Dodaj do ulubionych

anagramy Baranczaka

31.01.04, 13:16
jeszcze sie ie mogeotrzasnac ze smiechu... Jak na nawyki szaradziarskie zbyt
rewolucyjne, ale kto wie, moze tedy droga?
Cytuje

z nazwiska JEREMI PRZYBORA

BIERJOZA REPRYM - Biała Rosjanka; karci: „Źlje, koljego!”
E. „RYJ ZBIRA” PERMO - drapieżna gracja w rysach mu zastygła
E. Y. BRZMIJ-PERORA - wciąż coś wygłaszałby, wygłaszał, wygła...
EMIR R. BOJER-PYZA - mknie, grubas, z wiatrem przez arabskie lody
EZRA JOMPIBERRY - wzór osobowy Henryka Jagody
IZA R. R. POMYJ-BEER - spija, co stało trzy dni w kuflu na dnie
J. „PIZA? - ERROR!” BEYM - „Tym się zachwycać? Za chwilę upadnie!”
JAROMIR E. BEZRYP - czuje się rześko, gdy z miesiąc nie ciupcia
JEE PARYRZ-MORBI - klnie złym francuskim akcentem: „Choróbcia!”
JERRY B. ZIP-AMORE - w każdej się Włoszce zadurza znienacka
JERRY BOP-REMIZA - „Jazz gra najlepiej orkiestra strażacka!”
JERZY OBER-PRIMA - lepszego odeń świat nie zna kelnera
JOE BYRP-RAMIREZ - dostaje czkawki na widok sombrera
MARY J. ROBEZPIER - Ścięcie: Jedyny Skuteczny Lek Gośćca
MARY PIEJ-RZEBRO - Chymny Pohfalne ku Czci Mego Kośćca
MAYOR J. PRZEBIER - pierwszy w historii burmistrz transwestyta
MEIR „BRR” POEZYJA - choć klniesz, za guzik cię trzyma i czyta
MJR PIERRE ZAYOB - szpieg Moskwy w Lyonie; zdradzi go nazwisko
MR APRIORY JEBEZ - zakłada z góry, że Chucią jest Wszystko
OB. JERRY IMPREZA - wszczepia kulturę masową Gujanie
MIZERERY P. BAJOR - „Świat? Bagno: Ból, Brak, Brednia i Bujanie!”
MR POEZY BERIA, JR. - „Ta wyobraźnia to pewnie po Tacie”
PERMY ROZBIERAJ - „Dobrze, pozwalam; no co, rozpinacie?”
PREMIER J. RYBOZA - „Cały kraj zmieńmy w przetwórnię sardynek!”
REP JOB R. MIZERYA - „Raczej się w przepaść, niż towar na rynek!”
PRZEOR I. JEM-RYBA - „A stek z delfina? owszem, lecz nic w poście”
REB I. MRZYJ-OPERA - „Relikt przeszłości; czym prędzej go znoście!”
REMY JOP-BIZARRE - Francuz-dziwadło, jak zawsze Francuzi
REP J. MERRY-BOZIA - kongresmen, wszystkim z uśmiechem da buzi
ROB. E. PRZYMIERAJ - zbójca przydrożny na emeryturze
ROY P. EREB-RZMIJA - jad i demonizm tkwią w jego naturze
YRB, EMPEROR AZJI - nie mylić z Yetim: różnice są duże.
Obserwuj wątek
    • megalomaniac Re: anagramy Baranczaka 31.01.04, 14:42
      interesnyje...kicior99...mógłbyś podać źródło?

      z góry fenx!
      • kicior99 Re: anagramy Baranczaka 02.02.04, 11:16
        sobotnia GW. Na sieci tez jest znajdz wyszukiwarka.
    • reptar Re: anagramy Baranczaka 01.02.04, 22:02
      W książce Barańczaka pt. "Pegaz zdębiał" (wielokrotnie wspominanej tu na forum)
      jest rozdział o onanagramach, a to, co przytoczyłeś, to onanagram indywidualny
      w wersji poetyckiej. W książce jako przykład jest inny, oparty o imię i nazwisko
      Antoni Libera.

      Jest też podrozdział pt. "Onanagram kolektywny" - ten od indywidualnego różni
      się tym, że zamiast wielu anagramów jednego nazwiska mamy przegląd różnych osób,
      dla każdej po jednym, góra dwu anagramach. Wśród przykładów:

      Ł. Kangór-Kiciusz (Łukasz Górnicki)
      Taras Gripko (Piotr Skarga)
      Mr W.T. Incest-Kiełbasa (Stanisław Trembecki)
      Kinga Suń-Mistrzyk (Zygmunt Krasiński)
      Nel "Dead" Faks-Error (Aleksander Fredro)
      Wasil "Skrwawiona Japa" Koszmarek (Maria Pawlikowska-Jasnorzewska)
      Pieter Zadupes (Tadeusz Peiper)

      i wiele, wiele innych.
      • jw1969 Re: anagramy Baranczaka 02.02.04, 10:10
        Pod wpływem książki Barańczaka mieliśmy w pracy okres wzajemnego anagramowania
        się. Sporo miłej zabawy.
        A przytoczone przez Kiciora anagramy nazwiska J. Przybora to pierwszy odcinek
        nowego Barańczaka, zamieszczony w sobotnio-niedzielnej "Wyborczej". Wygląda na
        to, ze będzie następna książka.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka