Z Oj

[millefiori]

Zwiozlam karton ksiazek i chyba zaopatrze sie w zapasy zywnisci na tydzien,
wywiesze na drzwiach kartke z napisem out of order, zamkniete z powodu ze
nieczynne, czy po wegiersku krotko a tresciwie ZARWA (jedno z trzech slow,
ktore nalezy znac w tym jezyku) i bede czytac.
Bo mam: 4 tomy Strugackich, calego Glasworty'ego, ktorego wielbie, a nie
czytalam od stu lat, 2 tomy Llosy, 3 Cortazary, francuskie Opowiesci
niesamowite (cos dla Jagodki), Rankina i jeszcze kilka ksiazek z mojej
dzialki, ach....

[jan.kran]

Zaopatrz się w suchy prowiant, zapas napojów, duży plakat z napisem ZARWA.
Kable łączące ze światem odgryź.
Ale Ci zazdraszczam zawrtości kartonu :-))))))
Kran.

[millefiori]

Juz mam, Kranie, co nalezy, znaczy, dla ducha i ciala:) Ide sie wiec umoscic w
zacnym i cieplym kacie, tam zalegne, oblozona dobrami i bede maszkiecic, jak na
Slasku Gornym mowia. Kabla nie przegryze, jeszcze sie moze przydac, a pogryziony
trudniej podpiac niz np. wyrwany.

PS. Kranie, mam nadzieje, ze sie nie uszkodzilas, potykajac o kobierczyki, co na
Twa czesc rozscielilam? One czasem bywaja latajace, zwlaszcza afgany...

[brezly]

Mam podobnie. Z ksiazkami. Tyle gdzie ja zmieszce tego Pratchetta co mnie the-
niania-ogg przekonywala? Ten facet chyba nie spi:/)

Z ciekawostek polszczyznianych: w restauracji "Sphinx" - "stek sultanski". Z
poledwicy wiperzowej (!). Dalsza ewoluja "wieprzowiny po zydowsku" jeno w
czasach bezkartkowych?

[jan.kran]

Ja miałam taki luxus czytelniczy jak młodzież wyjechała zeszłego roku na wakacje.
Przeczytalałam w ciągu tygodnia szpigle zostatniegopółroku.
Wakacje sie zbliżają ,stosik szpigli rośnie , mała pętla czasowa się zamyka.

P.S M. Wiem , ze miałaś dobre intencje z tym kobiercem więc wybaczam ten guz co
sobie go nabiłam potknąwszy ( zresztą sie zakląs, wkląsł, skląsł ... nie wiem
jak napisac chyba sie tych z Kozmosu poradzę ) K.
Kran.

[millefiori]

jan.kran napisała:


>
> P.S M. Wiem , ze miałaś dobre intencje z tym kobiercem więc wybaczam ten guz c
> o
> sobie go nabiłam potknąwszy ( zresztą sie zakląs, wkląsł, skląsł ... nie wiem
> jak napisac chyba sie tych z Kozmosu poradzę ) K.
> Kran.

Intencje, Kranie, to mam z reguly dobre, tylko czasem sprawdza sie stare
porzekadlo, ze dobrymi checiami pieklo wybrukowane. Dzieki za wybaczenie guza
spowodowanego latajacym dywanem.

[pieranka]

Wiem, gdzie jadłeś

[brezly]

Ehe, a tam obok swietowali ;-)

[olo53]

Czytam przewaznie, rownolegle kilka ksiazek, wlasnie sie zastanawiam nad twoim
koktajlem.
Cortazara juz bym chyba nie strawil. Reszta moze dac niezle smaki.

[millefiori]

Dlaczego Cortazar nie, Olo?

[millefiori]

A co Ty teraz?

[olo53]

Cortazar podpadl mi ze swoimi pogladami socjalistycznymi, choc przyznaje ze
kiedys przeczytalem tak na oko 80% tego co napisal. Najlepsza ‘Gra w klasy’ .
Teraz by to nazwano ‘powiesc kultowa’. Reszte mozna sobie darowac.
Czytam: ‘Artur Rex’ Thomasa Bergera, ‘Bog rzeczy malych’ Arundhati Roy, ‘Cena’
W. Lysiak i koncze Zmieniaki – b. smutne choc nie tak dolujace jak ten
pokrecony Lysiak.

[millefiori]

Na poglady C spuszczam zaslone milosierdzia. Gra w klasy, jak najbardziej, W 80
swiatow dookola dnia, bardzo lubie, a jak to jest przetlumaczone!
Cortazar zreszta powiedzial Chadzynskiej, ze on naprawde nie wie, co ona w tych
przekladach wypisuje....
Bergera lubie za Wielka drake.
Lysiaka, jak juz kiedys pisalam, od lat juz nie, choc jego napoleoniady kiedys
bardzo chetnie.

[olo53]

Cortazara chyba wlasnie przez Chadzynska przeczytalem – to genialna tlumaczka.
Czlowiekiem nietuzinkowym tez byla, nie masz jakich namiarow na wspomnienia,
biografie czy co tam po niej zostalo?

[millefiori]

mam, oczywiscie, zaraz spojrze na polki, bo nie pamietam, czy tu w Budzie , czy
w miescie P.

[millefiori]

Jest w Budzie.
Co mi zostalo z tych lat..., bdw (okolo 2000?) , Akapit Press, 152 str.
Slac?

[olo53]

Jesli nie za wielki klopot to bylbym wdzieczny.

[millefiori]

To zobacze, jak sprzet sie ma, bo pod moja nieobecnosc przez zaskoczenie Delfin
przerobil mi maszyne.

[olo53]

Na co?

[millefiori]

olo53 napisał:

> Na co?

Na kombajn Bizon. Wrazil swa stara plyte glowna i karte graficzna.

[millefiori]

I dolozyl twardym dyskiem, o czym wlasnie mnie poinformowal, to znaczy, 20 giga
znienacka mam, powiedzmy, nowe tresci w starej formie.

[millefiori]

Wyglada, ze powinno dzialac. @ masz.

[olo53]

Musicie miec tolerancyjny system operacyjny:)

[millefiori]

WXP:)

[jan.kran]

Ja Marqueza uwazam za Tego Pisarza zaraz po autorze Dziela.
Wiec jak zaczal sie obsliniac z Pinochetem a zwlaszcza z Castro to
przygotowalam zgrabny stosik zeby spalic Opera Omnia.
Ale przy Stu latach zapalka mi zadrzala...
Kran.

[millefiori]

Zastanawiam sie, czy tworcow nie nalezy wylacznie oceniac na podstawie
splodzonych dziel, bez wglebiania sie w biografie, a zwlaszcza strefe pogladow.
Bo im artysta bardziej odlegly w czasie, tym bardziej jestesmy poblazliwi.

[jan.kran]

Ja wybrałam opcję dzieło przed literaturą. Lubię wiedzieć coś o autorze ,ale
czytam nawet Iwaszkiewicza :-ppp choć był okres że z trudem mogłam wziąźć jego
dzieła do reki.
Ksawery Pruszynski też pisał zgrabne opowiadania choć bigrafię to ma niezbyt.

Pamiętam jak mnie zasmucił mój idol z lat szczenięcych, Harasymowicz ale do jego
wierszy tez siegam.
Zresztą kto ( oprócz Herberta ) ma w literaturze ojczyźnianej lat ostatnich
czystą koszulę?
Kran.

[olo53]

Jak zwykle nie to powiedzialem co chcialem. Cortazar po prostu zaczal wypisywac
glupoty o wielonarodowych wampirach, a w dodatku co do pisarzy to nie ma u
mnie demokracji i jednym wolno wiecej niz innym. Cortazarowi np. wolno mniej
niz Borgesowi czy Marquezowi.

[pieranka]

Aha, tez tak mam

[millefiori]

Dzieki, nareszcie zwerbalizowaliscie to, co sie we mnie blakalo nienazwane. Ten
rodzaj labilnej tolerancji w stosunku do dziel i tworcow. Na razie czytam
Cazotte'a i caly czas echem odbija mi sie Potocki.

[pieranka]

Jak Cazotte'a to tylko Zakochanego diabła czytasz, co?
No, chyba że brniesz przez przepowiednie

[millefiori]

Czesc, Pieranka, no pewnie, ze!

[pieranka]

Cze Mille :-)

[brezly]

Znaczy, uwazam ze trza rozpalonym zelazem i siarka rozdzielac tzw. tworce od
tzw. dziela. Na ogol tworcy dziel Super sa gorsi od wlasnych tworow.
Musielibysmy np. nie czytac Brechta.

[czarnajagoda]

uprzejmie zazdraszczam (znaczy o część pozycji znam ze słyszenia, o częście
nawet nie słyszałam, ale to co znam ze słyszenia to lubie na kredyt)

ja ostatnimi czasy nawiedzam taką moją ulubioną ksiegarnięantykwariat na Dworcu
Gł. we Wroc., czynną 24/dobę, 364 dni w roku, gdzie sie zaopatruję w różne
dawnowydane książki, których z braku czasu i litości dla oczu nie czytam... ale
z panami sprzedającymi uwielbiam rozmawiać... ostatnio zaopatrzyłam się w My
Zamiatina (czy jakkolwiek inaczej to sie pisze), i jak w końcu skończę te
ileśtam książek które czytam obecnie zamierzam się za to zabrać... zna ktoś i
może potwierdzić że dobrego dokonałam wyboru???

[millefiori]

Ale masz raj! Tu w Budzie dopadlam kiedys Na skalnym Podhalu, po polsku. Polskie
ksiazki (szt 1) staly obok japonskich (szt 2)

[czarnajagoda]

aha, i ten raj mam w dodatku na drodze z pracy do dom...

[pieranka]

fajna proporcja

[millefiori]

Zazdroszcze po cichu, ale poki co, mam swoj karton...

[brezly]

Dokonalas dobrego wyboru.
Podpis nieczytelny (-)

[czarnajagoda]

a wczoraj w rzeczonej ksiegarni zaopatzyłam się w jakichś Strugackich
(znaczysie jakichś to sie tytułu tyczy, bo go nie pamiętam) i w studio 202 (to
dla pamiętników młodej lekarki - mogę czytać i słuchalizować sobie)

[millefiori]

Ide mdlec z zazdrosci. Ty masz kopalnie diamentow pod bokiem...

[czarnajagoda]

aha, i jeszcze jak czegoś szukam i się ładnie uśmiechnę do panów sprzedających
to mi pod ladę schowają jak się obiekt moich poszukiwań znajdzie, i obiekt ów
pod ladą czekać na mię będzie... a czasem wskażą w jakiej księgarni pożądaną
przez siebie pozycję nabyć mogę...

[millefiori]

Gdzie moje sole trzezwiace...

[pieranka]

Ahaaha, to ja miałaby parę pytanń do uprzejmego zadania im. przez ciebie w
imieniu, co?

[czarnajagoda]

pytaj, jak będę przechodzić, to powtórzę pytania (o ile nie będziesz pytać o
rzeczy, o która juz pytałam i które są dla mnie zarezerwowane)

[pieranka]

Ma się rozumieć ;-)

[olo53]

Zamiatin niestety malo strawny jest, juz lepiej Huxleya 'Nowy wspanialy
swiat',Strugackich za to czyta sie swietnie, tylko dobrze jest po kolei, a pani
Szumanska trzyma poziom do tej pory - jest doskonala w swojej niedoskonalosci.

[millefiori]

Wlasnie koncze Przenicowany swiat; prawie obgryzam paznokcie...

[czarnajagoda]

Huxleya już zaliczyłam, a z tego co wiem to i on i Orwell czerpali z Zamiatina,
dlatego chcę go przeczytać...

[olo53]

Nie chce mi sie wierzyc ze czerpali, raczej to krytycy ktorzy musza miec
wszystko w odpowiednich szufladkach ich tak poukladali.

[czarnajagoda]

nie wiem, jak poczytam Zamietina, to może będę miała własne zdanie, w każdym
razie słyszałam że swojego czasu Orwell posądzany był o plagiat... a pan z tej
księgarniantykwariatu twierdzi, że plagiat toto z pewnościa nie jest, ale że
najpewniej i Huxley i Orwell Zamietina czytali...

Pizzeria "Bravo"

[brezly]

-Kto zamawiał Katri sezoni?!
-Proszeee odebrac Uczte Serowo!!
-Margerita mala czeka!!!
-Katri sezoni stygno!!!
-Kto zamawial tosty zapiekane?!!
-Pan wezmie te Proszciute wreszcie!
-Napolitana duza!! Nie, nie, pan zamawial malo!

[pieranka]

Pięć mlek zamawiam! Ale to w Barze

[millefiori]

Kto zamawial ruskie?

[brezly]

Yhyhyhy:-) Same przyszly. Ruskie w Kabulu.

[millefiori]

One sie w Rosji nazywaja ukrainskie.

Jeszce w sprawie kontekstow literackich

[millefiori]

Napoczelam dzis w nocy Moj wiek Wata, wywiad-rzeke, przeprowadzony przez
Milosza. Musze powiedziec, ze wparlo mnie w poduszki juz po kilku stronach i z
trudem sie oderwalam.

[pieranka]

Wspomnienia Oli Watowej też są wciągające

[millefiori]

czesc, M-Z. Ole Watowa czytalam lata temu, teraz mi dopiero wpadl w rece Moj wiek,

Jeszcze z Oj. Obserwacja.

[brezly]

Tak sobie mysle, ze juz pare mentalnych barier peklo z hukiem. Ale jedna trzyma
sie w Oj. jak skala. Ta mianowicie ze ile by drzwi wejsciowych w jak bardzo
kapitalistyczno-rynkowej budowli nie bylo, to otwarte moga byc tylko jedne. Ze
tam na etapie projektu i budowy sie wznosi okazale polidrzwiowe portale to jest
maly Azorek. Sie potem zostawia otwrate jedne, a na pozostalych umieszcza sie
kartke z napisanym flamastrem tekstem ze strzalka pokazuajca ze "wejscie obok".
Dobrze ze sie nie zamyka juz tak chetnie przez owiniecie lancuchem sczepionym
klodka. Ale to pewnie ze wzgledu na zbieraczy metalu. Takie cos od roku zdobi
sklep w srodku O. firmy vanity-global-snobish-fashion-vogue-true-French
niejakiego Kardena Piotra.

I jeszcze jedna.

[brezly]

Co mnie rozgrzewa natychmiast do ultrafioletu: samochody parkujace na chodniku.
Tak parkujace ze pieszy musi zejsc na jezdnie. Pasy bym darl!

[anchan]

aproposia wysłałam

[millefiori]

To jest jakas zaraza, ktora sie i tu panoszy. Jesli chodzi o drzwi to w centrum
Mamut, do ktorego zjezdzam na targ i do piekarni, mam klopot z trafieniem we
wlasciwe otwarte. Drzwi, jedne z trzech, umieszczonych obok siebie sa otwarte,
tylko ktore, bo zadnej kartki, a nawet lancucha niet, a maja sie rozsuwac na
widok czlowieka.. Dodam, ze 2 boczne wyjscia awaryjne - sa zamkniete na glucho.
Zgroza przejmuje mnie moloch zwany WestEnd, po pesztanskiej stronie, ktory, jak
na oko nie tylko moje, ale i krewnych io znajomych, nie spelnia podstawowych
przepisow p-poz: eskalatory umieszczone sa w 2 miejscach (West End ma okolo
kilometra dlugosci, 4 poziomy), schodow dopatrzylam sie na razie w 3 miejscach.
jak na przewalajace sie tamtedy tlumy, to jest nic.
A z parkowaniem - zgroza i bezholowie. W Budzie na smierc rozjechane trawniki,
ktorych nikt nie zabezpieczyl zasiekami, plotem czy polem minowym, ale to
jeszcze nic w porownaniu z miastem P, gdzie wszedzie, w dwuszeregu, na zakretach
i pasach, na chodnikach, a po chodnikach motocyklisci sieja postrach.