polska terminologia IT

[Gość: ochman]

Na gwalt (czyt. przedwczoraj) potrzebuje polskich odpowiednikow angielskiej
terminologii IT. Poniewaz zupelnie nie znam polskich ekwiwalentow, wybaczcie
jesli pytam o rzeczy oczywiste:

Client Applications
Application Servers
Database Server
File Server
Client Development Environment
Client Test Environment
(nazwa systemu) client installation
rollback segment (dot. pamieci)
Dual Pentium III

I zdanka:
- "It is the responsibility of the client DBA to assure that adequate
database resilience measures are in place"
- "The specification above is for the code-cutting PC only"

Z gory dzieki za wszystkie rady!
o.

[Gość: Baton]

Mam nadzieje, ze nie zmienila sie znowu Twoja emalia,
bo poslalem swoje przemyslenia na euromoney... :-)))

[Gość: ochman]

Gość portalu: Baton napisał(a):

> Mam nadzieje, ze nie zmienila sie znowu Twoja emalia,
> bo poslalem swoje przemyslenia na euromoney... :-)))

dzieki! dostalem, odpowiedzialem i jestem caly wdzieczny!
o.

jeszcze jedno

[Gość: ochman]

external data feeds (w odniesieniu do systemu komputerowego) - wiem o co chodzi
ale jak to sie fachowo nazywa?

dzieki