watek sportowy

IP: 194.203.162.* 11.06.03, 14:40
Dla fanow futbolu, zwlaszcza angielskiego.

Podobno David Beckham ma przejsc do Barcelony,
angielski Guardian opublikowal wiec podreczny slownik
hiszpansko-angielski, ktory moze mu sie okazac pomocny
w pierwszych miesiacach pobytu zagranica:

Se me ve gordo el culo en este sarong?
Does my bum look big in this sarong?

Que te parece si llamamos al proximo nino 'Barri xines'?
Why don't we call the next child "Chinatown"?

Donde puto se puede comprar Gucci en esta maldita ciudad?
Where the hell can I buy Gucci in this wretched city?

No pasa nada, el jefe me tiro una bota en la cara nada mas.
It's nothing - the boss just threw a boot in my face,
that's all.

Permite que le presente mi esposa, 'La Pija'.
Allow me to introduce my wife, Posh.

Fue en otro momento una 'Chica Picante', sabe?
She used to be a Spice Girl, you know.

Claro que le suena. Las Chicas Picantes, aquellas de
'zig-a-zig ah', o como sea que se dice en castellano.
Of course you've heard of them. The Spice Girls, the
ones who sang 'zig-a-zig ah', or however you say it in
Catalan.

Ha escuchado su ultimo disco? Pues yo tampoco.
Have you heard her latest record? No, neither have I.

Y a usted que le pasa? O es que jamas ha visto un
hombre vestido de la ropa intima de su mujer?
What's wrong with you? Haven't you ever seen a man
wearing his wife's undies before?

Proxima parada, Japon.
Next stop, Japan.
    • ivica Re: watek sportowy 11.06.03, 17:13
      eh ochman takis zajadły. przeciez to kapitan repreztacji. mozna go nie lubic ale chyba przyznasz iz jego gra jest jak poezja.


      pzdr.
      • Gość: ochman Re: watek sportowy IP: 62.190.181.* 11.06.03, 17:17
        Nie jestem zajadly - jest to po prostu zabawne :-))

        Po drugie Beckham nie jest wcale takim dobrym pilkarzem i
        dlatego Ferguson zamierza sie go pozbyc. 30 mln ktore Man
        U za niego dostanie to w duzej mierze oplata za jego
        mozliwosci marketingowe a nie pilkarskie (troche tak jak
        u Nakaty)
        • ivica Re: watek sportowy 11.06.03, 17:37
          Gość portalu: ochman napisał(a):


          > Po drugie Beckham nie jest wcale takim dobrym pilkarzem



          nie zgadzam sie. mozna go nielubic za wyskoki pozapilkarskie, ale oddajmy cesarzowi co cerarskie. prawda jest taka iz gdyby nie Becham i Keane (mozesz ich nie lubic ale wiesz ze mam racje) to MU nie mial by takiej wspanialej passy. to od Keana rozpoczynaly sie akcje ofensywne a David je po mistrzowsku rozgrywal.



          i
          > dlatego Ferguson zamierza sie go pozbyc.



          Gdyby sam zainteresowany nie chcial odejsc to sir Alex za nic by go nie wypuscil



          30 mln ktore Man
          > U za niego dostanie to w duzej mierze oplata za jego
          > mozliwosci marketingowe a nie pilkarskie (troche tak jak
          > u Nakaty)



          w takim razie to tak samo jak Zidane czy Figo.
          • Gość: ochman Re: watek sportowy IP: 62.190.181.* 11.06.03, 17:50
            ivica napisał:

            > prawda jest taka iz gdyby nie Becham i Keane (mozesz
            > ich nie lubic ale wiesz ze mam racje) to MU nie mial by
            > takiej wspanialej passy

            Zgadzam sie co do Keana (chociaz nie znosze dziada).
            Glosno sie tu mowi o tym ze z Beckhamem MU nie wygra Ligi
            Mistrzow. Beckham jest waleczny i ma sakramencki rzut
            wolny. Zazwyczaj blyszczy w meczach ze slabszymi
            przeciwnikami.


            > Gdyby sam zainteresowany nie chcial odejsc to sir Alex
            > za nic by go nie wypuscil

            Sorry, ale nie masz pojecia. Beckham jest ZMUSZONY odejsc
            z klubu. Serio :-)))

            > w takim razie to tak samo jak Zidane czy Figo.

            inna planeta
            • ivica Re: watek sportowy 11.06.03, 18:03
              Gość portalu: ochman napisał(a):


              > Sorry, ale nie masz pojecia. Beckham jest ZMUSZONY odejsc
              > z klubu. Serio :-)))

              łaaaaaaaaa a co sie narobilo. pozarł sie z fergusonem\??

              >
              > > w takim razie to tak samo jak Zidane czy Figo.
              >
              > inna planeta


              nie to to samo tez transfery marketingowe, bardzo dobrych
              , wybitnych piłkarzy
              • Gość: ochman Re: watek sportowy IP: 62.190.181.* 11.06.03, 18:12
                ivica napisał:


                > łaaaaaaaaa a co sie narobilo. pozarł sie z
                > fergusonem\??

                Od miesiecy sa pozarci ze soba (o ile sie nie myle to
                zaczelo sie od tego ze w zeszlym sezonie albo 2 sezony
                temu AF odsunal DB na kilka meczow). Nie slyszales o
                odsunieciu B od meczow z Realem? O latajacym bucie?

                > nie to to samo tez transfery marketingowe, bardzo
                > dobrych, wybitnych piłkarzy

                Beckhamowi daleko do wybitnosci. Porownanie z Nakata jest
                trafniejsze - niezly zawodnik, ale jego wartosc to
                glownie image - ilosc sprzedanych koszulek, itp.
                • ivica Re: watek sportowy 11.06.03, 18:25
                  Gość portalu: ochman napisał(a):

                  > Od miesiecy sa pozarci ze soba (o ile sie nie myle to
                  > zaczelo sie od tego ze w zeszlym sezonie albo 2 sezony
                  > temu AF odsunal DB na kilka meczow).

                  To pamietam :))

                  Nie slyszales o
                  > odsunieciu B od meczow z Realem? O latajacym bucie?
                  >


                  ale od jakiegos czasu nie jestem na biezoco. :)))


                  > > nie to to samo tez transfery marketingowe, bardzo
                  > > dobrych, wybitnych piłkarzy
                  >
                  > Beckhamowi daleko do wybitnosci. Porownanie z Nakata jest
                  > trafniejsze - niezly zawodnik, ale jego wartosc to
                  > glownie image - ilosc sprzedanych koszulek, itp.


                  co prawda jest dobrze sie sprzedaje marketingowo tak jak np. Roberto C.

                  ale chyba z zwyklej zawisci kibica The Reds mozesz powiedziec iz DB nie jest wybitny. prwda jest taka iz obecnie jest niewielu pilkarzy ktorzy w pojedynke potrafia rozstrzygnac losy meczy i od ktorych dyspozycji zalerzy wynik osoagany przez druzyne. A David zdecydowanie jest tego typu pilkarzem zarowno dla klubu jak i reprezentacji. A w gorszej dyspozycji moze byk kazdy i DB i Dudek i Michael O. i inni :))
                  • Gość: ochman Re: watek sportowy IP: 62.190.181.* 11.06.03, 18:49
                    ivica napisał:

                    > ale chyba z zwyklej zawisci kibica The Reds mozesz
                    > powiedziec iz DB nie jest wybitny.

                    Przeciez przeszla mi przez gardlo (a wlasciwie palce)
                    pochwala Keana (nie wiesz nawet ile mnie to kosztowalo:).
                    Moge Ci sie rowniez przyznac do tego ze cenie Scholesa
                    czy van Nistelrooya. Natomiast i ja i praktycznie cala
                    prasa angielska ;) uwazamy ze DB jest przereklamowany.
                    Nie jest pilkarzem zlym, ale na pewno nie wybitnym.
                    • ivica Re: watek sportowy 12.06.03, 00:00
                      a teraz stosuje szybki atak :)) uwazam iz pomoc MU jest najsilniejsza tego typu formacja na swiecie.

                      Scholes

                      Giggs ------
                      • Gość: ochman Re: watek sportowy IP: 62.190.181.* 12.06.03, 11:39
                        Musi ogladasz duzo Ligi Mistrzow (albo grasz w
                        Championship Managera;)
                        Veron w Premiership to nieporozumienie, cien pilkarza
                        ktory gral w Serie A. Scholes tez nie mial najlepszego
                        sezonu.

                        A tak na marginesie, to nie wiem czy widziales Angoli
                        wczoraj, ale Owen i Gerard (no i moze Lampard) to byly
                        jedyne wyrozniajace sie postacie w zespole. :-))
                        • ivica Re: watek sportowy 13.06.03, 11:56
                          Gość portalu: ochman napisał(a):

                          > Musi ogladasz duzo Ligi Mistrzow (albo grasz w
                          > Championship Managera;)

                          a czasmi sie pogra. przyznasz ze najlepsza gram managerska o tematyce pilkarskiej co??

                          > Veron w Premiership to nieporozumienie, cien pilkarza
                          > ktory gral w Serie A. Scholes tez nie mial najlepszego
                          > sezonu.
                          >


                          tak?? to w jaki sposób MU jest mistrzem skoro az 60% pomocy to ludzie majacy słaby sezon??


                          > A tak na marginesie, to nie wiem czy widziales Angoli
                          > wczoraj, ale Owen i Gerard (no i moze Lampard) to byly
                          > jedyne wyrozniajace sie postacie w zespole. :-))


                          TAK OWEN rządzi. Szkoda ze nie gra w MU bo przynajmniej mialby szanse poczuc jak to jest wygrac Lige mistrzów czy zdobyc Podwojna czy potrójna korone :))))


                          Swoja droga Gerrard to jest niesamowity talent i widzialbym go jako nastepce dla Keana.
                          • empucy Nie na temat 13.06.03, 15:53
                            Rozmowki dla Beckhama ''na ucho'' brzmia mi jak katalonski, a nie hiszpanski,
                            Ochmanie. Jesli sie nie myle, Ochmanie (trza ekspertyzy Ispana), to dopusciles
                            sie potwarzy wiekszej niz nazwanie Słowaka - Czechem.
                            • da.killa Re: Nie na temat 13.06.03, 15:57
                              empucy napisała:

                              > Rozmowki dla Beckhama ''na ucho'' brzmia mi jak
                              katalonski, a nie hiszpanski,
                              > Ochmanie.

                              Dowód masz tutaj:

                              Claro que le suena. Las Chicas Picantes, aquellas de
                              'zig-a-zig ah', o como sea que se dice en castellano.

                              Of course you've heard of them. The Spice Girls, the
                              ones who sang 'zig-a-zig ah', or however you say it in
                              Catalan.


                              :)
                              • Gość: ochman nie strzelajcie do poslanca!!! IP: 62.190.181.* 13.06.03, 16:27
                                da.killa napisał:

                                > Dowód masz tutaj:
                                >
                                > Claro que le suena. Las Chicas Picantes, aquellas de
                                > 'zig-a-zig ah', o como sea que se dice en castellano.
                                >
                                > Of course you've heard of them. The Spice Girls, the
                                > ones who sang 'zig-a-zig ah', or however you say it in
                                > Catalan.

                                Eeeeeeee - nie wylapalem. To blad w tlumaczniu (chyba).
                                Castellano brzmi mi na 'Castillian' a nie 'Catalan',
                                czyli musi chodzic o dialekt kastylijski(?), czyli z
                                okolic Madrytu(?). Niestety moja znajomosc Hiszpanii i
                                jez. hiszpanskiego jest raczej mierna...

                                Tekst dostalem w emalii i po prostu skopiowalem, wiec
                                wszystkie zastrzezenia kierujcie do Dave'a (znanego tez w
                                pewnych kregach jako "Disco Dave") :-)))
                          • Gość: ochman Re: watek sportowy IP: 62.190.181.* 13.06.03, 16:58
                            ivica napisał:

                            > a czasmi sie pogra. przyznasz ze najlepsza gram
                            > managerska o tematyce pilkarskiej co??

                            No ba! Natomiast cechy zawodnikow z CM nie do konca
                            odpowiadaja cechom realnym (w koncu to tylko gra:)


                            > tak?? to w jaki sposób MU jest mistrzem skoro az 60%
                            > pomocy to ludzie majacy słaby sezon??

                            Bardzo dobry gracz (np. Scholes) nawet jezeli ma slabszy
                            sezon to w dalszym ciagu jest niezlym pilkarzem. Poza tym
                            nie powiedzialem ze Beckham mial slaby sezon, tylko ze
                            nie jest w jednej lidze np z Zidanem. Przyznalem jednak
                            ze jest dobrym pilkarzem!

                            > Swoja droga Gerrard to jest niesamowity talent i
                            > widzialbym go jako nastepce dla Keana.

                            Nie ma szans - Stevie predzej zagralby w Nationwide niz
                            dla ManUre :-)))
Inne wątki na temat:
Pełna wersja