błędy w plikach tekst. do divx (.srt)

[Gość: Marek]

Problem jest taki.Plik tekstowy po wyciągnięciu z vob-ów (programem subrip)
wymaga oczywiście poprawek.Wrzucam go więc do Worda.Niestety, po poprawkach
są kłopoty z odczytaniem go w popularnych playerach z powodu wielu ukrytych
błędów.Jest to pewnie spowodowane ustawieniami Worda lecz nie wiem jakimi.
W Wordzie 97 sprawa była prosta,zapisywałem zmiany w pliku i o.k. Teraz
Word 2000 przy otwieraniu pliku i zapisywaniu zadaje niejasne pytania o
formatowanie i kodowanie.Może mi ktoś coś podpowiedzieć?

[Gość: Vaterland]

Chodzi o to ze pliki Worda nie sa plikami tekstowymi! Sprobuj ogladnac sobie
ich zawartosc w jakimkolwiek programie do edycji plikow tekstowych (glupi
Notepad), to zobaczysz jak to wyglada. Tymczasem pliki z napisami MUSZA byc w
zwyklym formacie tekstowym. Nic dziwnego ze Word sie pyta o formatowanie w
czasie otwierania i zamykania pliku. Rozwiazanie problemu to albo zmiana
programu do edycji albo zapisanie pliku jako "text only with break lines".

[Gość: Marek]

Dzięki za odpowiedż.Przy następnych napisach podejdę do tego z głową.A na
popsute pliki znalazłem odpowiedni program (SRTcleaner-chyba stworzony
specjalnie dla mnie :-).Po naprawie w tym programie chodzą bezbłędnie.