Jak się wymawia www?

[Gość: Dodek]

Chyba nie dablju-dablju-dablju...
Oraz jak wymawia się: jpg, html, http, ISDN?
Inaczej mówiąc chodzi o to jak skrótowce te są wymawiane przez osobę anglojęzyczną. Czy utrwalił się w tym zakresie jakiś zwyczaj?

[Gość: A]

Triple dablju?

[Gość: Dodek]

Tripl dablju...być może. A reszta: jpg, http, html, ISDN...?

[Gość: olo]

World Wide Web

[Gość: Gero]

Temu kolesiowi chodziło o wymowę angielskojęzycznych skrótowców.
Nie panimajesz?

[Gość: soulshunter]

> Chyba nie dablju-dablju-dablju...

dokladnie wlasnie tak

[Gość: Nightmare]

moge napisać jak to odczytują Francuzi.
(gregor, jesli cie to nie interesuje, to nie
czytaj dalej i nie trolluj kolejnego tematu)

http - esz te te pe
www - dablewe dablewe dablewe

[szarex2.0]

http - "ejcz ti ti pi" - kiedyś widziałem pewną prezentację i właśnie tak to lektor wymawiał.

html w takim razie będzie pewnie "ejcz ti em el"

[Gość: Wojtek]

Podobno nie jest błędem wymawianie tych skrótów w środowisku polskim
na sposób polski: wu-wu-wu, jot-pe-ge...itp.
Chociaż ciekawe jak wymawia się w srodowisku grafików skróty: JPG,
GIF... itp.

[tiges_wiz]

> Chociaż ciekawe jak wymawia się w srodowisku grafików skróty: JPG,
> GIF... itp.

JPG - jot-peg :)
GIF - gif ;)

[Gość: <Prajwet_Rajan>]

www-<tripl dablju> albo <dablju-dablju-dablju>
jpg-<dżej-pi-dżi>
html-<ejcz-ti-em-el>
http-<ejcz-ti-ti-pi>
isdn-<aj-es-di-en>

[zsa-zsa]

dorzuce, ze png wymawiamy 'ping' (jak w ping-pong)

[zsa-zsa]

ach, i jeszcze:

jpeg, to oczywiscie dżej-peg

[tiges_wiz]

zauwazylem ze w warszawie ludzie lubia anglicyzmy ;) w dialekcie wroclawskim
jest zdecydowanie bardziej po polsku ;) jot, nie dżej. Ale pinga tez mamy ;)tif
to tif. jakoes be-em-pe sie nie doczekalo czegos ladniejszego ;) bimpa? :D

[Gość: L]

niech anglicy mówią po angielskiemu
francuzi po francuzkiemu - a my

po naszemu! ;)

[zsa-zsa]

ale autor watku pytal, jak te skrotowce wymawiaja anglojezyczni :)

[Gość: (gość portalu)]

anglojęzyczni w Polsce lub znając polski(obie strony)wymawiając po angielsku,to
raczej w kategoriach chamstwa.Niemcy mjaą nawet nadmierną dla mnie tendencję do
zniemczonego wymawiania wyrazów obcych(USA jednak w kulturze jest tam
obecne).Pewne wątpliwości mogą być tylko w razie nowości i rzeczy typowo
zagranicznych jak było na początku z kanałem filmowym HBO -ejdż-bi-ou .

[Gość: (gość portalu)]

www.opera.com czyta po angielsku (prawym kl. ,speak/czytaj)
text-to-speech.imtranslator.net/ czytający tłumacz
www=dabljudabljudablju
jpg=dżejpidżi
html=ejdżtiemel
http=ejdżtitipi
ISDN=ajesdien

Text To Speech, TTS: English, Spanish, French, Russian, Italian, German,
Portuguese, Korean, Japanese, Chinese

[Gość: Wojtek]

I o to chodzi. Jak ktoś chce anglojęzycznie proszę bardzo mamy translator, a jak nie to po polsku. Coś mi się zdaje, że nasi graficy wymawiają po prostu, np. jotpege, gif, beempe, tif itp.

bmp

[nightmare16]

ja jestem za BeEmPe
ale są fanatycy co mówią tylko Bitmapa

[Gość: Private_Ryan]

Ostatnio w odpowiedzi an jakiegoś posta na tym forum pisałem, że cieszę się z
tego, że rośnie poziom tego forum. Ale, ludzie litości. Gościu pyta się o to
jak anglojęzyczni ludzie wypowiadają www, itp. a wy robicie wojnę o spolszczanie
angielskich nazw.
-----
Relax, take it easy!!!