czy jest jakaś strona

[maitresse.d.un.francais]

do przekładania wypowiedzi na prostszy język?

Bo jak piszę jakiemuś, że się z nim zgadzam w dużym stopniu, a on mi na to, że kręcę i wywracam kota ogonem, to ręce opadają...

Powinna być taka, oferująca różne poziomy uproszczenia wypowiedzi:

- jak dla maturzysty

- jak dla gimbusa

- jak dla pięciolatka.

Widzę tu wyzwanie dla informatyków.

[rekreativa]

Ha, ha, jak ktoś znajdzie, to ja też skorzystam.
Właśnie zakończyłam dyskusję na innym forum z jednym panem, bo skończyły mi się pomysły, jak mu wytłumaczyć jeszcze prościej.
A poważnie mówiąc, ludzie czytają bardzo nieuważnie, albo wręcz tylko ślizgają się wzrokiem po wypowiedziach. Złapią jakies słowo, wyrażenie i na tym opierają swoją wypowiedź, zamiast przeczytać dokładnie i stąd takie nieporozumienia, że ja o niebie, a druga strona o chlebie.

Eeeee, najlepiej jest na stronie

[maitresse.d.un.francais]

wawalove.

Otóż mamy informację "Dnia tego a tego odbędą się warsztaty z dłubania w nosie. Organizuje je fundacja Dłub w Nosie Radośnie. Warsztaty odbędą się w siedzibie fundacji przy ulicy Kruczki 5. Zapraszamy".

I jakie są pierwsze komentarze?

"A gdzie to się odbędzie?"

"A kiedy?"

[hsirk]

a to durnie !

[jan_hus_na_stosie2]

maitresse.d.un.francais napisała:

> Bo jak piszę jakiemuś

chyba komuś

> i wywracam kota ogonem

chyba odwracasz kota ogonem

;)

[maitresse.d.un.francais]

jan_hus_na_stosie2 napisał:

> maitresse.d.un.francais napisała:
>
> > Bo jak piszę jakiemuś
>
> chyba komuś

w domyśle: jakiemuś typowi
>
> > i wywracam kota ogonem
>
> chyba odwracasz kota ogonem
>
> ;)

husinka, cienko coś dzisiaj. I - jak zwykle - śladu argumentów merytorycznych.

[jan_hus_na_stosie2]

Odpowiadasz na:

> I - jak zwykle - śladu argumentów merytorycznych.

Zacznij pisać poprawną polszczyzną to się nie będę czepiał :D

[hsirk]

nie... podobno kota mozna przenicowac. wprawdzie juz niezywego ale zawsze. i jesli by to zrobic od ogona... to pewnie byloby to wywracanie kota ogonem :)

[hsirk]

a to duren !

[krytyk-systemu-edukacji]

> Widzę tu wyzwanie dla informatyków.

Ja mogę potnąć stronkę jak coś.

[jan_hus_na_stosie2]

o, na wyżalni można pisać :)