Wszystko ma swój czas

[irsila]

A gdy przyjdzie mój czas, gdy pokryje mnie rdza
Usiądź przy mnie tuż, tuż bym mógł z tobą być sam
Usiądź blisko o dłoń narwij słów jak żonkili
I opowiedz nasz film, bym go przeżyć, mógł znów
Mów o drodze we mgle, kiedy wciągał mnie piach
Gdy nie miałem już sił, by się odbić od dna
Mów o chwili sprzed lat, gdy podałaś mi rękę
I podniosłem swój cień by przy twoim mógł stać
Wszystko ma swój czas i przychodzi kres na kres
Gdybym kiedyś odszedł stąd nie obrażaj się na śmierć
Da da dam da da dam da da da da da dam
Da da dam da da dam da da da da da dam
Da da dam da da dam da da da da da dam
Da da dam da da dam da da da da da dam
A gdy przyjdzie mój czas, gdy pokryje mnie rdza
Musisz wierzyć, że znów pobiegniemy nad staw
Czekaj na jakiś znak bądź cierpliwa jak papier
Ja wybłagam wśród chmur bym tu czasem mógł wpaść
Wszystko ma swój czas i przychodzi kres na kres
Gdybym kiedyś odszedł stąd nie obrażaj się na śmierć
Wszystko ma swój czas i przychodzi kres na kres
Gdybym kiedyś odszedł stąd nie obrażaj się na śmierć
Da da dam da da dam da da da da da dam
Da da dam da da dam da da da da da dam
Da da dam da da dam da da da da da dam
Da da dam da da dam da da da da da dam
Da da dam da da dam da da da da da dam
Da da dam da da dam da da da da da dam
Da da dam da da dam da da da da da dam
Da da dam da da dam da da da da da dam
Źródło: LyricFind

• Perfect - Wszystko ma swój czas (official video)

[irsila]

Słowa „wszystko ma swój czas” pochodzą z Biblii oraz z popularnej polskiej piosenki.
Pochodzenie biblijne

Słowa te zapisał biblijny mędrzec w Księdze Koheleta (3,1): „Wszystko ma swój czas, i jest wyznaczona godzina na wszystkie sprawy pod niebem”.

Piosenka zespołu Perfect

Autorem tekstu do znanej piosenki zespołu Perfect o tym samym tytule jest Jacek Cygan, a muzykę skomponował Dariusz Kozakiewicz.

[mifredo]

Przegląd od AI Księga Koheleta 3,1 w dosłownym tłumaczeniu brzmi: „Wszystko ma swój czas i jest wyznaczona godzina na wszystkie sprawy pod niebem”.Tekst wersetuBiblia Tysiąclecia: „Wszystko ma swój czas, i jest wyznaczona godzina na wszystkie sprawy pod niebem”.Przekład dosłowny / hebrajski: Na wszystko (lakkol) wyznaczona pora (zeman) i czas (et) na każdą rzecz pod niebiosami.ZnaczeniePorządek świata: Bóg ustalił miarę i czas dla każdego wydarzenia w życiu człowieka.Przemijalność: Nic nie dzieje się bez przyczyny ani poza wyznaczonym przez Stwórcę planem.Jeśli chcesz, mogę podać Ci kolejne wersety z tego rozdziału (np. Koh 3,2-8) o czasie rodzenia, umierania czy płaczu.

[mifredo]

Dosłowny cytat:

Wszystko zależne jest od czasu, ostatecznie od Boga

3
1 Wszystko ma swój czas,
i jest wyznaczona godzina
na wszystkie sprawy pod niebem1:
2 Jest czas rodzenia i czas umierania,
czas sadzenia i czas wyrywania tego, co zasadzono,
3 czas zabijania i czas leczenia,
czas burzenia i czas budowania,
4 czas płaczu i czas śmiechu,
czas zawodzenia i czas pląsów,
5 czas rzucania kamieni i czas ich zbierania,
czas pieszczot cielesnych i czas wstrzymywania się od nich,
6 czas szukania i czas tracenia,
czas zachowania i czas wyrzucania,
7 czas rozdzierania i czas zszywania,
czas milczenia i czas mówienia,
8 czas miłowania i czas nienawiści,
czas wojny i czas pokoju.
9 Cóż przyjdzie pracującemu
z trudu, jaki sobie zadaje?
10 Przyjrzałem się pracy, jaką Bóg obarczył ludzi,
by się nią trudzili.
11 Uczynił wszystko pięknie w swoim czasie,
dał im nawet wyobrażenie o dziejach świata2,
tak jednak, że nie pojmie człowiek dzieł,
jakich Bóg dokonuje od początku aż do końca.
12 Poznałem, że dla niego nic lepszego,
niż cieszyć się i o to dbać,
by szczęścia zaznać w swym życiu.
13 Bo też, że człowiek je i pije,
i cieszy się szczęściem przy całym swym trudzie -
to wszystko dar Boży.
14 Poznałem, że wszystko, co czyni Bóg,
na wieki będzie trwało:
do tego nic dodać nie można
ani od tego coś odjąć.
A Bóg tak działa, by się Go [ludzie] bali.
15 To, co jest, już było,
a to, co ma być kiedyś, już jest;
Bóg przywraca to, co przeminęło.
16 I dalej widziałem pod słońcem:
w miejscu sądu - niegodziwość,
w miejscu sprawiedliwości - nieprawość.
17 Powiedziałem sobie:
Zarówno sprawiedliwego jak i bezbożnego
będzie sądził Bóg:
na każdą bowiem sprawę i na każdy czyn
jest czas wyznaczony3.

[vodook]

Póki my żyjemy to nas rdza nie dopadnie, bo ciągle w ruchu.

[irsila]

Nie bądż taki zarozumiały.
Nigdy nie wiesz, kiedy dopadnie cię kres
i z dnia na dzień, przestaniesz jeść, przełykać cokolwiek,
poza kroplami wody i nurtridrinkami
i całkowicie z sił opadniesz.
Ten temat, wybitnie jest, zaniedbany!