przesłyszenia

[marta_mt]

:))))))))))

moja kolezanka wiele lat spiewala "a ja w domu mam chomika, KOTARYNKI oraz
psa" :DDD az sie zaczela zastanawiac, co to sa kotarynki :)))))

i inna sytuacja - moj brat juz dorosly dopiero w te swieta zrozumial tekst
koledy "bo uboga byla" - myslal, ze "bo u Boga byla :)) tylko nie wiedzial, po
co do niego poszla, bo nie bylo wyjasnione w dalszym ciagu :DDDDD

[zmijka21]

To w którejś reklamie jest taka piosenka (nie wiem czy nie pomylę słów): "she's
got it..." a moja mama uparcie śpiewa "szli z garem" i mówi że to beznadziejna
piosenka do tej reklamy...

a to z wczoraj:
siedzę z mamą na przystanku i czekamy na autobus, ciemno się już zrobiło
ja: mamoo, a jak przyjdą do nas BABOKI ;)
mama: cooo? jakie DWA BĄKI??????

przesłyszenia

[Gość: E-mil@]

Ide z koleżankami i gadamy o filmach:
koleżanka: będzie Genowefa Pigwa(w telewizji)
ja: Spid 2?! kiedy?

[Gość: Anna]

z koleżanka umawiałysmy sie, ze pojedziemy razem do ginekologa (ona
zmotoryzowana).pPewnego dnia dzwoni, "to co, idziemy do *ina?"
"ja, oki", tylko daj mi czas, musze sie przyszykować itp", ona oki, pyta czy
biore córke, ja ze nie, bo po co? ona bierze syna, (myslę, oki ni ema go z kim
zostawic).Gdy przyjechała po mnie i jedziemy, mówie, z enie w te strone ona, ze
tak i sie przkomarzamy, po czym ona mówi, ze KINO jest tam i juz. Jej chodziło
o :
-idziemy do kina?
a ja myslałam o :
- idziemy do gina?

[villemo86]

Jadac z moja przyjaciolka chcialam wyrazic swojen niezadowolenie juz nie
pamietam z czego i mowie:
-ale mam kape
-ja tez, jak wysiadziemy to kupimy chusteczki

Myslala ze mam katar :P

[Gość: Ziuta]

Do chwili obecnej nie wiem czy Kate Ryan śpiewa w "Je T'Adore" "rzucam go" czy
"szukam go" hehehee

chociaz to logiczne

[Gość: ebe]

poczatki mojej pracy w Hiszpanii. Z moim hiszpanskim bywa roznie.. szef
opowiada mi o swoim najnowszym projekcie i swoich wymaganaiach w stosunku do
zespolu:
SZ. a przy tobie mi staje bardziej niz przy innych
J. robie wielkie oczy (molestowanie?!chociaz to logiczne ze przy Gilberto czy
Santiago nie staje mu tak jak Przy mnie)
SZ. no co, bede od ciebie wymagal wiecej niz od innych (po hiszpansku brzmi
podobnie do Staje mi:)

Całkiem świeże - mój mąż dzwonił kilka dni temu

[denea]

do swojej matki, żeby zapytać czy jest w domu, bo chciał jej coś podrzucić.
Połączenie było kiepskiej jakości, ale i tak nie rozumiem jak mogła się tak
przesłyszeć.
Mój mąż: "Jest mama teraz w domu ?"
Teściowa usłyszała: "Mówi Andrzej (jej drugi syn), pogotowie mnie wiezie do
szpitala"

???

[Gość: Pelissa]

hehe
Przyjmuje zamowienie w sklepie internetowym i niestety Klient troche niewyraznie
mowi, ale nie ma dostepyu do netu, wiec ok, przeboleje:
Dochodzimy do adresu
- ulica?
- słebna
- ugh...przepraszam, cos przerwalo;) mozna raz jeszcze?
- słebna!
- ... przepraszam, JAKA?
- no! SŁEBNA!!! Złoto, błąz, słebło...

A niedawno babcia przymierza bluzke w stylu sukienki pani premierowej Millerowej
i pyta
- tu sa jakies napisy, ale po jakiemu?
- po angielsku babciu, pisze "low pis" (love peace)
- oj nie!!! LPR

[kasi3k1]

2 alata temu wybieralam sie z nowym chlopakiem (obecnie maz) na randke
palnowalismy wyjazd na wedzona rybke.moja mama sie pyta
Gdzie jedziecie?
ja- do Zlotego potoku na rybe
mama- tam nie ma ryb!!!
ja- co?? gdzie mam sie nie rypac??!!

matka spojrzala na mnie jak na idiotke a po chwili wybuchlysmy smiechem

Kościołowe piosenki

[Gość: paulina]

jest taka pieśń majówkowa: gdzie niedołę'żność człowieka, Twojego ratunku czeka.
(apostrofem zaznaczam akcent)
Jak byłam mała to śpiewałam zawsze: gdzie nie dołem żnąć człowieka, Twojego
ratunku czeka. Długo mnie w tym nic nie dziwiło, sens nawet podchodzi:)

[Gość: parafianka]

Kiedy bylam mala i chodzilam z babacia do kosciola ludzie spiewali "Narod
niewierny trwozy sie przestrasza na cud Jonasza..". zawsze zastanawialam sie co
to jest ta "Nacudja nasza"

[Gość: Olcia]

Dialog z koleżanką:
-Magda, (tu jakiś tekst malo ważny, nie pamiętam)
-Co??
-(wspomniany tekst).
-Co??
-Ale Ty dzisiaj glucha jesteś!!
-Co dzisiaj?;-)

[Gość: Bara]

Piosenka zespołu Łzy "A jednak są Łzy szczęścia, które spływają z oczu mych..."
Dopóki nie widziałam tekstu śpiewałam: "A jednak są nieszczęścia, które..." Ni w
ząb mi to nie pasowało, ale co ja się będę kłócić

[yabol428]

Była kiedyś taka piosenka, śpiewana przez jakąś "kapelę podwórkową": "Kupiłem
auto i stare palto, więc wsiadaj stara, ładna z nas para..." - ostatnie słowa
zrozumiałem jako "więc wsiadaj stara, łada samara". Oczywiście piosenka pochodzi
z czasów, gdy wspomniana marka samochodu jeszcze nie istniała.

[Gość: gosc]

a ja dopiero niedawno sie skapowalem, ze LECHIA NERKA to tak naprawde Lech
Janerka ;)

[Gość: Famelia]

W sklepie:
- czy są Lucky Strike'i? (papierosy)
- nie, my tylko Ruffelsy mamy (chipsy)
????????????

[Gość: Ania]

Koleżanka do mnie: Krzysztof K. jak przyszedł do biura....
Nie bardzo wiedziałam o kogo chodzi, bo nie pracuje u nas żaden Krzysztof
Kajak...

[Gość: ja_czyli_ja]

a ja się dowiedziałam parę miesięcy temu, że Roberta Fleck nie jest
Robertem Afleckiem :D

[kora3]

kolega do mnie: No i byłas w piątek na koncercie?
ja: Nie, wiesz miałam robotę w chałupie
kolega: oj musisz mieć doła , skoro nawet koncert masz w dupie
:)

Kolezanka do mnie dzwoni: No, gdzie ty jesteś? (bom się troszkę juz spóźniała)
ja: przepraszam, powoli idę, bo mi dziś zelazko upadlo na stopę (serio mi upadlo
i noga trochę rwała)
kolezanka: Cos Ty zwariowała? Jakim autostopem?

Dzwonie do siotry:
- no hej, co tak szumi, gdzie Ty jesteś? (slychac wyraźny szum i poglos)
siostra: nie palę
zbaranialam - wiem, ze nie nie pali, ale po co to teraz mowi?
ja: wiem, ze nie palisz, ale ja pytam, gdzie jesteś ...
siostra: no mówie - już nie palę
ja: wiem! ale gdzie ty jesteś?
siostra na cale gardlo: w pociagu! W PRZEDZIALE!

scenka w pokoju:
koleżanka: A któz tak nabałaganił, pełno tutaj smieci...
kolega: nie, ja jeszcze nie mam dzieci, dopiero planujemy ...

Kolezanka do mnie: Jakaś mucha wpadla i caly czas bzyka...
Kolega do niej: No który to taki ogier, że tak cały czas?


To nie bedzie o przeslyszeniu, ale ubawiło mnie ostatnio do łez.
Potrzebowałam fotki nielegalnego alkoholu do tekstu. Szukam po całym archiwum i
nie mogę znaleźć. Wreszcie mnie olśniło, ze koleś z urzedu celnego na pewno taką
fote ma, patrzę, jest na gg, a wiec klikam:
ja: czesć Adaś. masz moze jakąś wódkę?
dłuuuuuga cisza po drugiej stronie :)
Adam: na zbyciu?????:)
ja: nie, na zdjęciu !

[Gość: agator13]

Koleżanka: Mamo, dostałam herbatę Zafiro!
Mama: Za co???

Z opowieści tejże koleżanki. Jej koleżanka (nazwijmy na potrzeby tej anegdoty
ANIA) smaruje się kremem do twarzy w łazience.
Koleżanka: Co robisz?
Ania (niewyraźnie, jak to przy smarowaniu kremem): Kremuję twarz
Koleżanka: Co robisz???
Ania: Kremuję twarz.
Koleżanka: Co?????
Ania: WALĘ KREM NA MORDĘ!

Mój brat, kiedy miał kilka latek budzi się w nocy i woła do mamy: Mamo, pomasuj
mi stópkę! Mama zaspana: To chodź do łazienki.
Brat: Mamo, pomasuj mi stópkę!
Mama: No to chodź do łazienki.
Brat: Po co?
Mama: Umyję Ci dupkę!

[lady_camelie]

kiedy bylam mala zamiast It's the final countdown
spiewalam is de fajnał ciałciał xD

[marudka1980]

klient mowi-poprosze winogrna .
a ja niose mu serek danona:)

[Gość: pomarrancza]

siedzimy ze znajomymi. w pewnym momencie kolega mowi:
-glodny jestem,
a jego dziewczyna mu odpowiada:
-to moze zamkniemy okno

[devilseyes_xxx]

Dziś moja Mama...
Ja:Mamuś czy ta herbata jest moja?
Mama(z oburzeniem):nie nie słodziłam!
Padłam po prostu:)))

[Gość: gawe]

6 rano, sobota, budzę się. Patrzę na męża, który szykuje się do pracy(ja mam
wolne), a on do mnie w te słowa:
Mąż-SPIE*DALAJ!
Ja- Że co?
Mąż - śpij dalej!

[Gość: skarbus]

-tabaka w rogu!
-coo ??Tomasz kał roku?? - lekko zdziwiona i rozbawiona iz ktos w
koncu docenia mego brata:)

[kovala]

Siedze sobie z kolezankami na wystawie psow rasowyw i w ktoryms
momencie mowie do jednej: "Ty patrz jaki ladny ogar" Po czym druga
sie odwraca i mowi: "Ogier powiadasz?"

[Gość: gosc]

Piosenka Stinga "messege in the bootle" słychac -lisek się nachodził-

[dorotaniejest]

przez rok studiów pracowałam w Ausrtii jako babysitter. pnieważ mój
niemiecki nieco kulał, często zdarzały mi sie
językowe "przesłyszenia". Któregoś razu pani domu prosiła, zebym
zniosła do piwnicy zimowe buty, wypychając je przedtem gazetami.
Zrozumiałam, że mam je owinąć gazetami, co oczywiście mi sie nie
udawało, bo papier ciągle sie rozwijał... Kiedy zobaczyła, jak wkuta
próbuję mimo wszystko spełnić jej prośbę, siedząc zasapana wśród
sterty pogniecionych gazet, zawołała ze zdumieniem:
- Czy u was w Polsce zawija się po sezonie buty w gazety?!....

innym razem, gdy wracałam rowerem ze sklepu, gonił mnie głupi i
napastliwy kundel sąsiadów. po wejściu do domu poskarzyłam sie
gospodarzom, ze pies "o malo mnie nie ugryzł". z niesmakiem
zauważyłam, że zwijają się ze smiechu. dopiero po chwili, gdy juz
się wysmiali, przytoczyli mi moje własne slowa - z wrażenia
powiedziałam bowiem: "o mało co mi nie odgryzł".

obawiam się, że zostawiłam im sporo takich anegdotek :-)

[miloo76]

Co do wpadek językowych:


Linie LOT
W samolocie siedziała nobliwa pani, obok niej jakiś ciemnoskóry pan.
On płynną angielszczyzną, ona ni w ząb.
Stewardesa przechodzi i pyta o napoje:
Pan: Orange juice, please.
Pani: Orange juice, ale jabłkowy....


I cały mój "orange" juice (porzeczkowy) na spodniach moich i kumpla

[yabol428]

Gość portalu: gosc napisał(a):

> Piosenka Stinga "messege in the bootle" słychac -lisek się
nachodził-
Ja natomiast tam słyszałem "message in the bathroom" ;)

[Gość: grenzik]

a ja słyszałem "sending out an SMS" :D Tak się składa, że Stinga bardzo mało
znam i pierwszy raz słyszałem tą piosenkę w popularnym dyskotekowym remiksie. Z
tego co wiem, kiedy to nagrywali, SMS raczej nie był znaną technologią :)

[sneerr]

Moja córka sluchając starej piosenki ... Chcemy być sobą, Chcemy być
sobą wreszcie... zapytała: dlaczego oni chcą być SOWĄ?

[Gość: friday]

Jak to! Tam zawsze było "Mi się nie napatocz" ;) :) :)

Tata wyslal mnie do babci po lutownice

[Gość: :-)]

Tata wyslal mnie do babci po lutownice...
Babciu daj tacie lutownice.
A co to jest? Pyta babcia.
No taki przyrzad co sie lutuje.
Co? Przyglup w kuchni gotuje?
I popedzila czym predzej do kuchni,
sprawdzc czy dziadek czegos nie gotuje!

Rondel z glowy zdjela... Aureola to slad po rondlu

[Gość: :-)]

Rondel z glowy zdjela... Jako dziecko myslalem, ze ta aureola to
slad po ronldu! Nie swieci garnki lepia, ale ze nosza na glowie, to
bylo dla mnie oczywiste! Zawsze na obrazach swietych byl slad po
rondlu nad ich glowami!

[yabol428]

Przez całe lata byłem przekonany, że T.Love w swoim pierwszym
przeboju "IV LO" śpiewa: "IV Liceum Ogólnokształcące, granatowy
swetr". Taki tekst był dla mnie logiczny o tyle, że w latach '80 gdy
ten kawałek powstał, rzeczywiście trzeba było chodzić do szkoły w
ubraniach określonego koloru i najbardziej preferowany był
granatowy. Dopiero niedawno dowiedziałem się, że oni tam
śpiewają "granatowy sen".

[Gość: lulu]

coz, wg mojego ucha wlasnie przed chwila pan w telewizji publicznej
zapowiedzial na wieczor film: 300 mil ... DOJ.EBA. Wiem ze pan
mial dobre checi ale coz poradze na to ze moj sluch cos nie do konca
sprawnie dziala ;)

[aga_ata]

Sytuacja dzieje się w szkole, religia.

Koleżanka: brzuch już mnie boli od śmiania przez Was
Ja: kto się z kim przespał?!?!

[yabol428]

Rzecz działa się na początku lat '90, pojawił się wtedy taki zespół
dyskotekowy Eve Boys (zaczynał w nim swoją karierę późniejszy
Stachursky).
Opowiadam koledze, który interesował się taka muzyką, że słyszałem
zespół Eve Boys, a on na to:
Co? If Boys? Jeśli Chłopcy? Ale głupia nazwa!

[ellena]

Ale się uśmiałam z waszych historii!

[pixela]

ja do mamy: - masz ładną fryzurę
mama: - kto się źle czuje??!!

[Gość: @@]

mama rozmawia z moją siostrą.
mama: jutro pojedziemy po zioła.
ja: jakiego pozioła??

[Gość: trzeżwa]

Dziś w nocy stanie sie "cud polaczenia"
ten cud zrozumiałam dosłownie, bo dosłownie odczytałam
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=384&w=73553506

[Gość: diablica]

Nie wiem czy oddam istote dowcipu,ale wieki temu,czytalam laurke,ktora pewna
pani(daleka rodzina,stado bufonow) dostala od swojej wnusi(wychwalanej pod
niebiosa,ja bylam ta czarna owieczka),cos tam,cos tam....jakis wierszyk i na
koniec "rzyj nam babciu az sto lat",ja jako dziecko kilkuletnie,ale z ortografia
obyte,przeczytalam to jako "rzyj"(jak rzenie konia),bo w glowie mi sie nie
miescilo,ze mozna "zyj" napisac z tak ewidentnym bledem.Cisza jaka zapadla w
pokoju przerwana zostala histerycznym chichotem mojej Mamuski.
A kilka lat pozniej czytajac fragment z Biblii tuz przed kolacja
wigilijna,przeczytalam Jezus Chytrus,moja Chrzestna dostala takiego napadu
smiechu,ze nie moglismy jej uspokoic,do tego dopadla ja czkawka-gigant,co
jeszcze zwiekszylo nasze rozbawienie.Wiecie jak to jest jak czlowiekowi robi sie
az slabo ze smiechu?;)))

[Gość: pixie]

Ciekawa histoie nam tu opowiadasz diabelku...

Ostatnio cos mi sie przeslyszalo. Moj znajomy fotograf wydal dla
klienta kalendarz z samochodami. Opowiada mi o tym i na koncu:
- Policzylem mu osiem tysiecy w tym bruk.
Ja slucham, przymuje spokojnie do wiadomosci i zaczynam wyobrazac
jak to kostke brukowa ukladal pod te auta... (Oczywiscie sie
przesluszalam) Bruk?
- Nie, druk!

Acha :)

[Gość: Misia]

Ale się uśmiałam :) A oto moje dwie historie:
Ricky Martin śpiewał kiedyś piosenkę której fragment brzmiał :"She
looks like a flower, but she stinGs like a bee" (Wygląda jak kwiat,
ale żądli jak pszczoła). Ja natomiast uparcie słyszałam " she stinKs
like a bee" (śmierdzi jak pszczoła) i za chiny ludowe nie mogłam
znaleźć sensu :) :) :)
Mój tata pojechał ze znajomą do stolicy Estoni, Tallina. Po
prowrocie ona zabrała wszystkie zdjecia z wycieczki. Kiedy prosiłam
ją o zdjęcia "z Tallina" uparcie wypierała się, że nie ma. Dopiero
po czasie okazało się, że myślała, ze pytam ją o zdjęcia Stalina
(Józefa) :)

[Gość: Dongofujalos]

A pamiętacie piosenkę Wandy i Bandy "Para goni parę"? Tam był taki tekst, który zawsze tłumaczyłem sobie jako "Polowanie na Marianie". No chyba nie ma facecie o imieniu Marian, ale na jednej z wysp z archipelagu Marianów - tak sobie to tłumaczyłem. Dopiero, gdy w internecie znalazłem tekst tego utworu to spostrzegłem, że nie ma tam żadnego Mariana! :-)))

[yabol428]

Dawne czasy, lekcja religii w liceum. Temat, jak powinna być wyglądać Wigilia.
Ksiądz dyktuje: spożycie wieczerzy - jeden z kolegów zapisał: "współżycie
wieczerzy".

[Gość: poparzona :)]

Hmm nie wiem czy mi się uda oddać sens sutuacji, ale spróbuję:

Mamy z mężem taki 'nasz' ulubiony kościółek-klasztor. Kiedyś późno wieczorem postanowiliśmy wybrać się na rowerach w te okolice. Do miejsca docelowego prowadziła bardzo wąska droga (mieściło się jedno auto), poza tym było ciemno i nieco groźnie, więc wolałam jechać pierwsza, a za mną mąż.Nagle..

Mąż krzyczy: Klasztor!!
Ja: Co??
Mąż: Klasztor!
Ja (z przerażeniem) Co?! Traktor?!

Chciałam się usunąć rzeczonemu traktorowi i w ten sposób zjechałam na jakieś łąki, przewróciłam się i wpadłam prosto w pokrzywy.
Mąż stał i nie mógł opanować śmiechu, a ja bluzgając na czym świat stoi, pocierałam piekące już kolana i podnosiłam rower..

[Gość: izabella74]

jedziemy samochodem - ja i mąż z przodu, dzieciaki z tyłu. Córka 11 lat ,
pannica ciągle przegląda się w lustrze i pyta jak wygląda. Średnio co 10 min.
Za którymś razem nie wytrzymałam i mówię stare powiedzonko (niezbyt ładnie chyba
:*) - "jak pół d...zza krzaka" A moje dziecko :
- coooooooooo? jak kuzynka Wasiaka??? a kto to jest Wasiak ????

musieliśmy zjechać i zatrzymać się, bo mąż nie był w stanie prowadzić :))
od tej pory tj. już 2 lata kuzynka Wasiaka jest na topie

[yabol428]

W dzieciństwie oglądałem bajkę "Buratino" (taka rosyjska podróba Pinokia), gdy
po raz pierwszy usłyszałem ten tytuł zrozumiałem go jako "Buraki idą" i tak
powtarzałem ku uciesze dorosłych.
Dziś, w epoce Samoobrony, taki tytuł byłby na czasie :)

[yabol428]

Dawne, zamierzchłe czasy, gdy mój brat chodził jeszcze do podstawówki. Ojciec
pomaga mu przy zadaniu z matematyki a mama jest w tym samym pokoju i siłą rzeczy
słyszy, co mówią. W pewnym momencie pyta: dlaczego wy mówicie po angielsku?
Okazało się, że w zadaniu matematycznym było takie pojęcie "pi pół" (tzn. połowa
liczby pi), a mama słyszała to jak angielskie "people".

[tvtotal2]

w jednym z supermarketów między piosenkami dało się słyszeć reklamę kurzych jaj.
Problem z tym, że zamiast apetycznyego "Wsie jaja", lektor wymawiał w moim
odbiorze "Psie jaja". Nie skusiłem się

[Gość: ja_czyli_ja]

Jakiś czas temu tłumaczyłam sobie ze słuchu "Podmoskiewskie
wieczory" z rosyjskiego. Byłam wtedy początkująca, jeśli o rosyjski
chodzi. W drugiej zwrotce pod koniec słyszałam "piesnia słyszitsa i
niesłyszitsa wetitichije wieczera" Doszłam do wniosku,
że "wetitichije" to na pewno przymiotnik w l. mn. od "wetitichij" i
zaczęłam tegoż szukać w słowniku. Przeszukałam wszystkie dotępne mi
słowniki ręczne i internetowe, wpisyłałam słowa do googli.. I nic.
W końcu (a już ze 2 tygodnie mnie to "wetitichij" nurtowało)
otworzyłam sobie w necie ruski tekst tej piosenki. I cóż się
okazało? Tam było napisane: "W eti tichije wieczera" - czyli po
prostu: W te ciche wieczory :D:D

[Gość: aga]

kiedys rozgadana z kolezanka, stojac przy kasie w sklepie obuwniczym
poprosilam o czarna paste do... zebow :)

[Gość: one_slip]

Pracowałam w callcenter jednej z firm kurierskich i moja robota m.in. polegała
na przyjmowaniu zleceń. Przyjmuję zlecenie od szybkomówiącej pani i jedno z
moich pytań brzmi:
ja: Gdzie kurier ma się zgłosić po przesyłkę? (odpowiedź zazwyczaj brzmi: "niech
pyta o Panią Anię", lub "do sekretariatu", pokój numer 27, II piętro")
pani: Katarzyna Śliskadupka 11
ja:(myślę: o rany, ale nazwsko!, ale dzielnie zapisuję) dziękuję, do widzenia!

Miałam później cały dzień dobry humor - wizje pani Śliskiejdupki nawiedzały mnie
powodując wybuchy radości.

Na szczęście kurier kumaty i już odbierał od niej przesyłki, wracając z trasy
zaszedł do mnie uchachany i objaśnił, że tak naprawdę to było:
"Katarzyna Ślizg, Kadłubka 11")

[Gość: ka]

> Problem z tym, że zamiast apetycznyego "Wsie jaja

a co to są "wsie jaja"???? :|

[Gość: Phi]

W piosence "Dancing Lasha Tumbai" słyszałam Russia Good-bye ;)
Natomiast mój Ojciec usłyszał kiedyś "Dragostea din tei" O-Zone i
stwierdził : Co oni tam śpiewają: dupa, dupa jej... (W refrenie
leciało numa numa iei, czy jakoś tak)

[Gość: bubu]

Moja mam wyciąga ostatnio jakiś ciuch z dna szafy, ogląda go i pyta: "Czy to
jest ładne?" A siostra na to: "Co, państwowa telewizja kłamie?"

[Gość: sepulki]

W piosence feela "w odpowiedzi na twoj list" na poczatku uslyszalam: bo kto
pasuje tak do twych bladych ust jak ch*j (w orginale jest tam yyyaaaa uuuuuu).

[frred]

Kto po trzeźwemu wsłuchuje się w teksty tego towarzystwa?;)

[white_chocolate7]

Siedzimy sobie ze znajomymi i zaczełam opowiadać pewną historyjkę obejrzana w tv o bace i dzadku.

Mówię - "...mieszkał babek z dzadką..." :D hihi
Jeszcze chłopak mówi do mnie "coo?"
A ja zła - "no babek z dziadką!"
Dopiero chyba za 3 powtórzeniem zrozumiałam bład.

Często też mi się zdarza mówić żuma do gucia ;)

[white_chocolate7]

Jeszcze takie przewidzenie, czy tam niepoprawne czytanie ;)

Jedziemy z chłopakiem samochodem, w oddali widzę ogromną reklamę jakiegoś supermarketu i pisze - boczek xzl. szynka xzł. SCHAB xzł...

A ja do chłopaka (po długim zastanowieniu) - "Skarbie, a co to jest SZAB???"

[Gość: mala]

kiedys myslalam, ze w piosence budki suflera "jolka jolka" jest
żebrząc wciaz w ofensywie (zamiast o zebrzac wciaz o benzyne
chyba...)
i jeszcze lady pank - ogólnie mówiąc lalki z druta (zamiast life is
brutal ;), ale to chyba przez to, ze wczesniej czy pozniej jest cos
o teatrze lalek)
a moja kolezanka myslala, ze natalia kukulska w jakiejs starej
piosence zamiast PO CIENKIM IDE LODZIE spiewala O DZIEKI MIDELOCIE i
pytala mnie czy wiem kto to ten midelot, moze jakis mityczny bog? :)

[Gość: kachullcia]

od kilku dni chciałam wybrać się do szmateksu, ale nie za bardzo
chciało mi się jechać do centrum (mieszkam na przedmieściach). jadę
tramwajem i nagle patrzę - dwa przystanki ode mnie szyld na
sklepie "odzież używana". Wielce się uradowałam, że nareszcie tak
blisko, toteż dnia następnego wysiadam specjalnie dwa przystanki
wcześniej, podchodze do sklepu a tam "owoce warzywa".....

[Gość: kinga]

up up! :)

[Gość: Dongofujalos]

I jeszcze jedno przesłyszenie - zespół Wild Cherry i piosenka "Play that funky music". Mnie zawsze wydawało się, że oni śpiewają "Play that f** kin' music".

[Gość: lol]

Ja natomiast byłam pewna że w piosence Feel " w odpowiedzi na twój list "

w refrenie jest :

Chcę zachłysnąć się Twoim czystym powietrzem
odkąd pasuje tak jak ja do Twoich bladych ust
jak ch................j
( zastanawiałam sie czemu ten gośc tak brzydko spiewa .... ze do ust pasuje ch.... hmmmm ;)

a niedawno zostałam oswiecona ze jest :

Chcę zachłysnąć się Twoim czystym powietrzem
odkąd pasuje tak jak ja do Twoich bladych ust
yeah uuuuuuu, yeah uuuuuuuu


no coments :D

[yabol428]

Gość portalu: lol napisał(a):

> Ja natomiast byłam pewna że w piosence Feel " w odpowiedzi na twój list "
>
> w refrenie jest :
>
> Chcę zachłysnąć się Twoim czystym powietrzem
> odkąd pasuje tak jak ja do Twoich bladych ust
> jak ch................j
> ( zastanawiałam sie czemu ten gośc tak brzydko spiewa .... ze do ust pasuje ch.
> ... hmmmm ;)

On po prostu propaguje w ten sposób seks oralny :)
Inna wersja: ma bardzo niską samoocenę i śpiewa tam: ja ch.uj, ja ch.uj :)

[Gość: Karolina]

Zdarzyło mi się: dyrygent - detergent ;)