-
Właśnie skończyłem. Sorry, ale tłumacz poszedł na łatwiznę, trudne w tłumaczeniu kawałki pominięte, pan Muldgaard przetłumaczony bez jaj, ogólnie o wiele mniej uroku i sama reszta kadłuba. Ciekawe, co w tym widzą Rosjanie... Krokodyla zmęczyłem w 1/3, jeszcze gorszy :(
-
Przeczytałam jakiś czas temu “Wszystko czerwone” (po raz kolejny, żeby nie było niedomówień) i naszło mnie takie pytanie: Skąd Anita wiedziała? Zamordowała tego Edka, a on przecież nie wykrzyczał jej po imieniu. Więcej dlaczego potem MUSIAŁA zabić Alicję? Przecież zdjęcie oraz kolczyk leżały u Alicji (a dokładnie w pralni) 5 lat i nic się przez ten czas nie wydarzyło. Dopiero ten Edek. A co by było gdyby nie krzyczał, w końcu pewnie by wytrzeźwiał (zadbałaby o to Joanna, bo miała ...
-
Skończyłam czytać i znowu się zastanawiam: skąd Anita wiedziała, że krzyki Edka dotyczą właśnie jej i należy go zamordować? Pierwotnie myślałam, ze może jej gach w jakiś sposób powiedział, ale w książce (u mnie na stronie 332 pod koniec) jest stwierdzenie, że Anita sama nie wiedziała skąd Edek wiedział. Wydarzenia we Florencji miały miejsce 5 lat wcześniej i prze ten czas jakoś nikogo nie mordowała, ani też nie szukała aktywnie zdjęć, kalendarza i klipsa.
No to skąd ta reakcja na krzyki Edka...
-
Zainspirowaliście mnie :) Niestety, krócej się tego opowiedzieć nie
dało.
Na swej kanapie goniąc spojrzeniem
Smutna usiadła Alicja
Pierś rozedmała ciężkim westchnieniem,
A nad nią sterczy policja.
„Edka szpikulcem zaciukał zbrodzień,
Więc niech nam pani odpowie,
Azali były w pani ogrodzie
Osoby mrowie a mrowie?”
„Był tu – Alicja na to życzliwie,
Świecący sprzęt oblewany,
Tabuny gości, bardzo ruchliwe
I Edek w trupa pijany.”
Gliniarz, l...
-
Wracam wczoraj z pracy, wchodzę do kuchni. Moja Mateńka siedzi nad michą pełną
wiśni i stwierdza z radosnym uśmiechem "wszystko czerwone robię!"
-
To nie tylko Pan Muldgaard, to także wypasiona Biała Glista, Paweł, który
napluł do dżemu, Kangurzyca, niezwykle piękna i elegancka Lillian...
-
Oglądam sobie WC na DVD po rosyjsku i szczęka mi pomału wypada. Nie
dziwię się, że Gurua dostala szału jak to obejrzała.
Film zaczyna sie od tego, że jakiś facet zostaje zastrzelony w budce
telefonicznej w Kopenhadze. Dom Alicji to wielka, piętrowa chałupa.
Krzyżanowscy to nie ojciec i córka tylko małżeństwo, jest mowa o
wstąpieniu Polski do NATO, ktoś opowiada bajkę o Czerwonym kapturku.
Teraz jest scena jak jakiś meksykański zespół gra i śpiewa na ulicy
w Kopenhadze. Przyjęcie o...
-
Witam wszystkich! Czy ktos orientuje sie, czy mozna kupic angielski, albo
najlepiej, dunski przeklad "Wszystko czerwone"?
Pozdrawiam serdecznie.
-
I co Wy na to?
info.onet.pl/1099293,69,item.html
Czerwone górą !!!
-
I mrowie a mrowie Adminow u Was.
Wszystko Adminstwo Czerwone jest tez na innych forach, nie ma to jak porzadna
zaraza:)
-
Brakuje:( :( :( niestety:
1. Bobusia i Białej Glisty
"Pan podrapano na głowa ja bardzo proszę Won!" nie było...
2. Joanny wpadającej w pułapkę Zosi
Ale obsada w porządku:
Joanna Jeżewska jako Joanna
Anna Seniuk jako Zosia
Krzysztof Gosztyła jako Pan Muldgaard
Przy czytaniu oryginału (nawet po raz 500-ny) zaśmiewam się w głos...
tu miło się słuchało, kilka razy się uśmiechnęłam - ale nie ma
narracji, a tak naprawdę to chyba narracja tu gra pierwsze skrzypce.
Ale z czystym s...
-
Cześć
Na forum "Kryminały i sensacje" znalazłam taki link:
www.amazon.com/Mord-ist-Trumpf-Joanna-Chmielewska/dp/3442366968/ref=sr_1_1?
ie=UTF8&s=books&qid=1258405332&sr=8-1
I zielonego (ani fioletowego, ani żadnego innego :)) pojęcia nie mam
co to za książka. Ma ktoś jakiś pomysł?
-
ktora ksiazka chmielewskiej wam sie najbardziej podobala? specjalnie uzywam
slowa ksiazka, a nie powiesc, bo chmielewska nie tylko powiesci pisze ;)
jchmielewska.kipme.pl/
-
Rok pierwszego wydania - 1974. Akcja powieści - pi razy oko nieco wcześniej?
Zatem jaki styl obowiązywałby uczestników akcji?
-
Dostałam maila od pana Tadeusza L., w którym pisze, że jest w posiadaniu
serialu Wszystko czerwone, wyprodukowanego w Rosji. Pan Tadeusz napisał, że
serial nie wydaje mu się taki zły i będzie chciał zainteresować nim
telewizję. Może doczekamy się emisji w TV.
Dowiedziałam się też, że Klin ukazał się w 1964 roku na wiosnę. Niestety,
dokładnie w jakim miesiącu pan T. nie wie. 40-lecie nadchodzi więc wielkimi
krokami. Jak to uczcimy? Wydawnictwo coś szykuje, ale na razie to tajemnica.
-
Chmielewskiej,
hmm jestem troche skolowana bo mam wrazenie ze jest to ksiazka utrzymana czasowo
w czasach komunistyczych, czy nie?
a w pewnym momencie jedna z postaci uzywa skrotu "spoko".
wydaje mi sie ze tego typu skroty powstaly dopiero w epoce internetu, czy mi sie tylko tak wydaje?
Minnie
-
Spotkanie zatytułowane Wszystko Czerwone miało być połączone ze spotkaniem letnim z Guruą. Ponieważ nie wiemy kiedy ono się może odbyć, spotkanie czerwcowe organizujemy pod tym hasłem. Najwyżej będzie to próba generalna. :)
Ustalamy scenariusz.
Miejsce: ogródek na Żoliborzu.
Czas: 8 czerwca godz. 18.00
Scenografia i kostiumy:
1. Stroje, obuwie, makijaże, biżuteria i fryzury w stylu przełomu lat 60-70.
2. Akcesoria z tego okresu. Poszukujemy wszelkich gadżetów, takich jak: syfony, butelk...
-
Sprzęt potrzebny: aparat foto - kto co ma; kamera - jest 1 szt. (Migos & Co.)
Pożądane rekwizyty: adapter, odpowiednie płyty, radio z epoki, etc. Proszę
zgłaszać możliwości.
-
czyli Byczki w Pomidorach już od 7 maja
-
Nie przypominam sobie, zebysmy o tym juz mowili. Jesli tak, to bardzo
przepraszam i ide sie leczyc. Nie bede tylko pamietal, na co. Ale teraz
wracajmy do ad remu.
Otoz, ksiazki z powracajacymi bohaterami sa napisane (i oczywiscie wydane)
chronologicznie. Tereska i Okretka, Pawelek i Janeczka, Joanna. A nie, Joanna
nie. No, prawie. Dwie ksiazki wydaja sie byc wydane (a moze napisane) nie
chronologicznie. Otoz, po "Calym zdaniu nieboszczyka" kolejna przygoda, to
"Wszystko czerwone", po ...
