Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznych

Dlaczego PAKP POLONIZUJE nas ! ! !

[romanpidlaszuk]

serwisy.gazeta.pl/kraj/1,34309,3124943.html
Tekst w języku polskim Liturgii św. Bazylego Wielkiego ukazał się nakładem
wydawnictwa warszawskiej metropolii prawosławnej. To druga liturgia, po
Liturgii św. Jana Chryzostoma, wydana po polsku


Tekst Liturgii św. Bazylego Wielkiego w języku polskim ukazuje się po
zatwierdzeniu jego przekładu z języka cerkiewnosłowiańskiego przez Sobór
Biskupów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, który obradował w
Białymstoku w sierpniu ub.r.

Liturgia św. Bazylego Wielkiego odprawiana jest dziesięć razy w roku
liturgicznym - w przeddzień świąt Bożego Narodzenia i Chrztu Pańskiego, w
niedziele wielkiego postu (poza palmową), w Wielki Czwartek i Wielką Sobotę
oraz w Nowy Rok. W drukarni jest już trzecia i ostatnia z powszechnie używanych
przez Cerkiew w Polsce - tzw. Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów,
celebrowana w okresie wielkiego postu. Ma ukazać się w lutym.

W Białymstoku książkę można nabyć m.in. w siedzibie wydawnictwa warszawskiej
metropolii prawosławnej ul. św. Mikołaja 5, niebawem również poprzez stronę
www.sklep.cerkiew.pl.
----------------------------------------------------------------------------
Czy ten przeklad liturgii prawoslawnej w j.polskim ukazal sie na koszt
prawoslawnych Ukraincow i Bialorusinow z Podlasia stanowiacych
99,9 % wiernych PAKP
czy na koszt etnicznych Polakow,katolikow np. z Wielkopolski lub Mazowsza?

Dla kogo sie ukazal ten przklad prawoslawnej liturgii w j.polskim,dla
prawoslawnych Ukraincow i Bialorusinow z Podlasia czy dla etnicznych
Polakow,katolikow np. z Wielkopolski lub Mazowsza?

Dlaczego PAKP POLONIZUJE prawoslawnych Ukraincow i Bialorusinow z Podlasia?
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35443736

SWJATE PYS'MO NA RIDNIJ UKRAINSKIJ MOWI

[romanpidlaszuk]

murtonsys.com/bibledatabase/htmlc/ukrainian/

Czy PAKP wyda kiedys Biblie po ukrainsku dla nas?

[romanpidlaszuk]

murtonsys.com/bibledatabase/htmlc/ukrainian/

PAKP wydal prawoslawna liturgie po polsku, nam?

[romanpidlaszuk]

serwisy.gazeta.pl/kraj/1,34309,3124943.html
Czy ten przeklad liturgii prawoslawnej w j.polskim ukazal sie na koszt
prawoslawnych Ukraincow i Bialorusinow z Podlasia stanowiacych
99,9 % wiernych PAKP
czy na koszt etnicznych Polakow,katolikow np. z Wielkopolski lub Mazowsza?

Dla kogo sie ukazal ten przklad prawoslawnej liturgii w j.polskim,dla
prawoslawnych Ukraincow i Bialorusinow z Podlasia czy dla etnicznych
Polakow,katolikow np. z Wielkopolski lub Mazowsza?

Dlaczego PAKP POLONIZUJE prawoslawnych Ukraincow i Bialorusinow z Podlasia?


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35443736

Czy nie warto sprowadzic duchownych z Ukrainy ?

[romanpidlaszuk]

PAKP nikogo nie polonizuje. Ty też jesteś spolonizowany - piszesz po polsku
poza tym wydanie tej pozycji po polsku może tylko przysporzyć prawosławnych w
Polsce a zresztą rozejrzyj się do obu kościołów i tak chodzą garstki
zapaleńców. Jak powymierają starsi ludzie to żadne wydanie litrgii już w niczym
nie pomoże
----------------------------------------------------------
Tu chodzi o ratowanie narodowosci ukrainskiej na Podlasiu,ratowanie jezyka
naszych ojcow i dziadkow !

Czy dla ciebie to wszystko jedno ,czy jestes prawoslawnym Ukraincem,znajacym
jezyk ojcow i uzywajacym go w zyciu prywatnym,np.religijnym czy
prawoslawnym "Polakiem" funkcjonujacym tyko po polsku,rowniez w cerkwi?

Dlaczego Polacy w Ukrainie nie rezygnuja z zycia religijnego w swoim ojczystym
jezyku polskim,dlaczego sprowadzaja z Polski ksuiezy wladajacych biegle
polskim i pomagajacych im go zachowac?

Czy i my,podlaska ludnosc o korzeniach ukrainskich i bialoruskich w swietle
tego co wyprawia PAKP nie powinnismy sprowadzac duchownych z Ukrainy aby
pomogli nam zachowac nasza wiare,jezyk i kulture?

P. S. Dawaj bedziemy rozmawiac po swojemu,gwara ukrainska naszych ojcow i
dziadkow,sprobujemy?

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35513407

NIKOMU NIE UDA SIE NAS SKLOCIC !

[romanpidlaszuk]

romanpidlaszuk napisał:
> Ja mysle ,ze nasi rodzice i dziadkowie, juz dosc sporo nabudowali cerkwi na
> Podlasiu i to oni powinni miec tam najwiecej do powiedzenia a nie Sawa z
> Czykwinem.

Zbudowane do tej pory zawsze pozostanie własnością sporną. Ktos zechce po
bialorusku, ktoś po ukrainsku, ktos inny po polsku.
-----------------------------------------------------------------------
Ci co chca nas odwiesc od zachowania naszego jezyka i kultury czy od uzywania
naszych jezykow ojczystych w podlaskich cerkiwach staraja sie wywolac
nieporozumienia miedzyetniczne i kontrolowac wszystko na zasadzie dziel i
rzadz,typowa zagrywka np. imperium rosyjskiego w takiej czy innej postaci.

Sprawa jest prosta tam gdzie sie rozmawia gwara ukrainska niech bedzie
wprowadzony jezyk ukrainski do cerkwi a tam gdzie bialoruska-bialoruski,w
Bialymstoku,gdzie ludnosc jest mieszana,niech bedzie po polowie ilosc
nabozenstw bialoruskich i ukrainskich,w Hajnowce mozna odprawiac w kilku
miejscach nabozenstwa po bialorusku dla ludnosci pochodzacej z okolic
Bialowiezy i Narewki,PROSTE ! ! !

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=35452112&a=35574737

ALBO WOZ ALBO PRZEWOZ !

[romanpidlaszuk]

Chyba faktycznie romanpidlaszuk dawno nie był w kraju i nie zna tutejszych
realiów. Przecież miejscowa hierarhia nigdy się nie zgodzi na kapłanów z
zagranicy (bo i po co?). Wiadomo o co chodzi.
---------------------------------------------

No to zostaniemy pewnie prawoslawnymi "Polakami" w przeciwenstwie np. do
Polakow z Ukrainy,ktorzy sprowadzaja duchownych z Polski jacy pomagaja im
zachowac jezyk i kulture i odprawiaja im nabozenstwa w ich ojczystym jezyku
polskim.

Takze,wynarodowimy sie ,chyba ze ...poprosimy wierchuszke PAKP aby zaczela
dzialac w interesie wiernych a nie niewiadomo w czyim interesie...

ALBO WOZ ALBO PRZEWOZ !

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=255&w=35452150&a=35573150

TA NASZA DYDKUSJA PRZYNIESIE OWOCE !

[romanpidlaszuk]

....zamiast przelewac z pustego w próżne, panie Romanie. Skoro trwasz w
przekonaniu że nie jestes w swoich poglądach odosobniony, załóż np. Fundację na
Rzecz Ukrainskiej Podlaskiej Cerkwi. Cel - budowa w Bielsku, Hajnowce lub innym
miejscu na Podlasiu świątyni "na amen" ukrainskiej. Liturgia, pasterz - tylko
ukrainskojęzyczni. Zdołasz zebrac pieniądze (a przecież będąc w Ameryce :)
mozesz pozyskac dodatkowe wsparcie tamtejszej, jakże światłej diaspory),
udowodnisz wszystkim niedowiarkom, ze racja była po twojej stronie. Sawa i PAKP
mogą ci naskoczyć, Czykwin z Syczewskim pocałować w d. A przy tym - jakiż
doskonały efekt propagandowy, promieniujący na całe Podlasie. Do dzieła, dość
bezowocnego klepania w klawiaturę.
----------------------------------------------
Ja mysle ,ze nasi rodzice i dziadkowie, juz dosc sporo nabudowali cerkwi na
Podlasiu i to oni powinni miec tam najwiecej do powiedzenia a nie Sawa z
Czykwinem.

Ja mysle,ze to nasze klepanie w klawiature NIE JEST BEZOWOCNE i dlatego to tak
wielu na tym forum niepokoi...

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=35452112&a=35571142

PATRIOTYZM, dlaczego PAKP go nam odbiera ?

[romanpidlaszuk]

> 1.Powtarzam, etnicznych polakow w PAKP nie ma,wiec i jezyk polski nie jest
tam
> potrzebny a w kazdym razie nalezaloby zaczac od wprowadzania tam jezykow
> narodowych wiekszosci wiernych tj.ukrainskiego i bialoruskiego,zgadzasz sie?

Nie. Ale powtarzać możesz, do znudzenia.

> 2.Na ta frekfencje to PAKP do lat ciezko pracuje,nauczanie religii tylko po
> polsku,brak tam ducha patriotycznego a zamiast tego robienie mlodziezy wody z
> mozgu itp.itd....

O jakim Ty duchu mówisz skoro 90% uczęszczających na religię prawosławną nie
rozumie słowa po białorusku czy ukraińsku.

---------------------------------------------------------
Powiem tak,na religii prawoslawnej dla dzieci pochodzenia ukrainskiego w
Chicago panuje duch ukrainski,zajecia sie odbywaja po ukrainsku,to sie nazywa
wogole SZKOLA UKRAINOZNAWSTWA,dzieci chodza od pon. do piatku do swojej
regularnej szkoly anglojezycznej a w sobote chodza do ukrainskojezycznej SZKOLY
UKRAINOZNAWSTWA PRZY CERWI PRAWOSLAWNEJ,gdzie sie ucza w jezyku ukrainskim
prawoslawnej religii i historii,geografii i kultury Ukrainy,przy szkole
istnieja rozna chory zespoly tancow ludowych itd itp.
Tam sie nie mowi ,ze narodowosc jest niewazna,wazneze jestesmy prawoslawni,tam
sie mowi-badzmy dumni ze jestesmy prawoslawnymi Ukraincami !

TO JEST TEN DUCH PATRIOTYCZNY O KTORYM MOWILEM

Dlaczego dzieciom pochodzenia ukrainskiego na Podlasiu sie tego odmawia?


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35614130

BOISZ SIE PRAWDY , W XXI WIEKU ?

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35620322
Kamilar, nie gadaj z nim, bo to nie ma sensu!
A tak w ogóle nie ma prawosławnych Polaków, nie wiesz?
To romuś Ci wyjaśni, a i wyjdzie na to, ze Polacy katolicy, to też Ukraińcy,
tylko im w głowach się pomieszało!:)
-------------------------------------------------------------
Ty Kocis tu juz sporo powiedziales ale ja nie znalazlem nic madrego.

Odsylam do mapek jezykoznawcow,tam OBIEKTYWNIE jest podane skad sie wywodzi
WIEKSZOSC ludnosci o korzeniach bialoruskich,polskich,ukrainskich.
Oczywiscie sa tyjatki takie jak spolecznoc polska w Bielsku cz Hajonowce czy
spolecznosc polska czy ukrainska w Bialymstoku ALE WYJATKI POTWIRDZAJA REGULE !

Dlaczego panikujesz,boisz sie aby sie ze moze sie okazac ,ze jestes np. polskim
neofita pochodzenia bialoruskiego rodem z Sokolki czy Dabrowy Bial.?

PRAWDY W XXI NIE UKRYJESZ,W DOBIE WOLNOSCI SLOWA I POWSZECHNOSCI DOSTEPU DO
INFORMACJI SZYDLO WYLEZIE Z WORKA WCZESNIJ CZY POZNIEJ,IM WCZESNIEJ WYM
MNIEJSZY WSTYD DLA WYNARADAWIACZY I MNIEJSZY BOL DLA WYNARADAWIANYCH.

SKONCZMY JAK NAJSZYPCIEJ Z ZAKLAMANIEM !
BUDUJMY NASZE ZYCIE NA PRAWDZIE A NIE FALSZU,TYLKO TAKA POSTAWA MA SENS !

Zapraszam do lektury NAUKOWEJ:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=21317880

SKAD TA HIPOKRYZJA ?

[romanpidlaszuk]

Nie wiem na czyj koszt to było, ale dlaczego wietrzysz spisek w realizowaniu
praw prawosławnych Polaków do liturgii w języku narodowym??

KTO JANCZARZY PAKP, ABW czy KGB i RPC ?

[romanpidlaszuk]

> 2.Dlaczego prawa prawoslawnych Polkow (jezeli tacy istnieja,patrz wyzej)do
> liturgii w jezyku narodowym maja byc realizowane na koszt wiernych
> prawoslawnych o korzeniach ukrainskich i bialoruskich?

Moim zdaniem to jest element misternego planu wymierzonego przeciw Ukraińcom i
Białorusinom, którzy, co wiemy dzięki ortheusowi, stanowią większość populacji
na Podlasiu. Prawdopodobnie PAKP jest opłacany przez ABW, której celem jest
wynarodowienie Podlaszan (Pidlaszan). Ostatnio wobec rozkwitu Białorusi i
regresu polskiej gospodarki nastroje Podlaszan ewidentnie wskazują na chęć
połączenia Podlasia z Białorusią, toteż ABW uderzyło z całą mocą wydając
Liturgię w języku polskim.

-----------------------------------------------------------
1.Ortheus to dla mnie oszolom i prowokator(rosyjski,bialoruski?),ostatni dowod
to to ze sie nie wypowiedzial w tym watku o NAJISTOTNIEJSZYCH problemach
prawoslawnej ludnosci na Podlasiu.

2.Gdyby udowodniono ze ABW wplywa na POLONIZACJE PAKP to byla by to sprawa dla
Trybunalu w Strazburgu,w demoktarycznym kraju takich rzeczy robic nie
wolno,czasy dyktatury PZPR I SB juz sie skonczyly.

3.Faktycznie pojawiaja sie tu na forum nawolywania o zmianie granic,wychwalaniu
zycia na Bialorusi itp.,glownie jakiego ortheusa,dla mnie jest to bzdura i sie
do tego nie wtracam.

4. Bzdura nie jest natomiast WOLNOSC SLOWA,SUMIENIA i WYZNANIA w krajach Europy
Zachodniej(w USA,w Kanadzie),umozliwanie mniejszosciom narodowym zachowania
swojego jezyka,kutury,religii w swoim jezyku ojczystym i te rzeczy my Ukraincy
i Bialorusini zamieszkali w Polsce powinnismy przeszczepiac na nasz
grunt,ROWNIEZ W CERKWIACH PAKP.

5.Czescia filozofii Unii Europejskiej nie jest zmiana granic ale ich OTWIERANIE
dla ludzi,towarow,idei i to jest moim zdaniem REALNA SZANSA dla Ukraincow i
Bialorusinow na Podlasiu na kontakt z rodakami z Ukrainy i Bialorusi i na
zachowanie swojego jezyka ukrainskiego i bialoruskiego na rodzimym Podlasiu.

6.RPC JANCZARZY rowniez cerkiew prawoslawna na Ukrainie ale traci tam juz grunt
pod nogami wypierana przez
UKRAINSKA AUTOKEFALICZNA CERKIEW PRAWOSLAWNA
miejmy nadzieje ze juz niedlugo JANCZARZENIE SIE ZNIKNIE Z PAKP

***
RPC-Russkaja Prawaslawnaja Cerkow


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35630477

Czy chcesz aby WYNARODOWIENIE sie powiodlo?

[romanpidlaszuk]

--------------------------------------------------------------------------------
ja tam nie widzę nic zdrożnego aby nie było modlitewnika po polsku dla
prawosławnych. Sporo osób prawosławnych na Podlasiu czuje się jednak Polakami i
na codzień mówi tym jezykiem
----------------------------------------------
Czy nie widzisz rowniez nic zdroznego aby Polakom w Bialorusi,Rosji,Ukrainie
wydawac modlitewniki odpowiednio po rosyjsku i ukrainsku oraz odprawiac im
nabozenstwa w tych jezykach, w koncu wielu z nich zna lepiej j. rosyjski czy
ukrainski niz polski?


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35695747

Czyja postawa jest uczciwsza wbobec wiernych?

[romanpidlaszuk]

ja tam nie widzę nic zdrożnego aby nie było modlitewnika po polsku dla
prawosławnych. Sporo osób prawosławnych na Podlasiu czuje się jednak Polakami i
na codzień mówi tym jezykiem
----------------------------------------------
Czy nie widzisz rowniez nic zdroznego aby Polakom w Bialorusi,Rosji,Ukrainie
wydawac modlitewniki odpowiednio po rosyjsku i ukrainsku oraz odprawiac im
nabozenstwa w tych jezykach, w koncu wielu z nich zna lepiej j. rosyjski czy
ukrainski niz polski... a mimo to KK wysyla im wciaz ksiezy i teksty religijne
z Polski ?

Czyja postawa jest uczciwsza wobec swoich wiernych,KK w
Bialorusi,Rosji,Ukrainie czy PAKP w Polsce?

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35696613

50+ lat WYNARADAWIALIM i WYNARODOWILIM ?

[romanpidlaszuk]

Justusz,jak zrozumialem z wczesniejszych jego wpisow na forum-absolwent
bieliceja w Bielsku z 74'roku,dzialacz organizacji bialoruskich,zwolennik lewicy
(PZPR,SLD)po przeczytaniu wpisow z tego watku o wydaniu przez PAKP liturgii po
polsku
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595
,miedzy innymi tych wpisow:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35446003
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35446379
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35448569
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35575407
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35575519
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35614130
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35573305
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35619482
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35630477
napisal tak:

"Obserwuje od pewnego czasu ten temat i o nazwach dwujezycznych . Szczerze
liczyłem na to ze tematy zostana zignorowane przez innych internautów i
pozostawione samouwoeilbieniu nawiedzionego romana. On tak dobrze sie czuje
prowadzac dyskusje z samym soba . Bo merytorycznych tresci tutaj niewiele,
jedynie prowokacje wzywanie do tablicy kolejnych dyskutantów i pławienie sie we
własnym chorym szowinizmie.
Ale niestety mimo tego ze statystyka jest nieublagalna bo w tym temacie na 120
wpisów 75 jest autorstwa 'romana pilaszuka" inni tez sie daja wciagac, ja tez
jestem tego przykładem. czytam i ciesze sie ze poglady te sa jednak odosobnione
marginesowo nijakie bez poklasku. Ciesze sie tez ze PAKP wydał jednak ta
liturgie po polsku bo bedzie słuzyła jednak szerszemu gronu wyznawców a nie
jedynie pojedynczym zacietrzewionym pieniaczom. Bo to tez moja ofiara i wolałbym
aby jej cel był szczytny..."

***
Justuszu,z racji tego ze jestes w pewnym sensie reprezentatywnym produktem PRLu
na Podlasiu(w 1974r.miales ok.20 lat- dorastales i ksztaltowales swoja
swiadomosc w PRLu,skonczyles biellicej w Bielsku,jak rozumiem dzialales w
bialoruskich organizacjach spolecznych,pisywales do bialoruskojezycznej prasy
w Polsce,jestes zwolennikiem lewicy (PZPR,SLD)-wiodacej sily politycznej w
Polsce w ostatnim polwieczu,jezeli pozwolisz mam do ciebie JEDNO OSOBISTE
PYTANIE na temat twoich dokonan zyciowych:

1.Czy twoje dzieci znaja (czynnie i biernie) gware ukrainska swoich dziadkow z
okolic Bielska, czy twoje wnuki (jezeli je masz)znaja (czynnie i biernie)ta
gware?

Mam jeszcze pytanie dodatkowe natury ogolniejszej,jak oceniasz PRL,dzialalnosc
PAKP w ostatnim polwieczu z perspektywy swojej odpowiedzi na pytanie nr.1


I na koniec juz ostatnie pytanie:

co twoim zdaniem ludnosc rozmawiajaca gwara ukrainska na Podlasiu powinna
zrobic aby miec szanse zachowania tej gwary dla swoich nastepnych pokolen?

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35710482

Justusz,ODPOWIESZ?

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35710482

Justusz, to ODPOWIEDZ chociaz SOBIE !

[romanpidlaszuk]

--------------------------------------------------------------------------------
"przykro mi ale odpowiedzi nie udziele. tak samo jak nie udzieliłbym jej kazdemu
innemu nawiedzonemu oszołomowi .takze innemu romanowi np.gierychowi.
Bo tacy ludzie odpowiedzi nie potrzebuja bo swoje wiedza. Wiec to czy odpowiedz
bedzie czy tez nie nie ma znaczenia merytorycznego.
Przeprowadziłes dochodzenie godne SB lub jej IPN owskiej kontynuatorki dla
podbudowania swojego zacietrzewionego przepojonego jadem zdania. A mnie po
prostu wstyd ze w tak małej społecznosci jest miejsce takze dla takich
zapiekłych indywidualnosci...Pocieszam sie tylko tym ze jestes zmarginalizowaną
skrajnaścia i to jest własnie radosc i optymizm."

----------------------------------------------------------------
...i zastanow sie nad okresleniami jakimi moglbys opisac siebie,jak zauwazylem
w twoich wpisach jestes w tym mocny!


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35711819

Justusz, PO CO NAM TO BYLO ! ! !

[romanpidlaszuk]

-PZPR
-SLD
-BIELLICEJE dla ukrainskojezycznej ludnosci Podlasia w Bielsku i Hajnowce
-"NIVA" - bialoruskojezyczna dla ukrainskojezycznej ludnosci Podlasia
-BIALORUSKIE PIEREDACZE w b-stockim radio i TV dla ukrainskojez. ludn. Podl.
-POLONIZATORSKIE PAKP

PODUMAJ SZCZO JE DOBRE DLA NAS Z SIUL !

[romanpidlaszuk]

Pasjonat jesteś, to Ci trzeba oddać. Liturgia w języku ukraińskim już
istnieje -
dobrze o tym wiesz, więc nie rozumiem, co postulujesz - dokonanie powtórnego
przekładu? W dodatku przy milczącym założeniu, że dokonany w Polsce przekład
będzie lepszy od tego, którego dokonali ludzie na codzień posługujący się
ukraińskim? Prawda jest taka, że dla wszystkich prawosławnych grup
narodowościowych zamieszkujących w Polsce jedynym wspólnym językiem jest
polski. Nie to jest dziwne, zdumiewa raczej, że taką oczywistość trzeba
przypominać. Religia prawosławna jest chyba nauczana w języku polskim? Popraw
mnie, jeśli się mylę. Cieszy mnie też, że nick mój - "Pawło z siul" odczytujesz
jako objaw zpolonizwania. Śmiała interpretacja!

-------------------------------------------------------------------
1.Liturgia prawoslawna po ukrainsku istnieje ale czy w cerwkiach PAKP w
ukrainskojezycznej czesci Podlasia i dla Podlasian z tej czesci regionu w
Bialymstoku?
Liturgia prawoslawna PO UKRAINSKU jest odprawiana w ukrainskiej cerkwi
prawoslawnej w Chicago,do ktorej chodze,dlaczego tak samo nie moze byc w
Bialymstoku,Bielsku,Hajnowce i okolicach Bielska i Hajnowki?


2.Po co jest jedyny wspolny jezyk polski dla wszystkich prawoslawnych grup
narodowosciowych w Polsce w cerkwiach PAKP,zeby nas wszystkich WYNARODOWIC ?
Czy nie lepiej aby kazda grupa miala swoj jezyk narodowy w cerkwi na swoim
terenie lub nabozenstwa w swoim jezyku narodowym w cerkwi w parafiach
mieszanych narodowosciowo,czy nie bylo by to BARDZIEJ ZGODNE Z EWANGELIA
(przypowiesc o zeslaniu Ducha Swietego na Apostolow,czy nie bylo by to BARDZIEJ
KORZYSTNE w aspekcie PRZEKAZANIA DLA PRZYSZLYCH POKOLEN jezyka i kultury
poszczegolnych prawoslawnych grup narodowosciowych w Polsce?

Czy nie lepiej bylo by tak jak to jest np. w Chicago,ze PRAWOSLAWNI UKRAINCY
modla sie PO UKRAINSKU w swoich cerkwiach,prawoslawni Bialorusini modla sie po
bialorusku w swojej cerkwi,prawoslawni Rosjanie modla sie po rosyjsku (
rosyjskojezyczny scs-jak na Podlasiu) w swojej nowozbudowanej
cerkwi,prawoslawni Grecy,Rumuni itp. modla sie w swoich jezykach narodowych
greckim,rumunskim itd.w swoich cerwkiach?

2.Religia prawoslawna dla ludnosci pochodzenia ukrainskiego na Podlasiu jest
nauczana w jezyku...polskim zas w Chicago w jezyku UKRAINSKIM,powiedz gdzie
twoim zdaniem jest dla ludnosci ukrainskojezycznej LEPIEJ?

Pawlo z siul,dobre szczo ty je z siul,
podumaj szcze szczo je dobre dla nas z SIUL!
Pozdorowlaju !

P.S.

W USA,w Chicago kazda nacja prawoslawna ma swoja oddzielna strukture cerkiewna,
w cerkwiach ktorej odprawiane sa nabozenstwa W JEZYKU NARODOWYM WIERNYCH,np. w
UKRAINSKIEJ CERKWI PRAWOSLAWNEJ W AMERYCE po UKRAINSKU.

W KK w USA ,jednej scentranizowanej na calym Swiecie wiekszosc wiernych w tej
chwili stanowia juz chyba Latynosi ale wszystkie inne nacje nalezace do tego
kosciola,w tym Polacy maja swoje nabozenstwa odprawiane w swoim jezyku
narodowym a wiec np. Polacy po Polsku.

Tak wiec systemy sa rozne - oddziele struktury religijne dla kazdej
narodowosci,prowadzace zycie religijne w jezykach wiernych lub jedna struktura
religijna prowadzaca zycie religijne w wielu jezykach swoich
wiernych,oddzielnie dla kazdej grupy narodowosciowej,

GRUNT,ZE KAZDY w USA MA DOSTEP DO ZYCIA RELIGIJNEGO W SWOIM OJCZYSTYM JEZYKU,
DLACZEGO TAK SIE NIE DZIEJE W POLSCE, W PAKP?


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=35452112&a=35748518

Czy nie warto sprowadzic duchownych z Ukrainy ?

[romanpidlaszuk]

PAKP nikogo nie polonizuje. Ty też jesteś spolonizowany - piszesz po polsku
poza tym wydanie tej pozycji po polsku może tylko przysporzyć prawosławnych w
Polsce a zresztą rozejrzyj się do obu kościołów i tak chodzą garstki
zapaleńców. Jak powymierają starsi ludzie to żadne wydanie litrgii już w niczym
nie pomoże
----------------------------------------------------------
Tu chodzi o ratowanie narodowosci ukrainskiej na Podlasiu,ratowanie jezyka
naszych ojcow i dziadkow !

Czy dla ciebie to wszystko jedno ,czy jestes prawoslawnym Ukraincem,znajacym
jezyk ojcow i uzywajacym go w zyciu prywatnym,np.religijnym czy
prawoslawnym "Polakiem" funkcjonujacym tyko po polsku,rowniez w cerkwi?

Dlaczego Polacy w Ukrainie nie rezygnuja z zycia religijnego w swoim ojczystym
jezyku polskim,dlaczego sprowadzaja z Polski ksuiezy wladajacych biegle
polskim i pomagajacych im go zachowac?

Czy i my,podlaska ludnosc o korzeniach ukrainskich i bialoruskich w swietle
tego co wyprawia PAKP nie powinnismy sprowadzac duchownych z Ukrainy aby
pomogli nam zachowac nasza wiare,jezyk i kulture?
Wtedy my bedziemy wydawac nasze pieniadze na zachowanie naszego ukrainskiego
jezyka (ROWNIEZ W CERKWI)i kultury a duchowni,POLONIZATORZY Z PAKP niech jada
sobie do Wielkopolski,na Mazowsze gloszac tamtejszym etnicznym Polakom
polskojezyczne prawoslawie na ich koszt oczywiscie.

Tak chyba bylo by najprosciej i NAJUCZCIWIEJ !


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35514744

Ukazal sie nowy nr "Nad Buhom i Narwoju" - 6/2005

[romanpidlaszuk]

nadbuhom.free.ngo.pl/

"Ukrainskie losy"

[romanpidlaszuk]

Gazeta.pl > Gazeta Wyborcza > Publicystyka > Gazeta Świąteczna Sobota, 28
stycznia 2006




Ukraińskie losy




Adam Michnik
Fot. Maciej Jarzębiński / AG




Adam Michnik 27-01-2006 , ostatnia aktualizacja 27-01-2006 20:53

Felieton Adama Michnika

czytaj dalej »

r e k l a m a







Powiadali Polacy w XIX wieku, że nie posiadając własnego państwa, rządu i
parlamentu, mają przecież wielką literaturę, która zaświadcza o polskich
dokonaniach i aspiracjach. Stąd też powtarzano nieraz za kanclerzem
Bismarckiem, że Polacy są politykami w poezji i poetami w polityce. Warto mieć
te polskie dzieje w pamięci, sięgając po "Sny o Europie" - tom esejów
ukraińskich z ostatnich lat przygotowany przez Olę Hnatiuk.

I.

Oksana Zabużko, znana z odwagi pisarka ukraińska, zauważa, że "tam, gdzie
wodzami narodu są poeci", historią narodu staje się historia
literatury, "świadomość filologiczna" tworzy projekt polityczny, który jest
życiowo jałowy. Esej Zabużko - namiętne i kontrowersyjne studium ukraińskiego
prowincjonalizmu jako źródła kompleksów tego narodu - jest dokonaniem bardzo
wysokiej próby. Polski czytelnik odnajdzie w nim gorycz Stanisława
Brzozowskiego, sarkazm Witolda Gombrowicza, przenikliwość Andrzeja Kijowskiego.
Odnajdzie też - oczywiście! - moc kompleksów, jakże podobnych do polskich
kompleksów.

Jednak prowincjonalizm ukraiński ma - w stosunku do polskiego - cechy
szczególne. Ukraina nie miała tradycji własnego państwa. Była kolonią - a
sowiecka metropolia też była prowincją na tle wielkich debat kulturalnych XX
wieku. Zatem - prowincja kolonialna prowincji imperialnej.

Tę prowincjonalność - zdaniem Zabużko - charakteryzuje specyficzna
nekrofilia: "Nie ja pierwsza zauważyłam, że Ukraińcy potrafią kochać jedynie
zmarłych". Kulturą ukraińską rządzi martyrologia, kult zmarłego bohatera, a
oczyszczającym rytuałem narodowym jest pogrzeb - przeniesienie ciała Tarasa
Szewczenki na Ukrainę, przeniesienie prochów Wasyla Stusa, Ołeksy Tychego i
Jurija Łytwyna. Ci ludzie tworzą kategorię "czczonych nieboszczyków" -
pośmiertnie przyznaje im się nagrody, choć "za życia nie dano im nic, nawet
psiej budy".

Rozumiem pasję Oksany Zabużko, ale zastanawiam się: Czy może być inaczej? Czy
kultura może nie odreagować długich lat zakłamania, pogardy, represji? Czy
oddanie hołdu męczennikom wolności, w chwili gdy wolność nastała, nie jest
naturalną koleją rzeczy? Czy ten "prowincjonalny" kult zmarłych nie jest oznaką
powrotu do zdrowia?

Zdaniem Zabużko jest to wyraz lęku przed życiem, gdyż pisarz zmarły przestaje
być groźny: "jest naprawdę przewidywalny - już nie wstanie". Nie sądzę, by
autorka miała rację. Szewczenko, Chwylowyj i Stus byli bardzo groźni po swojej
śmierci - dlatego władza sowiecka uparcie prześladowała ich utwory.
Przywracanie ich do życia może oczywiście służyć mumifikacji, ale może też
służyć reanimacji - to już zależy do świadomego wysiłku duchowych spadkobierców.

Pisze też Oksana Zabużko o "mitycznej władzy ocalałych". W ukraińskiej
kulturze, gdzie wybitnych twórców, "którzy mieli szczęście dożyć późnego wieku
zgodnie z logiką własnego losu, można w ciągu ostatniego półtora wieku policzyć
na palcach", gdzie problem przetrwania i ocalenia tożsamości narodowo-
kulturalnej był nadrzędny, postać twórcy kultury, który przetrwał, potrafi
paraliżować - co jest "jedną z form uśmiercenia, unieruchomienia żywego".
Zabużko wskazuje na dwa nazwiska: Ołesia Honczara i Liny Kostenko. Polskiemu
czytelnikowi niewiele mówią te nazwiska, a to coś takiego, jakby Jerzy
Andrzejewski i Wisława Szymborska.

Skandal wokół powieści Honczara, której sowieccy krytycy zarzucili ukraiński
nacjonalizm, porównywalny był z wrogością komunistycznych ideologów wobec
Andrzejewskiego, po tym jak pisarz zerwał z partią. Pisze
Zabużko: „Historia »Soboru « Honczara w zbiorowej świadomości zdjęła z autora
odium laureata sowieckich nagród, uczyniła go »zagrożonym «, »kruchym « (...)
jako przedstawiciela tego pokolenia, w którym poległych było jednak najwięcej”.
Natomiast Kostenko nie podążyła „w potoku swoich przeistoczeń ani w stronę
kolaboracji, do której w różnych formach przeszła większość literatów jej
kohorty, ani w stronę dysydenctwa, które było już otwartym »tryumf albo zgon «
(najczęściej jednak zgon!) - i grą ze śmiercią przy zachowaniu stałego poziomu
zagrożenia”.

Niejednoznaczność losów obojga pisarzy dobrze ilustruje współczesne debaty
ukraińskie: dla jednych Honczar i Kostenko pozostaną strażnikami ukraińskiej
tożsamości, dla innych - znakiem poddaństwa ówczesnych elit ukraińskich.

Nie sądzę, by ten opis wyczerpywał bogactwo ukraińskiej debaty kulturalnej, ale
esej Oksany Zabużko z pewnością stanie się trwałym składnikiem piśmiennictwa
ukraińskiego. Podobnie zresztą jak pomieszczone w antologii teksty Jurija
Andruchowycza, autora znakomitej "Moscoviady" i innych utworów znanych także w
Polsce. W szkicu "Treffpunkt Germaschka" Andruchowycz opisuje podróż autobusem
z Monachium do Lwowa. Autobus staje się kluczem do zrozumienia, czym jest dziś
ukraińska mizeria, przeciętność, drugorzędność; łatwo tu odnaleźć klimat
najlepszej prozy Marka Nowakowskiego sprzed trzech dziesięcioleci -
precyzyjnej, drapieżnej, bezlitosnej. Podobieństwo polskich i ukraińskich
kompleksów dobrze streszcza motto do eseju Andruchowycza: "Giermanija,
konieczno, priekrasnaja strana. Wot jesli by jeszczio w niej Niemcew nie było!"
(Niemcy, naturalnie, piękny kraj. Gdyby jeszcze nie było w nim Niemców!).

W antologii znalazły się też ciekawe eseje Mykoły Riabczuka, Jurka Prochaśki i
Jurija Izdryka o rozmaitych wizjach Europy w świadomości ukraińskiej. Eseje
pełne gniewu i nieskrywanych kompleksów - lecz przecież pełne wiary i nadziei,
że Ukraina znajdzie - a może właśnie znajduje? - drogę do
tożsamości "niesowieckiej" i do zgody z samą sobą. W mistrzowskim szkicu "Kraj
marzeń" Andruchowycz opowiada o ukraińskim spojrzeniu na Polaków i Rosjan.
Tłumaczy obrazowo, na czym polega ukraińska łamigłówka, a także pozwala Polakom
spojrzeć na siebie cudzym - życzliwym, ale i trzeźwym - okiem. Takie spojrzenia
zawsze są bezcenne.

Co ciekawe, wszystkie eseje, choć różniące się stylistyką i przesłaniem,
nacechowane są perspektywą galicyjską. Jak to się ma do horyzontu Ukraińca z
Charkowa czy Donbasu?

Co najważniejsze - autorzy tej antologii są ludźmi wolnymi, wyzwolonymi z pęt
strachu, z umysłowego zniewolenia, które przez dziesięciolecia nakazywało
unikać wszelkiej odpowiedzialności, stąpać ostrożnie, nikogo nie zaczepiać i
niczego nie pragnąć, co sprawiało, że społeczność czuła się niezdolna do
działania. Chociaż te eseje powstały przed wielkimi dniami pomarańczowej
rewolucji, słychać w nich głos duchowej powagi i wolności Ukraińców, którzy
wypluli knebel. Polski czytelnik świadom polskich kompleksów na temat Ukrainy i
złożoności relacji polsko-ukraińskich czyta tę książkę z niezmiennym
zaciekawieniem. I z podziwem.

II.

Tak się złożyło, że niedawno przeczytałem ponownie książkę Barbary Skargi "Po
wyzwoleniu...". W tej wspaniałej, mądrej i szlachetnej relacji o koszmarze
sowieckich łagrów odnalazłem fragment wart przypomnienia. Opisując swoje
współtowarzyszki niedoli, Skarga pisze także o ukraińskich więźniarkach:

"Nigdy nie miałam sympatii do Ukraińców, ich okrutne czyny budziły wręcz
nienawiść. Tam nagle, z daleka od naszych ziem, dostrzegłam zagubiony,
nieszczęśliwy naród, który miał w sobie coś ze stepowego sokoła. Był piękny,
gdy szybował, ciesząc się mocą swych skrzydeł, i straszliwy, gdy spadając jak
kula, wpijał pazury w ciało zdobyczy. Ten naród chciał być wolny, tylko nie
wiedział, jak dążyć do wolności".

Po wielu latach ten n

"Ukrainskie losy" cd.

[romanpidlaszuk]

cd.

Po wielu latach ten naród odnalazł drogę do wolności. Słowa Barbary Skargi,
napisane w chwili, gdy nikomu nie śniło się o niepodległej Ukrainie, świadczą
przecież o przeczuciu ukraińskiej wolności. Poczułem dumę, że zostały one
sformułowane w moim ojczystym języku przez znakomitą humanistkę, w chwili
dramatycznej dla polskich i ukraińskich losów. Może właśnie w takich chwilach
najlepsi z nas wykuwają przyszłość?

„Sny o Europie”. Wybór i redakcja Ola Hnatiuk. Przełożyły Ola Hnatiuk,
Katarzyna Kotyńska, Renata Rusnak. Wyd. Nemrod, Kraków 2005

serwisy.gazeta.pl/wyborcza/1,34591,3135156.html

Myron Kertyczak nie żyje [ * ] [ * ] [ * ]

[romanpidlaszuk]

Myron Kertyczak - prezes Związku Ukraińców w Polsce nie żyje.
Zmarł w nocy 25/26 stycznia na zawał serca w swoim domu w Markach pod
Warszawą.
Miał 51 lat.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10382&w=35707955

POCHORON MYRONA KERTYCZAKA-fotohrafii

[romanpidlaszuk]

Похорон Мирона Кертичака

Фоторепортаж
harazd.net/

POLONIZACYJNA role Unii Brzeskiej pelni dzis PAKP?

[romanpidlaszuk]

Czy WYNARADAWIAJACO-POLONIZACYJNA ROLE Unii Brzeskiej wobec ludnosci
pochodzenia ukrainskiego i bialoruskiego w Rzeczypospolitej PELNI OBECNIE PAKP?

kiedys:
serwisy.gazeta.pl/kraj/1,34314,3134900.html

obecnie:
serwisy.gazeta.pl/metroon/1,0,2912896.html
miasta.gazeta.pl/bialystok/1,35241,3124943.html
www.liturgia.cerkiew.pl/aktualnosci.html
www.liturgia.cerkiew.pl/teksty.html
www.liturgia.cerkiew.pl/spiew.html
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=35398817
Do tego dodac religie prawoslawna po polsku dla podlaskich dzieci pochodzenia
ukrainskiego i bialoruskiego,antyukrainska,antypatriotyczna retoryka duchownych
PAKP itd. itp.

Metody troche inne,moze mniej drastyczne
ale WYNARADAWIAJACO-POLONIZATORSKI CEL TEN SAM?

[orth]

Unia Brzeska to tragiczna karta w dziejach narodów białoruskiego i ukraińskiego
ale chociaż mam zdecydowanie negatywne nastawienie do Unii to oni w swoich
cerkwiach nie wprowadzili nigdy języka polskiego tak jak robi to PAKP. Bardzo
to smutne że prawosławni są gorliwszymi polonizatorami od unitów choć przez
kilka stuleci to właśnie prawosławie chroniło nas przed polonizacją a Unia do
niej prowadziła choćby na południowym Podlasiu i Chołmszczynie.

BEZWSTYDNA WIERCHUSZKA PAKP

[romanpidlaszuk]

Jak się nie podoba PAKP to proponuję tym z narodowością ukraińską przejść pod
jurysdykcję Cerkwi Ukraińskiej (tylko trudno powiedzieć której, bo chyba są 2
nie licząc tej pod jurysdykcją Patriarchatu Moskiewskiego i Wszechrusi), a
Białorusinom trudno coś zaproponować bo zdaje się że nie ma Białoruskiej Cerkwi
a tereny Republiki Białorusi są pod PMiW. Nie ma obowązku przynależności do
PAKP ogłoście secesję i wolna droga. Co lepsze polonizacja czy rusyfikacja ?
-------------------------------------------------------
1.Zrezygnowanie z uslug polonizatorskiej wierchuszki PAKP,sprowadzenie
prawoslawnych duchownych z Ukrainy oraz bialoruskojezycznych np. z
Bialorusi,jezeli tam tacy sa,przeksztalcenie
PAKP w filie UKRAINSKIEJ AUTOKEFALNEJ PRAWOSLAWNEJ CERKWI w Polsce oraz
bialoruska strukture cerkiewna jest moim zdaniem rozsadnym wyjsciem z
zaistnialej wynaradawiajaco-polonizatorskiej sytuacji w jakiej znalezli sie
obecnie
prawoslawni wierni pochodzenia ukrainskiego i bialoruskiego w Polsce.

2.A wierchuszka PAKP jak chce prawoslawnych nabozenstw po polsku to niech
jedzie sobie w Polske centralna nawracac na prawoslawie etnicznych Polakow i
tam niech sobie uzywa polskojezycznych tekstow prawoslawnej liturgii jakie
BEZWSTYDNIE wydrukowala za pieniadze prawoslawnych wiernych pochodzenia
ukrainskiego i bialoruskiego.


3.Od polonizacji i rusyfikacji prawoslawnych wiernych pochodzenia ukrainskiego
i bialoruskiego w Polsce LEPSZA JEST odpowiednio UKRAINIZACJA i
BIALORUTENIZACJA

Oj BEZWSTYDNA jest WIERCHUSZKA PAKP...

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=35452112&a=36269627
--------------------------------------------------------------------------------
romanpidlaszuk napisał:
> Raz to za malo, mysle ze to jest ich SPOSOB NA DIALOG,szkoda slow...

Czyli - jednak nie zamierzasz niepokoic metropolity, biskupów itd... To ja nic
juz nie rozumiem... Albo ci brak odwagi, albo konsekwencji w działaniu, albo
wcale nie zależy ci na tym, co tu nam głosisz...
-----------------------------------------------------------
Ja w tej chwili jestem poza Podlasiem,wiec co mam do nich pisac,
wy zadajcie od nich swoich praw do zycia religijnego w swoim jezyku ojczystym,
ja ze swej strony bede o tych sprawach pisal,podawal przyklady jak te sprawy
sa rozwiazane w innych miejscach,tak widze swoja role na dzien dzisiejszy.

Oni nie sa dziecmi i sami dobrze wiedza w jakim jezyku od pokolen rozmawiaja
prawoslawni wierni na Podlasiu,znaja tez Ewangelie,w tym przypowiesc o zeslaniu
Sw. Ducha na Apostolow i w jakim CELU to sie stalo a dlaczego sie nie zachowuja
jak UCZCIWI pasterze,no coz to jest wlasnie CIEKAWE PYTANIE,mysle ze raczej nie
kieruja nimi UCZCIWE wbec podlaskiej ludnosci ukrainskojezycznej zamiary.

Mysle tez ,ze Sawa i inni z jego otoczenia osobiscie czytaja co najmniej raz
dziennie nasze watki na bialostockim,bielskim i hajnowskim forum i sa z naszym
punktem widzenia na biezaca,

wiec moze kiedys przestana w koncu udawac Greka i zaczna sie zachowywac
UCZCIWIE wobec prawoslawnego podlaskiego ludu rozmwaiajacego od wiekow gwara
ukrainska odprawiajac dla niego prawoslawne nabozenstwa w jego jezyku ojczystym
ukrainskim i wychowywac prawoslawna mlodziez pochodzenia ukrainskiego na
Podlasiu w duchu PATRIOTYCZNYM tak jak to jest w innych krajach:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35614130
Mysle tez ,ze znacznie przyspieszy ten proces PELNE ZJEDNOCZENIE i UKRAINIZACJA
Cerkwi
Prawoslawnej w Ukrainie oraz CALKOWITE UNIEZALEZNIENIE sie jej od Moskwy.

Ce bulo pid KRUTAMY...

[romanpidlaszuk]

Це було під Крутами... або героїчний вчинок і державна зрада

www.ukrslovo.net/home/index.php?option=com_content&task=view&id=1365&Itemid=63

GLOWA DO GORY !

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=255&w=35452150&a=36299793

CZY MY MAMY JAKAS NARODOWOSC?

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=35452112&a=36453893
Twoja utopijna wizja prawosławnych zamieszkujących
południową białostocczyznę zdaje się sprowadzać do prostej alternatywy; albo
będziemy Ukraińcami, albo wyrzekniemy się całej naszej tradycji. Ja nawet nie
wierzę a wiem, że pomiędzy tymi skrajnościami jest jeszcze coś, co bliższe jest
sercu tutejszej ludności: niezmiennne od wieków, niepodatne na zewnętrzne
zawieruchy proste trwanie, dzięki któremu mimo wielu prób rusyfikacji,
polonizacji czy nawet białorutynizacji znaczna część tej ludności pozostała
wierna gwarze ukraińskiej, o czym sam piszesz. Zapewniam Cię - ukrainizację też
przetrwają pozostając przy swoim języku. A ponieważ widzisz to inaczej, nie
wiem, kto z nas się bardziej w życiu zagubił. Miejsce wszelkich utopii jest w
niszczarce właśnie, co nie znaczy że ich piewcy nie zasługuja na szacunek i
rzeczową polemikę.
------------------------------------------------------------
1.W przypadku rusyfikacji,bialorutenizacji czy polonizacji ludnosci posugujacej
sie gwara ukrainska na Podlasiu rzeczywiscie pozostawalo tylko owe "trwanie"
(podobnie jak np. kiedys rusyfikowanym Polakom czy Litwinom)ale w przypadku
jezyka OJCZYSTEGO,ktorego gwara rozmawiamy jest inaczej,uwazam ze mozna
pozostac wiernym gwarze ukrainskiej i czuc sie Ukraincem z Polski zupelnie tak
samo jak mozna pozostac wiernym np.gwarze kurpiowskiej i czuc sie Polakiem.

2.Moim zdaniem narodowosc we wspolczesnym Swiecie coraz bardziej nasilajacych
sie kontaktow miedzy ludzmi z coraz dalszych zakatkow Ziemi
(zawodowych,handlowych,turystycznych,innych)jest coraz bardziej potrzebna i ta
tendencja raczej bedzie sie nasilac,co powoduje ze przedstawianie sie
jako "tutejszy" brzmi jakos glupio a przdstawianie sie jako prawoslawny "Polak"
(co jest zdaje sie celem PAKP w swietle ostatnich jej dzialan:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=35452112&a=36052268
)czy podawanie narodowosci polskiej jest NIEPRAWDA,dlatego tez jakkolwiek
zwrot "tutejszy" na lokalny uzytek jeszcze jakos ujdzie to generalnie uwazam,ze
my ludnosc pochodzaca z rodzin poslugujacych sie gwara Ukrainska na Podlasiu
powinnismy sie uwazac i przdstawiac jako Ukraincy z Polski tak jak inni sie
przedstawiaja np.jako Polacy z Ukrainy,Bialorusi,Litwy,Rosji czy Czech.

3.To chyba sa REALIA i FAKTY a nie jak piszesz UTOPIA.


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=35452112&a=36546119