Pilne pytanie-jezyki

[Gość: anka]

Witajcie,
Bardzo przepraszam, jesli to pytanie juz kiedys padlo, ale bede wdzieczna za
pilne udzielenie mi odpowiedzi.

W odpowiedzi na konkurs na administatora z polskim obywatelstwem
(Administrators (AD5) with Polish citizenship EPSO/AD/60/06
European public administration / human resources)
dostalam m.in. taka informacje:

In the meantime, you are requested to check your choice of language in your
on-line application and to notify EPSO, no later than 12.00 noon, Brussels
time, on 25 September 2006, should you wish to modify this choice. After this
date, no further change of language will be possible.

Moje pytanie brzmi, co oznacza w aplikacji on-line:
Language 1,
Language2.

Czy Language 1, to jest moja native language (Polish),a Language 2 (ten, w
ktorym chce zdawac egzaminy) English. Czy odwrotnie?


Z ogloszenia wynika:

"3. Languages:
a) Main language: Polisjh for open competition EPSO/AD/60/06,
b) second language: ifferent to your main language. You must have a
satisfactory knowledge of either English, French or German.

Bede wdzieczna za jak najpilniejsza odpowiedz (przed noon Brusseels time)

[Gość: Marguerite2003]

Pierwszy język to Twój język ojczysty, drugi to jeden z języków "roboczych"
tzn. angielski, francuski lub niemiecki.

[sierotka-ma-rysia]

z ogloszenia EPSO
main language = you must have a thorough knowledge of Polish to apply for
AD60/06
second language = you will sit tests in your second laguage (english, french or
german)