Praca zdalna

[bstepien]

Mama pytanie do wszystkich osób, które pracują przez internet. Chciałabym
rozpocząć pracę jako korektor. W którym momencie zlecenia powinnam się domagać
wynagrodzenia? Czy pobiera się zaliczkę? Cenne będą każde sugestie. Dzięki

[0tdr0]

Koniecznie bierz zaliczke. I nie wysylaj niesprawdzonemu klientowi calego
sprawdzonego tekstu.
Podobnie w przypadku zawodu tlumacza, grafika czy fotografa. Szczegolnie, jesli
wspolpraca odbywa sie poprzez net.

Spotkalem sie z wieloma przypadkami (samemu udalo mi sie pare razy tego uniknac)
ze zamowienie bylo, praca wykonana w znacznej czesci, a zamawiajacy sie wypial
bo "kuzyn szwagra zrobil to za flaszke i 100 zl". Byly tez przypadki (glownie
wydawnictwa takie akcej robily), ze podzielili ksiazke na czesci, powysylali do
wielu potencjalnych pracownikow "na probe", odebrali wyniki, poskladali w calosc
a naciagnietym tlumaczom czy korektorom podziekowali i obiecali odezwac sie
kiedys w niesprecyzowanej przyszlosci.

[gioseppe]

> a naciagnietym tlumaczom czy korektorom podziekowali i obiecali odezwac sie
> kiedys w niesprecyzowanej przyszlosci.
takie przypadki się zdarzają ale coraz rzadziej

poza tym NIGDY nie wziełam od klienta/biura zaliczki - tego sie nie stosuje

raz próbowałam, owszem, na początku właśnie ale klient mnie wyśmiał i
powiedział, że gdyby ludzie sobie do tego stopnia nie ufali to tłumacze nigdy
nie mieliby zleceń :)

ryzyk fizyk więc

[Gość: Gość231]

A zdarzyło ci się, że cię ktoś oszukał i kasy na oczy nie widziałaś?