Jungzurfűhrer - Hitlerjugend

[Gość: Tłumacz]

Tłumacze tekst z białoruskiego i pojawia się tam dziwny stopień
[SS?] "Jungzurfűhrer" - niestety autor nie zna jego oryginalnej pisowni i
wogóle nie wie co to jets - twierdzi po prostu, ze tak było w żródle. Może
ktoś wie czy nie jest to przypadkiem stopień w Hitlerjugend? Pewne poszlaki
by a to wskazywały - ale listy stopni Hitlerjugend nie udało mi się
odnależć...

[grogreg]

Reichsjugendfuhrer to stopien najwyzszy w Hitlerjugend. Mozna wiec przyjac
analogicznie ze Jungzurfuhrer to stopien o kilka oczek nizzszy.

[Gość: walrus]

niestety nie odpisal prawidlowo:
Stopien to : Jungzugführer ,byl dawany czlonkom Jungvolku (do 14 roku zycia)
odpowiednik zuchow w harcerstwie, HJ zaczanal sie od 14 roku zycia.

www.skalman.nu/third-reich/dj-grader.htm
www.denktag.de/denktag2001/projekte/06/geschichte/jugend/Hitlerjugend.htm

[Gość: Miki]

Gość portalu: walrus napisał(a):

> niestety nie odpisal prawidlowo:
> Stopien to : Jungzugführer ,byl dawany czlonkom Jungvolku (do 14 roku zycia)
> odpowiednik zuchow w harcerstwie, HJ zaczanal sie od 14 roku zycia.
>
> <a href="www.skalman.nu/third-reich/dj-
grader.htm"target="_blank">www.sk
> alman.nu/third-reich/dj-grader.htm</a>
> <a
href="www.denktag.de/denktag2001/projekte/06/geschichte/jugend/Hitler
>
jugend.htm"target="_blank">www.denktag.de/denktag2001/projekte/06/geschichte/ju
> gend/Hitlerjugend.htm</a>

Moge dodac ze Zug w niemieckiej armi to nasz pluton.Nalezy sadzic ze byl to
odpowiednik mlodszego oficera w HJ.

[Gość: Tłumacz]

Dzięki wszystkim za wypowiedzi - najważniejsze dla mnie to potwierdzenie, że
taki stopień w ogóle istniał - bo bałem się, że to jakaś błędna transkrypcja.

[Gość: miki]

Gość portalu: Tłumacz napisał(a):

> Dzięki wszystkim za wypowiedzi - najważniejsze dla mnie to potwierdzenie, że
> taki stopień w ogóle istniał - bo bałem się, że to jakaś błędna transkrypcja.

Oczywiscie bledna.Takie slowo jest w jezyku Niemieckim nieznane.Istnieje
Jungzugführer.
pzdr.