Marmadika (?)

[reptar]

Właściwie nadawałoby się to do wątku o słowach pominiętych, jednak warto by
najpierw ustalić, JAK poprawnie brzmi słowo, o które chodzi. Widziałem ten
owoc podczas wakacji na Krymie. Sprzedawano go na bazarach pod nazwą
MARMADIKA, a sprzedawca dodawał, że to "indyjski granat". Tak też piszą tu:
fotoclub.ru/gallery/photos/photo.php?photo_id=262229&author_id=7352&sort=date&page=1&prev_photo_id=241289

Inne zdjęcie znalezione w Internecie: www.fotomig.ru/foto/1000044.jpg

Czy ktoś zna polską nazwę tego czegoś?

Przepękla

[reptar]

Poprosiłem o wyjaśnienie pana Jerzego Woźniaka opiekującego się eksperckim
forum Ogród

Otrzymałem od pana Jerzego e-mail - serdecznie dziękuję!

jerzy.wozniak napisał:

> Błędna nazwa, roślina ta należy do rodzaju Momordica, jest to jeden
> z rodzajów roślin spokrewnionych z ogórkiem należących do wielkiej rodziny
> Cucurbitaceae. O uprawie tych roślin pisałem niedawno w piśmie "Wszystko o
> roślinach" Ma ona polską nazwę przepękla i w uprawie znajdują się dwa
> gatunki - przepękla ogórkowaa (M. charantia) i przepękla pospolita (M.
> balsamiana). Rośliny należą do grupy zwanej sukulentami z kaudeksem i tworzą
> grubą podstawę łodygi. Górne, pnące pędy rosną okresowo zaś na czas suszy
> roślina magazynuje wodę i substancje zapasowe w kaudeksie, zaś pnące
> delikatne pędy zasusza. Uprawne dla jadalnych owoców oraz kolekcjonowane
> przez miłośników sukulentów jako piękne rośliny ozdobne (głównie M.
> rostata). To tak w skrócie jeśli coś więcej to można zajrzeć do "wszystko o
> roślinach" a także mogę dopisać dużo więcej.