Nigdzie w Afryce ****

[sabinka707]

Dobry film, szkoda że w porze dla nietoperzy

[Gość: sobar]

Film _niemiecki_ : kukielkowy spektakl. Mase szarpaniny, egoizmow, egotyzmow,
bezwzglednosci wobec najblizszych, wzajemnego niezrozumienia

[kaprysia]

Nuden auf puden:)

[Gość: widz]

To nie był film dla żyjących w wyidealizowanym świecie kreowanym przez
telenowele i marne melodramaty. Film był po prostu życiowy, może kiedyś to
zrozumiecie.

[Gość: jaszczomp]

No ale z tym Wrocławiem to tłumacze przesadzili. Niemiecki żyd wyjechany do Afryki przecież nie mógł tak powiedzieć. Dla prawdy i ówczesnych realiów wydaje mi się,że należało zachować forme Breslau.

[Gość: Odyn]

Część telewidzów nie rozumie, o czym mówią w wiadomościach (nieraz i ja mam z
tym kłopoty) sądzę więc, że gdyby usłyszeli "Breslau" nie wiedzieliby, czy to
miasto, czy nowy rodzaj kiełbasy w mięsnym u pani Krysi.

[Gość: widz]

Ale chyba nie sądzisz, że ta akurat część telewidzów oglądała ten film o takiej
porze?

[cortinka]

Piękny film. Szkoda tylko, że wyemitowany o tak wariackiej godzinie. No, ale
wcześniejsza pora w telewizji publicznej jest zarezerwowana dla bardziej
ambitnych programów ;-)

[Gość: jaszczomp]

Jak "nie rozumie" to ma okazję się poduczyć. Nie ma powodu,żeby dla nieuków zaniżać poziom. I nie sądzę żeby ten film oglądali ludzie, którzy nie wiedzą co to Breslau.