tłumaczenie

roteiro 13.02.09, 13:02

Mam pytanie, mianowicie co oznacza dokładnie słowo "uhliarstvo"? Wiem że jest to nazwa specjalizacji związanej z drevorubačiami, ale...

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

livias7 Re: tłumaczenie 13.02.09, 14:21

Wiem, że uhlie to węgiel, więc uhliarstvo to chyba węgłownictwo.

Pozdrawiam
- symek45 Re: tłumaczenie 13.02.09, 15:52
  
  A nie jest to czasem dział gospodarki leśnej, zajmującej się
  wypalaniem drewna w węglarkach?
symek45 Re: tłumaczenie 13.02.09, 16:02

Węgiel drzewny wypalany jest w tzw. retortach, współcześnie można
zauważyć je np. w lasach bieszczadzkich.
- roteiro Re: tłumaczenie 13.02.09, 20:54
  
  Dzięki serdeczne.

Najnowsze z forum Język słowacki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

- Dom
- eDziecko
- Eksperckie
- Praca
- Regionalne
- Religia
- Zdrowie
- Zwierzęta

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji