Wonderful Tonight

[nielpio]

Koszmarne tlumaczenie - czy byl w nim jakis cel zalozony? Dla
upiekszenia, oszpecenia, a moze dla wlasnego "widzi mi sie".... bo
jak widzi misie to schiza...

Wonderful Tonight

[michniak]

jestem świadomy istnienia wynalazku jakim jest Internet, ale
ostatnio odkryłem zjawisko zwane blogiem. Poczytałem sobie nawet
za... Co za głupoty ludzie tam wypisujo...

i muszę chyba zredefiniować swoje bezkrytyczne i - jak się wydaje
zbyt - optymistyczne zaufanie do elektroniki. Moja konsola
tłumacząca Africa Cup of Nations wygenerowała jako Afryka Filiżanki
Narodów ! Może dlatego, że skoro kawa wywodzi się z Etiopii, to taki
automatyczny synonim w tych nowoczesnych językach? Mam nadzieję, że
w takim Davos czy innej Moskwie majo konsole tłumaczące wyższej
generacji.
Kiedyś za naszych dobrych czasów na przełomie lat '70-8o. drużyny
afrykańskie były dostarczycielami punktów. Mamy okazję przyjrzeć się
jak dzikusy grają dzisiaj. I przyuważyłem - chyba że się mylę - iż
filmowy trailer Pucharu jest rasistowski, gdyż występują tam jedynie
Murzyni, a brak choćby Arabów, że nie wspomnę o innych. A już sama
nazwa imprezy zobowiązuje. Chociaż przewija się na arenach gdzieś w
tle (może to pozostałość sprzed dwóch lat z Egiptu, a może taki
uniwersalny współczesny symbol) logo Afryki przedstawiające kontury
kontynentu namalowane różnymi kolorowymi kreskami, nawiązując może w
ten sposób do symboliki pięciu kół olimpijskich.

mi casa tu casa
Salam alejkum. Choć podejrzewam, że gdybym użył z arabska pokrewnej
bazy, to wyłowiłyby mnie filtry wszystkich służb specjalnych

Jeden ruski generał ostrzegł niedawno, że nie zawahają się przed
użyciem w odwecie broni nuklearnej. Niewygodnie jest pisać leżąc
twarzą do podłogi z nogami w kierunku okna i głową nakrytą rękami.
Prawdę mówiąc sztywnieją mi trochę członki

oh, ależ ja jestem...

[michniak]

Happy Birthday to You

mam nadzieję, że moja Consola nic nie namieszała, bo dopiero Ją
oswajam (ale sprawa jest rozwojowa;)