roteiro 13.02.09, 13:02 Mam pytanie, mianowicie co oznacza dokładnie słowo "uhliarstvo"? Wiem że jest to nazwa specjalizacji związanej z drevorubačiami, ale... Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
livias7 Re: tłumaczenie 13.02.09, 14:21 Wiem, że uhlie to węgiel, więc uhliarstvo to chyba węgłownictwo. Pozdrawiam Odpowiedz Link
symek45 Re: tłumaczenie 13.02.09, 15:52 A nie jest to czasem dział gospodarki leśnej, zajmującej się wypalaniem drewna w węglarkach? Odpowiedz Link
symek45 Re: tłumaczenie 13.02.09, 16:02 Węgiel drzewny wypalany jest w tzw. retortach, współcześnie można zauważyć je np. w lasach bieszczadzkich. Odpowiedz Link
