halę, którą nie my zbudowaliśmy - my nie będziemy tą nazwą palić mostu wspólnej życzliwości dla Wrocławia. My jesteśmy tutejsi, tak jak i oni byli.

Świetny artykuł

[januszz4]

Pani Beato, gratuluję artykułu. Chociaż mieszkam we Wrocławiu już 45 lat i siłą
rzeczy przyzwyczaiłem się do nazwy Hala Ludowa, to jednak w pełni popieram
powrót do nazwy historycznej. Nie chce mi się już na ten temat dyskutować, bo
ksenofobicznych pseudopatriotów i tak się nie przekona. Swoją mentalnością
tkwią jeszcze w czasach Gomułki.

[Gość: ...]

bardzo proszę o nie używanie słowa "patriota" nawet z przedrostkiem "pseudo"
wobec ludzi nadal opętanych wizją mocnego państwa pod przywództwem czerwonej gwiazdy

wrocławskość

[Gość: arturopala1]

Do mojego ludu;
"Historia Wrocławia jest trochę jak stare napisy na poniemieckich kamienicach,
które po latach wyłażą spod niechlujnych i pośpiesznych przemalowań - tu był
fryzjer, tam szewc, tu piekarnia a tam Hala Stulecia. Wydaje się nam że
zagarnęliśmy potem to miasto i cały Śląsk, ale jak to nieraz bywa -
niepostrzeżenie nasz łup podbił nasze serca i zawładnął naszą wyobraźnią. Nie my
go, ale on nas teraz kształtuje i dlatego możemy być razem z Panią Beatą dumni
ze Śląskiej i Wrocławskiej historii, z naszej małej "ojczyzny", o którą już
potrafimy walczyć i której już sobie nie zabierzemy. Ręce precz od Wrocławia.
Niech żyje."

T-34 na Tygrysy

[Gość: Inkwizytor Breslau]

Jak ktoś mnie pyta o drogę do Hali to prawie zawsze o Halę Ludową, sporadycznie
o stulecia, i nikomu to nie przeszkadza. Jak ktoś chce to niech to zwie
stluecia, jak inny chce to ludowa, zupełnie mnie to nie obchodzi. Drażni mnie
tylko poprwane politycznie gadanie o tym że wszystko co piękne zrobili Niemcy, a
to co przed nimi było i po nich jest ma się nijak do tego. Zaraz ktoś wyskoczy
na tej fali politycznej poprawnosci żeby zamienić czołgi z wjazdu do Wrocławia z
T-34 na niemieckie Tygrysy, bo w końcu to niemieckie miasto było i Festung
Breslau sie zwało...

Kosmopolityzm

[Gość: skrzypce1]

"Kosmopolita charakteryzuje sie biernym stosunkiem do tradycji, kultury i
interesow wlasnego narodu". Dla przypomnienia tym ktorym zdarzylo sie
zapomniec. Nazywaja nas Polakami a Wroclaw jest polskim miastem. To,ze historia
przerzucala grod nad Odra z raka do rak, to tylko swiadczy o tym jak waznym
osrodkiem handlowo-kulturalno-militarnym byl Wroclaw w ostatnich X wiekach. Nie
nalezy laczyc historii Wroclawia z historia panstwa polskiego. Jakkolwiek w
pewnych okresach Wroclaw i Polska stanowily i ponownie stanowia jedna
nierozerwalna calosc. Byloby logicznie powiedziec,ze Wroclaw jest miastem
kosmopolitycznym. Problem w tym, ze dla sporej czesci mieszkancow tego miasta i
nie tylko, termin "patriota" jest rozumiany inaczej i ma bardzo silne znaczenie
emocjonalne. Naklaniajac do zmiany nazwy hali na "Hale Stulecia" (z
tlumaczenia) a nie pozostawienie przy dawnej nazwie "Ludowa" wywoluje sporo
kontrowersji. Nie przemawia przeze mnie ksenofobiczny obraz swiata, co jeden z
forumowiczow sugeruje, lecz jest to odczucie powolnego odbierania polskosci,
wlasnego domu. A szczegolnie jest to drazliwy temat na ziemiach zachodnich.
Strach przed utrata dobytku, ziemi jest wciaz silny w ludziach zamieszkujacych
te tereny.
Wiele osob na tym forum wypowiedzialo sie, ze slowo "Ludowa" kojarzy im sie z
komunizmem. Jest to normalny stan rzeczy dla wielu z nas a szczegolnie mlodego
pokolenia, ktore zna ten okres z opowiadan, ksiazek, filmow itd. Nawet kiedy
negujemy tamte lata, to nie mozemy ich wymazac z naszego zycia, historii
naszego kraju. Czy w takim razie we Wroclawiu wszystko ma byc zmienione bo
zostalo skalane komunizmem? To jest chore! Tak jak wiekszosc moich przedmowcow
jest chorych z urojenia. Ja nie widze potrzeby dokonywania kolejnej zmiany w
nazewnictwie. A to, ze pod wplywem sugestii w UNESCO zapisano zabytek
jako "Hala Stulecia", to tylko zle swiadczy o Polakach, ze nie potrafili bronic
tego co polskie - nazwy. Na lotnisku w Monachium mozna zobaczyc nazwe
Breslau/Wroclaw, odlot/przylot... "Breslau" dla Niemca, "Wroclaw" dla Polaka.
Czy wkrotce p. Beata napisze kolejny wspanialy artykul o wyzszosci
nazwy "Breslau" nad nazwa "Wroclaw"? A wyraz "Odra" zamieni sie w "Oder", "Zoo"
w "Zoologischen Garten", itd, itd... Pani Beatko, to sa wszystko historyczne
nazwy! Przed Pania moc pracy i nie wiem czy w tym zyciu zdola Pani to wszystko
pozmieniac... A pozniej przyjda nowi i zaczna znowu zmieniac. I tak do obledu.
Ot, taka polska karuzela.

[Gość: P.]

Nie porównuj zmiany nazwy do zmiany "Odra" na "Oder", bo nikt nie chce zmieniać
nazwy na "Jahrhundert Halle", tylko na polskie "Hala Stulecia".

A tak na marginesie - dlaczego Wy wszyscy żywicie ciągle niechęć do wszystkiego
co niemieckie? Dla Was z definicji Niemiec=zły i niemieckie=złe?

P.

[Gość: br]

> Czy w takim razie we Wroclawiu wszystko ma byc zmienione bo
> zostalo skalane komunizmem? To jest chore!

Jakoś nie ma już we Wrocławiu pl. Dzierżyńskiego, ani alei Przodowników Pracy.
W przypadkach nazewnictwa ulic i miejsc usunięto nazwy chwalące i promujące
dawny ustrój. W przypadku Hali Stulecia pseudonazwa "ludowa" jest po prostu
tworem sztucznym i powinna zostać zmieniona już dawno.

> Na lotnisku w Monachium mozna zobaczyc nazwe
> Breslau/Wroclaw, odlot/przylot... "Breslau" dla Niemca, "Wroclaw" dla Polaka.

Nazwa "Wroclaw" jest nazwą angielską i dlatego jest ona stosowana na lotnisku,
które z założenia jest dla osób z różnych krajów.

> Czy wkrotce p. Beata napisze kolejny wspanialy artykul o wyzszosci
> nazwy "Breslau" nad nazwa "Wroclaw"? A wyraz "Odra" zamieni sie w "Oder", "Zoo"

Typowy przykład paranoi rodem z LPR.

> w "Zoologischen Garten", itd, itd... Pani Beatko, to sa wszystko historyczne
> nazwy!

I przecież NADAL tak się to nazywa - ogród zoologiczny - tylko po Polsku. TAK
SAMO będzie z Halą Stulecia - czy słowo "Stulecia" występuje w języku niemieckim?

To może zmieńmy nazwę Wrocław na jakąś Polską? Bo przecież Wrocław to TA SAMA
NAZWA co Breslau tylko w języku Polskim - powinno to też przecież razić!

[Gość: gość Radia ZET]

Szkoda dyskutować, jak ktoś od urodzenia miał problemy z logiką, to teraz nic
już mu nie pomoże. Będzie używał nielogicznych argumentów porównując powrót do
nazwy Hala Stulecia ze zmianą nazwy Odry na Oder i Wrocław na Breslau.
Kompletna mózgowa paranoja.

Ta Hala powinna być Stulecia

[Gość: Historyk]

Popieram opinię p. Maciejewskiej. Zarówno Wrocław jak i Dolny Śląsk mają
zdecydowanie więcej pomników kultury niemieckiej niż polskiej (nawet polskość
gotyku wrocławskiego jest mocno naciągana)i musimy się z tym pogodzić, jeśli
nie chcemy, by uznano nas za prymitywnych nacjonalistów. Pociągniecia wojewody
Grzelczyka jak i prawicy przypominają jako żywo komunistyczną "repelonizację" z
lat pięćdziesiątych. Niestety, historii nie da się wymazać ani przekreślić. Z
przynależnością do Polski wojewoda też przesadził dobre 100 lat.

Ta Hala powinna być Stulecia

[Gość: przemsw]

Nic ująć, jedno dodać - może warto, żeby Wrocław doczekał się wreszcie
porządnej bibliografii (współcześnie napisanej) historycznej. Panowie Radni -
dajcie zarobić historykom - to pomoże Wrocławiowi!

Ta Hala powinna być Stulecia

[Gość: ag]

co to znaczy nazwa prawdziwa , ile nazw ulic zmieniło sie we Wrocławiu ostanio/
bo były niby niesłuszne , ale polskie/. Jestem za Halą Ludową

[Gość: sfajros]

Jestem rodowitym Wrocławianinem.
I naprawdę jest mi obojętne jak się na Halę będzie mówić.

Naprawdę szkoda czasu na takie czcze dywagacje.

Festug Breslau

[Gość: Inkwizytor Breslau]

Oczywiście, zgadzam sie że to miasto kiedyś było niemieckie, (austriackie,
czeskie, jak ktoś chce to nawet celtyckie) ale niech nikt nie mówi że to miasto
w stu procentach zawdzięcza wszystko Niemcom. Ci sami Niemcy któży zbudowali
Halę Ludową/Stulecia potem osobiście rozwalili większosć miasta po to tylko żeby
ich gauleiter mógł ich porzucić i zwiac z oblężenia. Ze złożonej historii
Wrocławia i jego wielokulturowej tradycji można by stworzyć obraz Wrocławia jako
symbolu zjednoczonej Europy (zamiast wyssanych z palca hasełek typu miasto
spotkań, raczej miasto korków...) a nie wykorzystywać to tylko do włażenia w zad
naszm zachodnim sąsiadom.

Ta Hala powinna być Stulecia

[Gość: Rudi]

Liebe Beate!
Po tych wspaniałych trzech tekstach, spokojnie może Pani liczyć na kilku kolumnową, swoją rubrykę, w "Der Schlesier", a ponadto Erica czeka na pani aplikację, na jej doradczynię. Tylko po co Pani wspomniała o tym UNESCO.

[Gość: 1944]

Kompletne bzdury , kto zbierał się w hali jakie były manifestacje. Tu jest
teraz Polska i ma być hala ludowa względnie hala polska. Inne nazwy to
germańskie i hitlerowskie mrzonki.

Ta Hala powinna być Stulecia

[Gość: DonBolano]

Brawo! Co tam Warszawa wie o Wroclawiu!
Zgadzam sie z kazdym slowem :)

Ta Hala powinna być Stulecia

[Gość: mjf]

Tylko Hala Ludowa, albo Ziem Odzyskanych. Inne nazwy wykazują dążenie do
niemieckiego szowinizmu. Co niektórym trzeba przypomnieć , że tu jest Polska
jak się im nie podoba to wyjazd do Niemiec. Jeszcze trochę i przywrócą pomnik
Wilhelma i Hitler str. Dziwię się władzom miejskim , że w ogóle dyskutują na
ten temat. Może coś z tego mają od sąsiadów?

[Gość: ale ale]

to ja proponuje zwrócić w polskiej wersji językowej nazewnictwa ulic w całym wrocławiu, a szczególnie w okolicach hali ludowej niech mickiewicza bedzie hitler a stadion olimpijski, niech bedzie goeringa jak przed wojna, Czemu we lwowie nikt nie zmienia nazw ulic, ani budynkow na polskie? Moze sa za mało kosmopolityczni albo zacofani a może są polakofobami??
Czemu nie moze byc polskiej nazwy, która obowiazuje od 60 lat, a na tej hali tylko tabliczki przypominającej o tym ze była to kiedys jahrhunderthale? czemu musimy zmieniac nazwy na niemieckie i nie tylko, jakaś mania zmieniania nazw we wrocławiu sie zrodziła plac I maja>jana pawłaII, rondo reagana na grunwaldzkim no i hala ludowa na hale stulecia, czy wrocław nie ma innych problemów?

Hitler str. to nie oryginalna nazwa

[Gość: mckwack]

Powrót do oryginalnych nazw nie ma nic wspólnego z przemianowywaniem Mickiewicza
na Hitlera. Tamta nazwa była wprowadzona tak samo na zamówienie polityczne jak
Hala, która została przemianowana na Ludową.
Nie ma najmniejszego sensu obstawać przy tej nazwie, skoro hala z ludem nie ma
nic wspólnego, z kolei cały świat zna ją jako Halę Stulecia.
Wrocław jest polski i nic tego nie zmieni. Wrocławianie są patriotami, ale
patriotyzm to również uszanowanie lokalnej historii. Wrocław jest spadkobiercą
Breslau. Mnóstwo pięknych miejsc i pięknych rzeczy stworzyli tutaj Niemcy.
Uszanujmy to.

[Gość: ale ale]

to nie mozna tego upamietnic tabliczka na budynku?? odrazu trzba zmieniac obowiązującą nazwę na orginalną niemiecką? Czemu tak bardzo włazimy w d**e niemcom? Ja bym sobie dał spokój jeżeli wiedziałbym, że zakończy się tylko na hali stulecia, ale znając życie za jakiś czas znów powstanie następny problem w którym jakas budowla (np most grunwaldzki) nie powinna sie nazywać jak za niemca. Powstanie debata, w której gw znów bedzie wiesc prym i wyznaczac sposób myślenia wrocławianina kosmopolitanina...

[Gość: mckwack]

Przecież nikt nikomu w nic nie wchodzi! Zwyczajnie wracamy do nazwy, która jest
rozpoznawana za granicą. Skoro istnieje już pewna marka to po co wprowadzać i
promować nową?

[Gość: skrzypce1]

Przyjacielu, za granica rozpoznawana jest nazwa Breslau a nie Wroclaw. Minelo
60 lat od zakonczenia II wojny swiatowej i wciaz w swiadomosci ludzi tkwi nazwa
niemiecka. Nawet ten znienawidzony przez Was komunizm nie byl w stanie tego
stanu zmienic. A teraz w IV RP zaczynamy tlumaczcyc na j. polski nazwy
niemieckie, zeby przywrocic prawde historyczna. Pytam sie po co? Kto Was o to
pyta? Komu jest to potrzebne? Nikt na tym formu nie neguje historii m.
Wroclawia. Historia jest taka jaka jest i my jej zmienic nie mozemy. Zachowajmy
nasza polska tozsamosc w rozgardiaszu historii Wroclawia.
Moja rodzina zostala wysiedlona ze Lwowa, mimo, ze nasz rodowod zwiazany z tym
miastem siega XVII w . Wroclaw nie byl wyborem moich dziadkow, rodzicow. Ja
jestem pierwszym pokoleniem wroclawian i zarazem ostanim, ktory zyl w tym
miescie. Moi synowie sa Amerykanami... Czy powinienem powiedziec sa
Indianinami? Bo, jakby nie patrzac na historie Stanow Zjednoczonych, to wlasnie
biale twarze wyrznely w pien pierwotna ludnosc zamieszkujaca te tereny.
Przeszlo 200 lat konsekwentnej, skierowanej przeciwko pleminom indianskim
polityki doprowadzilo niemal do ich calkowitej zaglady. Zyjacy w rezerwatach
indianie pozbawieni sa praktycznie wszelkiej pomocy rzadowej. Alkoholizm,
narkomania, prostytucja, samobojstwa w szczegolnie wsrod mlodziezy, gdzie na 10
nastolatkow dwoch nie dozyje wieku 18 lat. Takie sa fakty. Pozbawiona wlasnej
tozsamosci ludnosc ta egzystuje w najbogatszym panstwie swiata.
Dziele sie z Wami tymi informacjami, zeby pokazac na przykladzie zza oceanu do
czego moze doprowadzic brak przynaleznosci narodowej.
Polski nie mozna sklonowac. Zachowajmy ja dla nas i nastepnych generacji. Taki
jest nas obowiazek.
Droga p. Beato, nauczmy sie laczyc a nie dzielic. Pani jako dziennikarz powinna
o tym wiedziec a szczegolnie w miescie, ktorego historia pelna jest niepolskich
zmian. Mimo, ze merytorycznie jest duzo prawdy w tym co Pani pisze, to pominela
Pani w swoim artykule to co najwazniejsze - NASZA POLSKOSC.
Zycze Pani POLSKICH sukcesow w dziennikarstwie.

[Gość: mckwack]

Skąd pomysł, że powrót do oryginalnej nazwy obiektu ma coś wspólnego z utratą
polskości?! Rozumiem, że Pan może czuć potrzebę zachowywania każdego skrawka
tożsamości narodowej mieszkając w Ameryce. Tutaj jednak mamy polskości pod
dostatkiem. Obawa, że przywrócenie Hali jej nazwy historycznej, jest moim
zdaniem co najmniej dziwna.
Ja urodziłem się we Wrocławiu, czuję się Polakiem i Wrocławianinem. Niemiecka
historia tego miasta w zupełności mi nie przeszkadza. Jestem dumny z Wrocławia,
który nie wstydzi się tego, że kiedyś nazywał się Breslau i tego co wówczas
osiągnął.
Wrocław jest polski już od 62 lat. W tym czasie sporo w nim napsuliśmy, ale
również sporo stworzyliśmy rzeczy, które mogą dawać nam powody do dumy. Nasza
polska tożsamość w tym miejscu nie jest niczym zagrożona, a już na pewno nie
będzie zagrożona przez zmianę nazwy budynku!

[Gość: a.m.]

A co jest złego w słowie "ludowa" ??
Czy złe skojarzenia mają nas zmuszać do wstrzykiwania sobie do żył zielonego
atramentu?
Czy nie jest to obsesja skojarzeń??

Centennial Hall

[Gość: KR]

chyba raczej sie pisze....

Ta Hala powinna być Stulecia

[Gość: wrocławianin]

Pani Beato jesteśmy z Panią.

Ta Hala powinna być Stulecia

[Gość: zdziwiony]

Czy ta Pani Maciejewska to jest córka red. Macieja Maciejewskiego,jeśli tak to
proponuje jej niech też walczy o przywrócenie starej nazwy Regencja Śląska
gmachowi Muzeum Narodowego.Jest też wiele innych pięknych nazw godnych
przywrócenia.Ja nie jestem tu z łapanki, tu się urodziłem w 46r. ponieważ moi
rodzice byli tu za niewolników i tu zostali jako pionierzy.Pytam Panią
Maciejewską czy też pamięta z dzieciństwa to morze ruin te zwalone mosty to
wielkie odgruzowanie,tą wielką kradzież wrocławskiej cegły na odbudowe
stolicy,jeśli tak to można jej przyznać częściowe prawo do zabierania głosu w
sprawie przywracania starych niemieckich nazw.

[Gość: haunold]

Raczej Stara Rejencja - jeśli już chcemy posługiwać się poprawną polszczyzną.Po
niemiecku zaś Regierung der Provinz Schlesien. Prawo do zabrania głosu w tej
sprawie ma każdy obywatel Wrocławia. Skończmy z historyczną traumą.

[Gość: zdziwiony]

Do Haunolda .Jak jesteś taki poprawny to zgłoś Pani Maciejewskiej,żeby też
przemianować most Pokoju (budowali komuchy tak blisko Regierung, może wiesz w
którym roku?)na Lessingbruke taka ładna stara nazwa obywatelu Wrocławia.

[Gość: breslau]

Brawa dla Pani Maciejewskiej - gratuluję odwagi i wszechstronności w tym
artykule, bo tylko tacy ludie jak ona są w stanie łamać ograniczające zasady i
wyjść naprzeciw przyszłości.

Przyszlosc?

[Gość: skrzypce1]

Jaka? Dla kogo? Przeciez to co zaczeliscie juz robic - zmieniac nazwy, to nie
zaden nowy pomysl. Juz w 1945 r "komuchy" to zrobily. Teraz na piedestal chwaly
i slawy weszli "nowi" rozumujac podobnie jak za czasow PRL-u. Nie daleko pada
jablko od jabloni. Roznica pomiedzy Wami jest taka, ze tamci postawili na nowe
nazwy a Wy odgrzebaliscie historyczne relikty. Przyszlosciowe to jak szlag! Nie
da sie ukryc, ze awangarda cmentarna doszla do glosu. To ludzie jak Wy powinni
byc inspiracja do kontynuowania i tworzenia nowej (naszej) historii. A to co
prezentujecie to tylko nasladownictwo przemawiajace za brakiem kreatywnosci,
inspiracji narodowych. Lepsze niemieckie nazwy (z tlumaczenia) niz polskie z
czasow komuny. A to juz jest kosmopolityzm. Mysle, ze jestescie zakompleksiona
spolecznoscia. Spolecznoscia ludzi malych, w kazdym badz razie niektorzy z Was.

[Gość: haunold]

Dla kogo? Przeciez to co zaczeliscie juz robic - zmieniac nazwy, to nie
> zaden nowy pomysl. Juz w 1945 r "komuchy" to zrobily.
Praktyka stara jak świat, nic nowego nie wymyślili.

Lepsze niemieckie nazwy (z tlumaczenia) niz polskie z
> czasow komuny.
Projektant - Max Berg - Niemiec.
Wykonawca - Dyckerhoff & Widmann.
Nazwa także związana z historią Niemiec.
A to juz jest kosmopolityzm. Mysle, ze jestescie zakompleksiona
> spolecznoscia. Spolecznoscia ludzi malych, w kazdym badz razie niektorzy z
Was.
Mam nadzieję, że napiszesz w podobny sposób kiedy larum się podniesie na
wschodzie. Że na Litwie nie pisowni polskich nazwisk, matury nie można zdawać
po polsku itd. kosmopolityzm? nie! prawda. określona grupa ludzi wybudowała ten
obiekt i ma ona prawo do upamiętnienia. można zmieniać nazwę, wmawiać przez 50 -
60 lat co innego. ale w pamięci ludzkiej to będzie Hala Stulecia. ta nazwa
nawet lepiej brzmi, chyba że pozostaniemy przy obecnej - WROCŁAWSKIE
PRZEDSIĘBIORSTWO HALA LUDOWA Sp. z o.o.

[Gość: haunold]

w 1959 r. co z tego, że komuchy? Nazwa Lessingbrucke odnosi się do mostu, który
funkcjonował od 1875 i po II W.Ś. zakończył swój byt. Zaś rzeczony Most Pokoju
do 1966 r. nazywał się Wojewódzki. ot żarcik historii

Hala im. Świętego Kichnięcia. dobre rozwiązanie?

[r0b0l]

zburzyć iglicę bo komunistyczna a na jej miejsce jakiś święty pomnik

albo nadziać giertycha na szczyt i też będzie fajnie

[Gość: Przemek]

Ja też.

Nieproszeni Polacy

[Gość: Edi]

Prosze nie zapominac, ze to Polacy weszli z buciorami do Breslau. Niby nie z
własnej woli, ale w imię czego? Władzy stalinowskiej. I w imię tej władzy mamy
trzymać się komunistycznych nazw? To niesprawiedliwe wobec dzidzictwa Wrocławia
i głupie dla mnie jako Polaka.