lasciarci imbrogliare

[hadriewyn]

Jak przetłumaczyć ten zwrot?
Szerszy kontekst to:
Se "di Venere e di Marte non si sposa e non si parte, ne' si da inizio
all'arte" come dice un famoso e superstizioso detto popolare, in nessun
giorno della settimana dobbiamo l a s c i a r c i i m b r o g l i a r e!"

K.

[linn_linn]

= dac sie wykiwac

[hadriewyn]

Dziękuję bardzo!:)