ZGADUJ ZGADULA

[angoulene]

wpisze tu tekst bardzo popularnej piosenki, ktora w w oryginale jest po
angielsku. zgadujecie, czyje to. jak jedno zostanie zgadniete, to ktos wkleja
nastepne
;)
moge podpowiadac ;)


Załadujcie broń i przyprowadźcie przyjaciół
Fajnie jest przegrywać i udawać
Ona jest podniecona i pewna siebie
Znam, znam nieprzyzwoite słowo
Cześć, cześć, cześć, cześć
Cześć, cześć, cześć, jak nisko
Cześć, cześć, cześć

Kiedy światła gasną, jest mniej niebezpiecznie
Oto jesteśmy, zabawiajcie nas
Czuję się głupio i zaraźliwie
Oto jesteśmy, zabawiajcie nas
Mulat, albinos, komar, moje libido
Yeah

Jestem najgorszy w tym, co robię najlepiej
Dla tego podarunku czuję się błogo
Nasza mała grupa zawsze istniała
I zawsze będzie istnieć, aż do końca
Cześć, cześć, cześć, cześć
Cześć, cześć, cześć, jak nisko
Cześć, cześć, cześć

I zapomniałem dlaczego próbuję
Tak, pytam, to sprawia, że się uśmiecham
Ciężko to znalazłem, to jest ciężkie do znalezienia
och, cokolwiek, nieważne
Cześć, cześć, cześć, cześć
Cześć, cześć, cześć, jak nisko
Cześć, cześć, cześć

Kiedy światła gasną, jest mniej niebezpiecznie
Oto jesteśmy, zabawiajcie nas
Czuję się głupio i zaraźliwie
Oto jesteśmy, zabawiajcie nas
Mulat, albinos, komar, moje libido
Odmowa

[angoulene]

:)
no podpowiem
duch mlodosci jest w tytule

[Gość: krytyk]

no i znowu rhemek został tu obrażony......! uważaj, bo jak wszystkich wsadzi do
pierdla to on tylko sam zostanie na forum!!!!!

[angoulene]

rozgladam sie trwoxznie
spodziewam sie jego przyjaciol w szalikach
takich coto na stadionie 10lecia sprzedadza ci laptopa
a. bez gwarancji

[rhemek]

nawet czytac nie potrafisz watkow, ciale klamiesz przytaczasz fauszywe cytaty..
JESTES WRECZ ZAPRZECZENIEM ETOSU NAUCZYCIELA!!

[Gość: krytyk]

jezu!!!! człowieku!!! czy ty naprawde musisz wpieprzać się wszędzie tam gdzie
cie nie chcą????? odpuść sobie i z łaski swojej spie... stąd!!! PO PROSTU
ODEJDŻ..........

[angoulene]

sądzisz ze zrozumial? nie za wiele metafor?
:D

[Gość: krytyk]

widząc jego poziom inteligencji to mam poważne obawy, a gdy próbowałem tłumaczyć
w sposób zrozumiały dla niego to admin miał robotę :)

[angoulene]

tez chyba nie zrozumial, bo sie nie zmył

[rhemek]

Trzeba by podeslac do twojej szkoly probki twojej tworczosci:)
Zrobia z toba porzadek chyba tam szybkO!

[angoulene]

remku nie psuj mi watku
slij do mojej szkoly co chcesz
moja tworczosc wierci sie iecierpliwie

[qczi]

odpowiedz brzmiala:
nirvana
smells like teen spirit

ma ktos pomysl na nastepna zagadke?

[qczi]

a to zagadka z uklonem w strone pewnej mlodej damy
:)

proszę czy możesz przestać hałasować próbuje trochę odpocząć
od tych wszystkich głosów nienarodzonych kurczaków w mojej głowie
co to jest? (może jestem androidem ale nie jestem paranoikiem)

kiedy będę królem ty będziesz pierwszy pod ścianę?
ze swoja opinia która nie ma żadnych konsekwencji
co to jest? (może jestem androidem ale nie jestem paranoikiem)

ambicja sprawia ze wyglądasz wstrętnie
kopiąca wiercąca się mała świnka gucciego

ty nie pamiętasz?
dlaczego nie pamiętasz mojego mienia?
ściąć mu głowę
ściąć mu głowę
dlaczego nie pamiętasz mojego mienia?
chyba jednak pamięta....

spadnie deszcz
spadnie deszcz
niech spadnie deszcz
na mnie
z bardzo wysoka
z bardzo wysoka

to koniec,
już idziesz,
trzeszczenie świńskich skór,
kurz i krzyki,
cygańskie fabryki,
panika i wymiociny,
Bóg kocha swoje dzieci,
Bóg kocha swoje dzieci,
Bóg kocha swoje dzieci, tak!

[da.killa]

Niestety wiem... To te kolesie, których muzyka jest zapisywana chorym na
hemofilię... bleee po polsku to wygląda jeszcze gorzej...


da.killa

[elodia]

Radiohead paranoid android
Cham

[da.killa]

elodia napisała:

> Radiohead paranoid android

No przecież mówiłem, że to te wyjce...

> Cham

Kto cham? Ja? Radiohead? Android? Qczi?


da.killa

[elodia]

Ależ wcale nie TY!!!:))) Zdaniem qczi to JA - więc skoro odpowiadam na jej
pytanie to podpisuję się tak jak ona o mnie mówi!

[qczi]

elodio - zadawaj zagadke!
starajmy sie obyc bez googli...

[da.killa]

qczi napisała:

> elodio - zadawaj zagadke!
> starajmy sie obyc bez googli..

Ejże! To przeciez ja pierwszy odpowiedziałem na pytanie!

[qczi]

cham

[da.killa]

qczi napisała:

> cham

Kto cham?


da.killa znowu nie wiedzący

[elodia]

Macie następną zagadkę......

DROGA CZASU

I tym co ujrzałem była ludzkość

I tym co ujrzałem była głupota
W połączeniu z ludzkim upadkiem
Bestialskim zachowaniem

Czekałem cały dzień
I ujrzałem jedynie ludzi spieszących obok mnie
Teraz jest wieczór i drogi są puste
Jestem zmęczony - dokąd powinienem się udać?

Na drodze czasu

Wcześniej samotny godzinami
Jestem już na mojej drodze
Która zaprowadzi mnie do wczoraj
Na drodze czasu

Tu i tam widziałem ludzi
Powierzchownie uniżonych - zmienionych strachem
Tratujących swoich braci
Bezmyślnie rozgniecionych stopami
Widziałem ludzi
Głęboko zawstydzonych
Zdradzonych i zawiedzionych
I już wcześniej w życiu
Ukołysanych w wirze śmierci

Zwyciężeni lub zwycięzcy
Wzmocnieni lub zniszczeni
Tylko nienawiść pozostaje do końca
I tak powrócili do ziemi

Zobaczyłem filary sławy wielkiego człowieka
Wciąż słyszałem ich słowa
Byłem dotknięty i głeboko poruszony
Ale zanim zobaczyłem ich koniec
A także to z ich wizji
Wędrowałem przez wojny
Widziałem strach i ruinę
I zawsze czy wojna czy pokój
Egoizm - ślepa nienawiść
Była ciągle obecna
Podążałem przez noc
I widziałem wciąż tylko więcej i więcej łez
I nadal szedłem
A tym co ujrzałem była głupota
W połączeniu z ludzkim upadkiem
Bestialskim zachowaniem

I kiedy wstał ranek
A noc ustąpiła drogi słońcu
Młody i dziki
Świetny czas Greków
Ukazał mi się sam
I nadzieja tych ludzi
Ich odwaga i siła
Wypełniła mnie na mojej drodze
Pierwszy raz z radością
I wyczerpany z wszystkich czasów
Położyłem się
Przed murami Aten

A jak zamykam oczy
Widzę młodych ludzi
Zbierających się pełnych nadziei i dumy
W obliczu słońca


Elodia-cham.

[da.killa]

elodia napisała:

> Macie następną zagadkę......
>
> DROGA CZASU

Etam. Co to za zagadka, jak podajesz tytuł. :)

Lacrimosa - "Die Straße der Zeit"


> Elodia-cham.

da.killa - też cham, i to oszukujący :)

[da.killa]

da.killa napisał:

> Etam. Co to za zagadka, jak podajesz tytuł. :)
>
> Lacrimosa - "Die Straße der Zeit"


A skoro odpowiedziałem juz na druga zagadkę, to sobie wkleję moją, a co! Zespół
nie jest znany nawet w 10% tego na ile zasługuje. Na dodatek od dawna milczy :(

Też smutne zawodzenia, ale z klasą, elegancją i seksownie.

Nie mogłem się zdecydować co wybrać, więc wklejam to co właśnie u mnie leci :)


Wszystkie gwiazdy mogą jasno świecić
Wszystkie chmury mogą być białe
Lecz gdy się uśmiechasz
Czuję się tak dobrze
Że nie mogę doczekać się

By cię przytulić
Przycisnąć do serca
Nigdy mi dość
Daj mi swe serce

Cały mój
Musisz być

Z tamtej chmury, numer dziewięć
Zaczyna się niebezpieczeństwo, pół tonu niżej
I takie smutne żale
Jak te gwiaździste nieba
Gdy szybko spadają

Nie popełń błędu
Nie uciekniesz
Spętany, związany
Nie ukryjesz się przede mną

Cały mój
Musisz być

Więc nie stawiaj oporu
Będziemy istnieć
Aż do dnia
Aż do dnia, w którym umrę

Cały mój
Musisz być


Pozdrawiam

da.killa zaskakujący wszystkich swoją wrażliwością :)

[qczi]

bu...

Podana fraza - "Wszystkie chmury mogą być białe" - nie została odnaleziona.

Podpowiedzi:
- Sprawdź, czy wszystkie słowa zostały poprawnie napisane.
- Użyj innych słów kluczowych.
- Spróbuj użyć bardziej ogólnych słów kluczowych.


wiem wiem, oszukiwanie nie poplaca :)

[da.killa]

qczi napisała:

> Podana fraza - "Wszystkie chmury mogą być białe" - nie została odnaleziona.

O... a ja sobie ten tekst do wklejenia wyguglałem... Gugiel jakiś dziś niespójny
i humorzasty... :)

> wiem wiem, oszukiwanie nie poplaca :)

Etam... :)


da.killa

[da.killa]

Żeby nie być szują, co szpanuje takimi tekstami, których nikt nie zna podpowiem,
że goście są z UK, a wokalistka nazywa się Beth Gibbons i nagrała niedawno
świetny album solowy (i teraz już wszystko wiadomo).

da.killa zdradzający i już nie śpiący.

[qczi]

na razie wiem, ze potishead
nie sluchalam tegochyba nigdy
:(

[qczi]

da.killa napisał:
>
> Kto cham?
>


mialo byc:
cham?
czyli, ze nie rozumiem, o co biega

[elodia]

Da.killa jak mogłeś nie poczekać? przecie bym zgadła!!! Ale wyobraź sobie, że
czasem muszę sypiać:) Zespół super z mojego muzycznego kółka:) Chyba lubisz te
same klimaty... To podaj jeszcze jedną zagadkę:)

[ivica]

elodia napisała:

> Da.killa jak mogłeś nie poczekać? przecie bym zgadła!!! Ale wyobraź sobie, że
> czasem muszę sypiać:)


naprawde?? :))

[ivica]

Ze stopami w chmurach i głową blisko ziemi
Spróbuj się obrócić...o tak
Głowa ci pęknie, jeśli nic w niej nie masz
A wtedy zapytasz siebie

gdzie mój rozum?
gdzie mój rozum?
gdzie mój rozum?
wyszedł do wody...
zobacz jak pływa.....

Płynął sobie Karaibami
Zwierzaki chowały się za skały
Z wyjątkiem małej rybki
Która mi przysięgła, że
próbowała do mnie przemówić

gdzie mój rozum?
gdzie mój rozum?
gdzie mój rozum?
wyszedł do wody...
zobacz jak pływa...

Ze stopami w chmurach i głową blisko ziemi
Spróbuj się obrócić...o tak
Głowa ci pęknie, jeśli nic w niej nie masz
A wtedy zapytasz siebie

gdzie mój rozum?
gdzie mój rozum?
gdzie mój rozum?
wyszedł do wody...
zobacz jak pływa...

Ze stopami w chmurach i głową blisko ziemi
Spróbuj się obrócić...o tak

[da.killa]

elodia napisała:

> Da.killa jak mogłeś nie poczekać? przecie bym zgadła!!! Ale wyobraź sobie, że
> czasem muszę sypiać:) Zespół super z mojego muzycznego kółka:) Chyba lubisz te
> same klimaty... To podaj jeszcze jedną zagadkę:)

Zamist zagadki masz linka do naprawdę nieźlie przyrządzonej strony fanowskiej -
masa informacji, a wśród nich najważniejsza - że po długim milczeniu możemy
liczyć na nowy album Portishead!

kotinetti.suomi.net/heikki.hietala/index.htm

da.killa

[ivica]

Jeśli hcesz otworzyć dziurę, to schyl głowę i wskakuj
Daj sobie spokuj z tym całym ceremoniałem
Musisz zmyć ten posmak dowodu
Zmyj go (dowód)
Nic nie czułem
to nic nie znaczyło
patrzę ci prosto w oczy i zeznaję, nic nie czułem
Cokolwiek byś nie powiedział i tak wiemy że jesteś winny
Ręce do góry, nawet mnie nie poczujesz
Nie poczujesz mnie

[ivica]

Minęło już siedem godzin i pietnaście dni odkąd zabrałeś swoją miłość
Wychodze każdej nocy i spię cały dzień
odkąd zabrałeś swoja miłość
odkąd odszedłes moge robic co chce
moge widziec kogoklwiek wybiore
moge jeśc kolacje w luksusowej restauracji
ale nic
powiedziałam nic nie może zabrac tych smutków
bo niczego
niczego nie można porównać z tobą

czułam się tutaj tak samotnie bez ciebie
jak ptak bez piosenki
nic nie może powstrzymac tych samotnych łez od spadania
powiedz mi kochannie gdzie zrobiłam żle
mogłabym otoczyc ramionami kazdego chłopaka którego widze
ale oni tylko by mi przypominali o tobie
poszłam do lekarza zgadnij co mi powiedział
powiedział dziewczyno lepiej sie zabaw
nie ważne co robisz
ale to głupiec
bo niczego
niczego nie można porównac z tobą

Wszystkie kwiaty które posadziłas mamo
w ogródku
wszystkie umarły kiedy odeszłeś
wiem że zycie z toba kochanie było czasami trudne
ale mam ochotę dac temu jeszcze jedną szansę
bo niczego......

[elodia]

Myślę , myślę i... nic, nawet mi się nie kojarzy, druga sprawa, że jak nie
widziałam tłumaczenia po polsku to nic z tego bo ja po angielsku ani w ząb:(
Poddaję się:(((

[sator_arepo]

ivica napisał:

> Minęło już siedem godzin i pietnaście dni odkąd zabrałeś swoją miłość
> Wychodze każdej nocy i spię cały dzień
> odkąd zabrałeś swoja miłość
> odkąd odszedłes moge robic co chce

> niczego nie można porównac z tobą


Sinead O'Connor
Nothing Compares To You

Tera Ja! :)

[sator_arepo]

(Daje Wam tylko jedna trzecia takstu, zeby az tak strasznie nie ulatwiac :)
Zespol jest - ze zacytuje klasyka - nawet w dziesiatej czesci nie znany tak,
jak na to zasluguje ;-)


I z rannym świtem
Który dalej się toczy
Nie mogłem kupić oka pełnego snu
I w bolącej nocy pod satelitami
Nie byłem przyjęty
Zbudowany ze skradzionych części
Telefon w moim sercu
Niech ktoś przyprowadzi mi księdza
Aby położył mój umysł do łóżka
To dzwoni w mojej głowie
Czy to jest lekarstwo czy to jest choroba
Gwóźdź w moja dłoń
Za mojego stwórcę
Ty dałeś mi życie
Teraz pokaż mi jak żyć

[da.killa]

Czyżby "Show Me How To Live" - Audioslave?

da.killa

[sator_arepo]

da.killa napisał:

> Czyżby "Show Me How To Live" - Audioslave?
>
> da.killa



Wyjatkowa wiśnia jesteś.
Dałbyś koleżeństwu pogłówkować, a mi - troche sie popysznić.

;-)

[da.killa]

To teraz pora na absolutną wiochę. Co wrażliwsze dziewczyny, które nie lubią
mdleć, niech nie czytają dalej!

Czuje to w moich dłoniach
Czuję to w moich stopach
Miłość jest wszędzie wokół mnie
I to uczucie wciąż we mnie rośnie.
To jest zapisane w wietrze
Jest wszędzie tam gdzie ja jestem.
O, tak, jest!
Więc jeśli naprawdę mnie kochasz
Przyjdź do mnie i pokaż
O, tak!
Wiesz ze kocham się i kochać będę
Czuję ze to uczucie jest we mnie.
Nie ma początku i nie będzie końca
Więc nasza miłość powinna być gorąca
Och!
Widzę przed sobą twoja twarz
Za każdym razem, kiedy idę spać
Zastanawiam nad wszystkim się
O tym, co mi powiedziałaś a czego nie.
Och, tak, tak myślę!
Złożyłaś mi obietnice
I ja tobie też
Więc pomóż mi we wszystkim, co zrobić chcę
O tak potrzebuję!
Wiesz, ze kocham cię i kochać będę
Czuję ze to uczucie jest we mnie
Nie ma początku i nie będzie końca
Udowodnimy ze nasza miłość jest gorąca
To jest zapisane w wietrze
Jest wszędzie tam gdzie ja jestem
O tak, jest!
Więc jeśli naprawdę mnie kochasz
Jeśli mnie kochasz to pokaż
To przyjdź i mi to okaż!


:)

[da.killa]

To powyższe tłumaczenie jakieś słabe jest... Co by było łatwiej wklejam drugie
tłumaczenie tego samego tekstu, a właściwie tylko połowę - wystarczy :)

Czuję to przez palce moich dłoni
Czuję to przez palce moich stóp
Miłość otacza mnie ze wszystkich stron
I ogrania mnie coraz bardziej

To czuje się w wietrze
To jest wszędzie, gdzie jestem
Więc jeśli naprawdę mnie kochasz
Chodź i pokaż mi to

Wiesz, że Cię kocham i zawsze będę
Moje myśli przepełnione są
Tą miłością
To nie jest początek
Końca też nie będzie
Mojej miłości możesz oczekiwać zawsze


Śliczna piosenka, nieprawdaż?

[Gość: rhemek]

poprosze wersje oryginalna, bo to tlumaczenie tez jest jakies...

[da.killa]

Gość portalu: rhemek napisał(a):

> poprosze wersje oryginalna, bo to tlumaczenie tez jest jakies...

Etam! To tłumaczenie jest jak najbardziej wystarczające - już pierwsza zwrotka
powinna pozwolić na rozwiązanie zagadki.

[wsn]

wybacz, nie doczytalam do konca
ale to jest love is all around, bodajze wetwetwet (az wstyd pryznac, ze sie
wie). no to teraz moja kolej:

to tak na rozgrzeweczke, bardzo prosty text

[wsn]

Spokój

Wiem, brzmi dziwnie ale nie mogę znieść
bólu,
Kobieto, odchodzę jutro
Wygląda na to, że wiesz, że zrobiłem wszystko
Wiesz - błagałem, okradłem, zapożyczyłem się *
Tak..
Dlatego jestem spokojny,
spokojny, jak niedzielny poranek
Dlatego czuje spokój,
jak w niedzielny poranek
Chce wzbić się wysoko,
Naparwde wysoko,
Chce czuć sie wolny i wiedzieć, że robię dobrze
Chcę być wolny,
Tylko ja
Kochanie,
Dlatego jestem spokojny,
spokojny, jak niedzielny poranek
Dlatego czuję spokój,
jak w niedzielny poranek

[da.killa]

Lionel Richie - "Easy"


Zaraz poleci coś naprawdę obciachowego... :)

[da.killa]

Odchodzimy razem
ale nadal jest to pozegnanie
Ale moze powrocimy na ziemie, kto wie
Zdaje sie ze nie ma kogo obwiniac
Opuszczamy ziemie
Czy jeszcze kiedykolwiek bedzie tak jak wczesniej??

To koncowe odliczanie

Zmierzamy na Wenus i nadal jestemy dumni
Bo moze nas zobacza i powitaja

Mamy tyle lat świetlnych do przebycia i tyle rzeczy do odkrycia
jestem pewny ze bedziemy za nia tesknic



Tłumaczenie takie sobie, ale wystarcza. Tylko kto się przyzna, że to zna? :)

da.killa

[sator_arepo]

da.killa napisał:

> Lionel Richie - "Easy"
> Zaraz poleci coś naprawdę obciachowego... :)



E! E,e,e!
Cos Ty?
Jest jakas ''Ryczy'owska'' wersja czy ja czegos nie wiem?

Jak dla mnie
''Easy'' Faith No More

[da.killa]

sator_arepo napisał:

> E! E,e,e!
> Cos Ty?
> Jest jakas ''Ryczy'owska'' wersja czy ja czegos nie wiem?
>
> Jak dla mnie
> ''Easy'' Faith No More

Najwyraźniej także pienkny Lajonel ma to w swoim repertuarze. Nie słucham ani
jego ani FNM :)


da.killa

[da.killa]

Aha!!!!

www.inlyrics.com/display/Faith_No_More_Lyrics/Easy_Lyrics/62790.htm

patrz dopisek pod spodem :)

[sator_arepo]

da.killa napisał:

> Aha!!!!
> patrz dopisek pod spodem :)


Aha!
Z faktu, ze kojarzy mi sie to tylko z Mike'iem Pattonem, a nie z Lionelem R.,
mozesz wyprowadzic prosciutki - i jedynie sluszny - wniosek, ze FNM naprawde
warto sluchac :)

[da.killa]

sator_arepo napisał:

> Z faktu, ze kojarzy mi sie to tylko z Mike'iem Pattonem, a nie z Lionelem R.,
> mozesz wyprowadzic prosciutki - i jedynie sluszny - wniosek, ze FNM naprawde
> warto sluchac :)

Z faktu, że Liroy nagrał piosenkę z Lajonelem, a nie z FNM, możesz wyprowadzić
prościutki - i jedynie słuszny - wniosek, ze Lajonela naprawde warto sluchac :)


da.killa

A jak tam moja zagadka?

[wsn]

aha. pragne zaznaczyc, ze o lajonelu nie mialam pojecia. chodzilo mi oczywiscie
o ukochanego mike'a pattona ;)))))))


easy dalam, zeby bylo... easy
takie jest wszak zalozenie tego watku ;)
przypominam niesmiale ;)

[da.killa]

wsn napisała:

> aha. pragne zaznaczyc, ze o lajonelu nie mialam pojecia. chodzilo mi
> oczywiscie o ukochanego mike'a pattona ;)))))))

Jak to się ludzie wstydzą słuchania Lajonela... A na półce pewnie kompletna
dyskografia :)

> easy dalam, zeby bylo... easy
> takie jest wszak zalozenie tego watku ;)
> przypominam niesmiale ;)

Mam nadzieję, że moja zagadka też jest łatwa - toż to jeden z największych
przebojów wszechczasów!


da.killa

[wsn]

da.killa napisał:
>
> Jak to się ludzie wstydzą słuchania Lajonela... A na półce pewnie kompletna
> dyskografia :)

czuje sie obrazona. naprawde. za posadzenie o klamstwo i za posadzeie o
lajonela.

[da.killa]

wsn napisała:

> czuje sie obrazona. naprawde. za posadzenie o klamstwo i za posadzeie o
> lajonela.

Jak to się łatwo teraz panny denerwują... Nie dość, że słucha taka Lajonela i
się do tego nie przyznaje, to jeszcze się obraża...

:)))


da.killla

[wsn]

grrrr
czy ty chlopcze wiesz, ze ja od wczoraj nie mialam papierosa w ustach?
czy wiesz, jak tosie moze skonczyc?

no coz, ale palme pierwszestwa we wqrzeniu mnie dzis ma niepodwazanlnie pewna
przemila pani.

[da.killa]

wsn napisała:

> grrrr
> czy ty chlopcze wiesz, ze ja od wczoraj nie mialam papierosa w ustach?
> czy wiesz, jak tosie moze skonczyc?

Etam. Rzucanie palenia to żaden problem, robiłem to dziesiątki razy :)


da.killa

[wsn]

etam. ja nie rzucam. robie po prostu wieksza przerwe miedzey papierosami. poki
co przerwa trwa okolo 25 godzin... czekac, czy olac........ oto jest
pytanie......
uh!

[Gość: ochman]

Eeeeeee - a nie odbiegalo to zbyt bardzo od klimatu 'Angel Dust' zeby bylo
FNM? (Wersja FNM jest identyczna z oryginalem)

Killa - wiem co cytowales ale tylko dlatego ze jest to jeden z bardziej
znienawidzonych przeze mnie kawalkow, na ktory mam tez alergie. I tyle
wystarczy. Wlasciwie to udam ze nie znam. O! :-)))

[da.killa]

Gość portalu: ochman napisał(a):

> Killa - wiem co cytowales ale tylko dlatego ze jest to jeden z bardziej
> znienawidzonych przeze mnie kawalkow, na ktory mam tez alergie. I tyle
> wystarczy. Wlasciwie to udam ze nie znam. O! :-)))

Dobra, dobra... alergia alergią, a pod prysznicem to pewnie wywijasz grzywą i
wrzeszczysz ile sił :)


da.killa

[wsn]

da.killa napisał:

> Odchodzimy razem
> ale nadal jest to pozegnanie
> Ale moze powrocimy na ziemie, kto wie
> Zdaje sie ze nie ma kogo obwiniac
> Opuszczamy ziemie
> Czy jeszcze kiedykolwiek bedzie tak jak wczesniej??
>
> To koncowe odliczanie
>
> Zmierzamy na Wenus i nadal jestemy dumni
> Bo moze nas zobacza i powitaja
>
> Mamy tyle lat świetlnych do przebycia i tyle rzeczy do odkrycia
> jestem pewny ze bedziemy za nia tesknic
>
>
>
> Tłumaczenie takie sobie, ale wystarcza. Tylko kto się przyzna, że to zna? :)
>
> da.killa




final countdown
nie wiem, czyje
europe?

no,teraz moja kolej...?

[da.killa]

wsn napisała:

> final countdown
> nie wiem, czyje
> europe?
>
> no,teraz moja kolej...?

Zgadza się

[wsn]

no coz. wysylam trzy texty. jeden prosty, latwy i przyjemny, tak banalny, a
piosenka taka ladna (poscielowa, no coz):

Mów do mnie szeptem
Jest coś w Twoich oczach
Nie zatapiaj sie w smutku
I prosze nie płacz
Ja wiem co czujesz w środku
Czułem się tak kiedyś
Coś zmienia się w Twoin wnętrzu
I nie wiesz co...

Nie płacz tej nocy
Ja nadal Cię kocham dziecinko
Nie płacz tej nocy
Nie płacz tej nocy
Nad Tobą jest niebo dziecinko
I nie płacz tej nocy

Daj mi szept
I daj mi westchnienie
Daj mi pocałunek zanim powiesz dowidzenia
Nie bierz tego zbyt serio
I prosze nie odbieraj tego źle
Ja będę ciągle myślał o Tobie
I o czasach które mieliśmy...dziecinko

Nie płacz tej nocy
Nie płacz tej nocy
Nie płacz tej nocy
Nad Tobą jest niebo dziecinko
I nie płacz tej nocy

I proszę pamiętaj nigdy nie kłamałem
I proszę pamiętaj
Co ja czułem w środku teraz kochanie
Wybierzesz własną drogę
Ale bedzie wszystko w porzadku slodziutka
Jutro poczujesz się lepiej
Nadejdzie świetło poranku.

Nie płacz tej nocy
Nie płacz tej nocy
Nie płacz tej nocy
Nad Tobą jest niebo dziecinko
I nie płacz
Nigdy nie płacz
Nie płacz tej nocy
Dziecinko moze pewnego dnia...
Nie płacz
Nigdy nie płacz
nie płacz tej nocy



a teraz, trudniej, cos zamiast prawdziwej tabletki:
dwa texty tego samego wykonawcy



Mów do mnie szeptem
Jest coś w Twoich oczach
Nie zatapiaj sie w smutku
I prosze nie płacz
Ja wiem co czujesz w środku
Czułem się tak kiedyś
Coś zmienia się w Twoin wnętrzu
I nie wiesz co...

Nie płacz tej nocy
Ja nadal Cię kocham dziecinko
Nie płacz tej nocy
Nie płacz tej nocy
Nad Tobą jest niebo dziecinko
I nie płacz tej nocy

Daj mi szept
I daj mi westchnienie
Daj mi pocałunek zanim powiesz dowidzenia
Nie bierz tego zbyt serio
I prosze nie odbieraj tego źle
Ja będę ciągle myślał o Tobie
I o czasach które mieliśmy...dziecinko

Nie płacz tej nocy
Nie płacz tej nocy
Nie płacz tej nocy
Nad Tobą jest niebo dziecinko
I nie płacz tej nocy

I proszę pamiętaj nigdy nie kłamałem
I proszę pamiętaj
Co ja czułem w środku teraz kochanie
Wybierzesz własną drogę
Ale bedzie wszystko w porzadku slodziutka
Jutro poczujesz się lepiej
Nadejdzie świetło poranku.

Nie płacz tej nocy
Nie płacz tej nocy
Nie płacz tej nocy
Nad Tobą jest niebo dziecinko
I nie płacz
Nigdy nie płacz
Nie płacz tej nocy
Dziecinko moze pewnego dnia...
Nie płacz
Nigdy nie płacz
nie płacz tej nocy


Zaborcza miłość to dar niebios.

Zaciskasz usta, nasza namiętność minęła

Moje serce jest szorstkie, twoje ciało jest wynajęte

Moje ciało jest do niczego, twoje – skręcone

Wytatuuj moje imię na swoim ramieniu

Zamiast się stresować, leżę tu oczarowany.

Bo nie ma nic więcej do roboty

Każdy ty i każdy ja

Zaborcza miłość, pudełko do wybrania

Innego pudełka nie wybrałem

Kolejna miłość, którą chciałbym wykorzystać.

Żadne okoliczności tego nie usprawiedliwią

W perspektywie rzeczy, które nadejdą

Zbyt dużo trucizny marnuje się

Bo nie ma nic więcej do roboty

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty... on

Zaborcza miłość buja się

Skłonna do lgnięcia i marnotrawstwa

Zaciśnij usta na miłość boską

Nigdy nie było tak wiele do stracenia

Przynoszę swoją głowę na talerzu

To tylko ulga, pojawiła się zbyt późno

Bo nie ma nic więcej do roboty

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty... on

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty... on

Niczym nagi prowadzi ślepca

Wiem, że jestem egoistą, jestem niemiły

Zaborcza miłość, którą zawsze znajduję

Ktoś do zniszczenia i pozostawienia

Całkiem sam w przestrzeni i czasie

Nic tu nie ma lecz to, co tu jest, należy do mnie

Coś pożyczonego, coś niebieskiego.

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty... on

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty... on

[wsn]

oops! pomyljka
z tych dwoch trudniejszy ch tekstow jeden wkleil mi sie przez pomylke.
trudniejsza zagadka dla ambitnych wyglada tak:


trochę alkoholu nastrój
tracę ubrania trącę wilgoć
szukam odrobiny rozrywki
wypatrywanie numeru jeden
co noc inny partner
tak narkotyczny poza zasięgiem
co za gaz co za piękny dupek
wszystko rozpada się po zamianie rol
mam w głowie zamęt
ona jest uniwersalna
kreci mnie przychodzi do mnie
jakiś dźwięk który trwa całymi dniami
trochę pomocy z dziwnych źródeł
przychodzi nieśmiało i niezauważalnie
jeszcze jeden niby - chłopak
kobieta - mężczyzna czy nowoczesna małpa
jeszcze jeden wesoły ćpun
pięćdziesiąt funtów wciśnij mój guzik
spadam w dół
wszystko rozpada się po zamianie ról
mam w głowie zamęt
ona jest uniwersalna
kreci mnie przychodzi do mnie
wszystko rozpada się po pierwszej próbie
mam w głowie zamęt
ona jest uniwersalna
kreci mnie przychodzi do mnie
on maluje się w swoim pokoju
pachnie tanimi perfumami
oczodoły w papierowej torebce
najlepsze pieprzenie w moim życiu
rodzaj faceta który kopuluje żeby żyć
trzeba pomoc mu znaleźć żonę
jesteśmy para
gdy nasze ciała się podwajają

Autor tłumaczenia: blisss.



oraz:


Zaborcza miłość to dar niebios.

Zaciskasz usta, nasza namiętność minęła

Moje serce jest szorstkie, twoje ciało jest wynajęte

Moje ciało jest do niczego, twoje – skręcone

Wytatuuj moje imię na swoim ramieniu

Zamiast się stresować, leżę tu oczarowany.

Bo nie ma nic więcej do roboty

Każdy ty i każdy ja

Zaborcza miłość, pudełko do wybrania

Innego pudełka nie wybrałem

Kolejna miłość, którą chciałbym wykorzystać.

Żadne okoliczności tego nie usprawiedliwią

W perspektywie rzeczy, które nadejdą

Zbyt dużo trucizny marnuje się

Bo nie ma nic więcej do roboty

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty... on

Zaborcza miłość buja się

Skłonna do lgnięcia i marnotrawstwa

Zaciśnij usta na miłość boską

Nigdy nie było tak wiele do stracenia

Przynoszę swoją głowę na talerzu

To tylko ulga, pojawiła się zbyt późno

Bo nie ma nic więcej do roboty

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty... on

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty... on

Niczym nagi prowadzi ślepca

Wiem, że jestem egoistą, jestem niemiły

Zaborcza miłość, którą zawsze znajduję

Ktoś do zniszczenia i pozostawienia

Całkiem sam w przestrzeni i czasie

Nic tu nie ma lecz to, co tu jest, należy do mnie

Coś pożyczonego, coś niebieskiego.

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty... on

Każdy ty i każdy ja

Każdy ty... on



Autor tłumaczenia: Earthling

[da.killa]

Poniewaz nie chcę znowu zadawać i nie chcę się po raz kolejny okazać wiśnią, a
na dodatek nie lubię tego zespołu, to tylko podpowiem, że nazwa zaczyna się
literką "P".

> trochę alkoholu nastrój
> tracę ubrania trącę wilgoć
> szukam odrobiny rozrywki
> wypatrywanie numeru jeden
> co noc inny partner

ta piosenka to "n... b..."

> Zaborcza miłość to dar niebios.
> Zaciskasz usta, nasza namiętność minęła
> Moje serce jest szorstkie, twoje ciało jest wynajęte
> Moje ciało jest do niczego, twoje – skręcone

a ta to "e... y... a... e... m..."

:))))

[redakcja.bydgoszcz]

Placebo
''Kazdy Ty, Kazdy Ja''


(znalezione w Guglach dzieki slowom-kluczom ''blisss'' i ''Earthling'' :-)))

ani jednego utworu Placebo na MTV nie wytrzymalem bez pacniecia w pilota....
:-P

[wsn]

no coz... :)
redakcja w takim razie zadaje teraz piosenke ;)


/nie trza liczyc na mtv, tylko na swego winampa...;)/

[basia]

khem...a dlaczego redakcja język wytyka da.killi?

[redakcja.bydgoszcz]

basia napisała:

> khem...a dlaczego redakcja język wytyka da.killi?

Da.killa się wciął. Język wytknięty autorce zagadki.

[basia]

Oj,redakcja coś kręci bo się zaczerwieniła :)

[wsn]

redakcja.bydgoszcz napisał:
>Język wytknięty autorce zagadki.

ooo... :)
o to kolej redakcji na zadanie nowej zagadki ;P

[da.killa]

redakcja.bydgoszcz napisał:

> (znalezione w Guglach dzieki slowom-kluczom ''blisss'' i ''Earthling'' :-)))

A fu! To było oszukiwanie z pójściem na łatwiznę! Proszę się wstydzić!

Ja oszukuję bez chodzenia na łatwiznę! :)

> ani jednego utworu Placebo na MTV nie wytrzymalem bez pacniecia w pilota....
> :-P

Rozumiem, że Redakcja paca w przycisk "głośniej"? :)


da.killa

[da.killa]

wsn napisała:

> Mów do mnie szeptem
> Jest coś w Twoich oczach
> Nie zatapiaj sie w smutku
> I prosze nie płacz
> Ja wiem co czujesz w środku
> Czułem się tak kiedyś
> Coś zmienia się w Twoin wnętrzu
> I nie wiesz co...

A to to oczywiście Splówki i Kwiatki :)

da.killa

[wsn]

ofkors
jestem pod wrazeniem ;)

[lokator]

To łatwiejsze to Guns'n'roses?


Jeśli nie, to proszę o wyrozumiałość....

[da.killa]

lokator napisał:

> To łatwiejsze to Guns'n'roses?
> Jeśli nie, to proszę o wyrozumiałość....

Na szczęscie obejdzie się bez wyrozumiałości :)


da.killa

Zdaje sie, ze teraz nowa kolejka? :)

[redakcja.bydgoszcz]

Tak proste, że aż wstyd...
Ale dobre na dzisiejszy śnieżny wieczór...


--------------------------------
Nie ma się czym podniecać
Odparł złodziej uprzejmie
Dla wielu spośród nas życie
jest żartem i niczym więcej.
Ty i ja przeszliśmy przez to
inny czeka nas los
Pora już mówić prawdę
robi się późno już
---------------------------

[da.killa]

"Musi być z tego jakieś wyjście”, powiedział błazen do złodzieja,
Zbyt wiele jest nieładu, nie znajduję spokoju.
Ludzie interesu piją moje wino, oracze kopią moją ziemię,
A żaden z nich nie wie, ile co z tego jest warte.

[redakcja.bydgoszcz]

da.killa napisał:

> "Musi być z tego jakieś wyjście”, powiedział błazen do złodzieja,
> Zbyt wiele jest nieładu, nie znajduję spokoju.
> Ludzie interesu piją moje wino, oracze kopią moją ziemię,
> A żaden z nich nie wie, ile co z tego jest warte.
>


O, i przy tym popodrzucam sobie grzywą pod prysznicem po powrocie do domu.
:-)
Dobrej nocy, dobrej zabawy.
Papatki

[da.killa]

Obciachowych tekstów ciąg dalszy - super ekstra łatwy tym razem kawałek, przebój
wszechczasów:


Idę z biegiem Moskwy
Do Parku Gorkiego
Słuchając wiatru przemian
Sierpniową nocą żołnieże przechodzą
obok,wsłuchani w wiatr przemian

Świat się kurczy
Czy kiedykolwiek pomyślałeś
że mogliśmy być tak blisko jak bracia
Przyszłość jest w powietrzu
Czuje to wszędzie
Niesie ją wiatr przemian

Zabierz mine do magi tej chwili w
tą noc chwały
Kiedy dzieci jutra marzą z wiatrem
przemian

Idę ulicą
Odległe wspomnienia
Są pogrzebane w przeszłości na zawsze
idę z biegiem Moskwy
Do parku Gorkiego
Słuchająć wiatru przemian

Zabierz mine do magi tej chwili w
tą noc chwały
Kiedy dzieci jutra marzą z wiatrem
przemian
Zabierz mine do magi tej chwili w
tą noc chwały
Kiedy dzieci jutra dzielą się swymi marzeniami
Z tobą i ze mną

Wiatr przemian
wiał prosto w twarz czasu
Jak wiatr burzowy zadzwoni
dzwonem wolności dla pokoju ducha
niech twa bałałajka zaśpiewa to
co ma gitara chcę powiedzieć

Zabierz mine do magi tej chwili w
tą noc chwały
Kiedy dzieci jutra dzielą się swymi marzeniami
Z tobą i ze mną

Zabierz mine do magi tej chwili w
tą noc chwały
Kiedy dzieci jutra marzą z wiatrem
przemian


:)

[redakcja.bydgoszcz]

da.killa napisał:

> Obciachowych tekstów ciąg dalszy - super ekstra łatwy tym razem kawałek,
przebó
> j
> wszechczasów:
>


Dobrze, że jeszcze jestem i mogę zainterweniować, gdy jakiś młokos mi
Scorpionsów nazywa obciachem... Wrrrrr


;-)

[ochman]

> Dobrze, że jeszcze jestem i mogę zainterweniować, gdy jakiś młokos mi
> Scorpionsów nazywa obciachem... Wrrrrr


Mmmmmmmm - Skorpionsi vs. Lajonel - wygrywa Ryczacy nokautem pod koniec
pierwszej rundy.

:-)))

[elodia]

Czemu tu nie ma żadnej zagadki, co?
to macie:
Frankie Laine
Śpiewał właśnie " Jesabel "
Przypiąłem więc Żelazny Krzyż
Do piersi swej
Podszedłem do najwyższej z dziewczyn
I najbardziej blond
Powiedziałem - Jeszcze nie znasz mnie
I to twój wielki błąd
Więc czy pokażesz mi
Powiedz czy pokażesz mi
Gadaj czy pokażesz mi
Swe nagie ciało ?

Chodź odtańczymy
W najciemniejszy kąt
Tam może nie odepchnę
Twoich rąk
Wyraźnie słyszę w twoim głosie
Wielki głód
Wszystkiego dotknąć czego zechcesz
Będziesz mógł
Lecz nie pokażę ci
Nigdy nie pokażę ci
W życiu nie pokażę ci
Nagiego ciała !

Tańczymy blisko
Zespół zagrał " Star Dust "
Konfetti baloniki
Lecą prosto w nas
Szepnęła - masz minutę
By zakochać się ...
W tak uroczystej chwili
Muszę wierzyć że
Pokażesz jednak mi
Że pokażesz w końcu mi
Że pokażesz dzisiaj mi
Swe nagie ciało !

[da.killa]

"Memories" - Cohen

To teraz dopiero zapodam obciach. Pełne wzruszenie. Panie prosza panów.


Zatanczmy z klasa, zatanczmy choc przez chwile.
Niebiosa moga przeciez zaczekac, My tylko w nie spogladamy.
Z nadzieja na najlepsze, oczekujemy na najgorsze.
Zamierzasz podlozyc bombe czy nie?

Pozwolcie Nam umrzec mlodo lub pozwolcie Nam zyc wiecznie.
Nie mamy tej sily,lecz nigdy nie mowimy nigdy.
Siedzimy w piaskownicy, zycie wydaje sie byc krotka wycieczka,
muzyka dla smutnego czlowieka.

Czy potrafisz sobie wyobrazic, gdy wyscig zostaje wygrany?
Odwracamy nasze zlote twarze w kierunku slonca.Chwalac naszych
przywodcow,dostrajamy sie do melodii...
muzyki granej przez szalenca.

Wiecznie mlody, pragne byc wiecznie mlody.
Czy rzeczywiscie chcesz zyc wiecznie,na pewno wiecznie?

Niektorzy sa jak woda, niektorzy jak ogien.
Niektorzy sa melodia, niektorzy zwyklym,prostym rytmem.
Dlaczego nie pozostana Oni mlodzi?

To strasznie trudne, zestarzec sie bez przyczyny.
Nie Chce odejsc niczym znikajacy kon.
Mlodosc jest jak diamenty blyszczace w swietle slonca,...
a diamenty sa przeciez wieczne...

Tak wiele przygod juz dzisiaj sie nie wydarzy,
Tak wiele piosenek zapomnielismy zagrac,
Tak wiele marzen odchodzi z blekitu...
My pozwolimy im stac sie prawdziwymi.


da.killa

[wsn]

Forever young, Alphaville
teraz moja kolej
:)

[wsn]

Czy to rzyczywistość
Czy to po prostu fikcja
Schwytany w osunięciu ziemii
Nie ma ucieczki z rzeczywistośći
Otwórz oczy
Popatrz na niebiosa i zobacz
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia
Bo dla mnie łatwo przyszło, łatwo poszło,
Trochę duży, trochę mały,
Wiatr i tak wieje, nic to nie znaczy dla mnie,
Dla mnie

Mamo, właśnie zabiłem człowieka,
Postawiłem pistolet naprzeciwko jego głowy,
Pociągnąłem spust, teraz jest martwy,
Mamo, życie właśnie się zaczęło,
Ale teraz odszedłem i pozbyłem się wszystkiego
Mamo,
Nie chciałem sprawić ci przykrości
Gdybym nie wrócił jutro o tej porze,
Żyj dalej, jakby to naprwdę nic nie znaczyło

Za późno, mój czas nadszedł,
Dreszcze przechodzą przez kręgosłup
Ciało boli cały czas,
Do widzenia wszystkim, muszę odejść
Muszę zostawić was wszystkich z tyłu i spotkać się z prawdą
Mamo (wiatr i tak wieje)
Nie chcę umierać
Czasami żałuję, że w ogóle się urodziłem

Widzę małą sylwetkę człowieka,
Scaramouche, scaramouche, czy zrobisz Fandango
Piorun i błyskawica, tak bardzo bardzo przerażające mnie
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo Figaro Magnifico
Lecz jestem tylko biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha
Jest tylko biednym chłopcem z biednej rodziny
Oszczędzono mu życie od tego potwora
Łatwo przyszło, łatwo poszło - pozwolicie mi odejść
Bisimillah! Nie - nie pozwolimy ci odejść - pozwólmy mu odejść
Bisimillah! Nie pozwolimy ci odejść - pozwólmy mu odejść
Bisimillah! Nie pozwolimy ci odejść - pozwólcie mi odejść
Nie pozwolimy ci odejść - pozwólcie mi odejść
Nie pozwolimy ci odejść - pozwólcie mi odejść
Nie
Mama mia,
Belzebub ma diabła pominiętego dla mnie

Więc myślisz, że możesz ukamienować mnie i napluć mi w oczy
Więc myślisz, że możesz pokchać mnie i opuścić do śmierci
Kochanie - nie możesz mi tego zrobić
Masz po prostu wyjść - po prostu wynocha stąd

Nic naprwdę nie znaczy,
Czy ktoś może zobaczyć,
Nic naprwdę nie znaczy, to nic naprawdę nie znaczy dla mnie

Wiatr i tak wieje...

'Bismillah' - słowo otwierające Koran i dosłownie znaczy 'W imię Allaha'
'Scaramouch' - według słownika oznacza 'typowa postać, która pojawia się jako
chełpliwy tchórz'
'Beelzebub' - jedno z wielu imion diabła

Queen - Bohemian Rhapsody

[Gość: ochman]

(...) - zeby nie bylo zbyt oczywiste

Rdzawe kajdany więziennych miesięcy
Nikną w promieniach słońca
Podążam drogą, zmieniają się pejzaże,
Zaczął się turniej.
Purpurowy kobziarz gra swoją melodię;
Łagodnie śpiewa chór;
Trzy kołysanki w prastarym języku,
(...)

Klucznik miejskich bram
Zasłonił okiennicami sny.
Stoję przed bramą dla przybyszów
Z niezbyt jasnymi zamiarami.
Królowa w czerni nuci
Marsz żałobny,
Pęknięty dzwon głucho pobrzmiewa;
By przywołać wiedźmę ognia
(...)

Ogrodnik sadzi bukszpan
Depcząc kwiat.
Łapię wiatr przychodzący od galer
By posmakować słodyczy i goryczy.
Pierwszy z kuglarzy daje ręką znak;
Orkiestra rozpoczyna.
Jak wolno obraca się młyńskie koło
(...)

O szarym, mglistym poranku płaczą wdowy
Mędrcy wymieniają dowcipy;
Staram się pochwycić wróżebne znaki
Aby spełniło się oszustwo.
Żółty błazen nie gra
Tylko delikatnie uderza w struny
i śmieje się, a lalki tańczą
(...)

pan gugiel mowi, ze to...

[wsn]

King Crimson - Teksty
Dwór Karmazynowego Króla

teraz ja:

pan gugiel mowi, ze to...

[Gość: ochman]

...oszustwo kiedy uzywa sie go w zgaduj-zgadulach!

[wsn]

to bedzie truuuuudne ;)
moze Zonczek...

Ona była dziewczyną
On był chłopakiem
Czy mam to jeszcze wyjaśnić
On był punk-iem
Ona brała lekcje baletu
Co tu więcej gadać
On pragnął jej
Ona nigdy nie mówiła,że też pragnie go skrycie
Ale jej koleżanki
We wszystko wtykały nosa
Przeszkadzały im jego szerokie ciuchy

On był skejtem
Ona powiedziała na razie chłopcze
Był dla niej za cieńki
Ona miała śliczną buźkę
Ale głowę miała wysoko w chmurach
Musiałaby najpierw wrócić na ziemię

Minęło 5lat
Ona siedzi w domu
I karmi niemowlę,jest taka samotna
Włacza telewizor
I zgadnijcie kogo widzi
Skejt daje czadu na MTV
Ona dzwoni do koleżanek
Już wiedzą
I każda z nich już ma
Bilety na jego koncert
Ona przyłacza się
Stoi w tłumie
I patrzy na faceta,którego spławiła

On był skejtem
Ona powiedziała na razie chłopcze
Był dla niej za cieńki
Teraz jest supergwiazdorem
I wymiata na gitarze
Czy twoja śliczna buźka widzi, ile on był wart ?

Wybacz dziewczyno, ale spóźniłaś się
Cóż, co za los teraz koleś jest mój
I łączy nas coś więcej niż przyjaźń
Taki jest koniec tej histori
Szkoda, że nie przewidziałaś
Jakim facetem może się stać ten chłopak
Pozory mylą
A ja widzę wewnątrz duszę

On jest po prostu chłopakiem
A ja jestem poprostu dziewczyną
Czy mam to jeszcze wyjaśnić?
Kochamy się
Nie słyszałaś
Jak się nawzajem rozkręcamy?

Jestem z tym skejtem
Powiedziałam na razie chłopcze
Będę za kulisami po koncercie
Będę w studiu
I zaśpiewam ten numer, który napisaliśmy
O dziewczynie, którą kiedyś znałeś

[da.killa]

Avril Cośtam - "Skejterboj" :)

A teraz coś królewskiego:

Kochaj czule
Słodko tak
Nie odpychaj mnie
Dałaś memu życiu smak
Bardzo kocham cię

Kochaj czule
Wierną bądź
Spełniaj moje sny
Po wsze czasy ze mną bądź
Miłość ma, to ty

Kochaj czule
Stale tak
Serce dla mnie miej
Serce moje - wierny psiak
Nie rozstaniemy się

Kochaj czule
Kochaj mnie
Daj mi słowo swe
Będe twój na zawsze, wiesz
Az po czasu kres

Gdy się spełnią moje sny
Przysiąc to bym mógł
Szczęście pójdzie tam gdzie ty
Każdą z twoich dróg


da.killa

cos mi swita, ze to

[wsn]

moze elllllvis
love me tender...
moge zadawac?

[da.killa]

Możesz.

tak szybciutko, bo zaraz zajecia...

[wsn]

W moich oczach, niezdrów
W przebraniu, nikt nie pozna
Skrywa twarz, leży wąż
Słońce w mojej hańbie
Wrzący skwar, smród lata
Poniżej czerni widać martwe niebo
Powiedz moje imię przez krem
A ja ponownie usłyszę twój krzyk

Czarna dziuro słońca
Czemu nie przybędziesz
I nie spłuczesz deszczu?
Czarna dziuro słońca
Czemu nie przybędziesz?
Czemu nie przybędziesz?

Jąkjąc się, zziębnięty i przygnębiony
Skradnij ciepły wiatr, zmęczony przyjacielu
Odeszły czasy uczciwych ludzi
I czasem te zbyt odległe dla węży
W moich butach, lunatykowanie
I moja młodość, modlę się by ją zachować
Niebo, odeślij piekło daleko stąd
Już nikt nie śpiewa tak jak ty

Zawieś moją głowę, utop mój strach
Aż wy wszyscy po prostu znikniecie


jedna z moich ulubionych piosenek (top 20)

[rhemek]

Nie rozumiem waszej zabawy.
To test na to kto szybciej oszuka szukajac w wyszukiwarce???

[Gość: Q]

[elodia]

Soungarden- Black hole sun
Hmm... to może trochę polskich... i więcej forumowiczów się zabawi?
To już:

Było ciemno, więc niewiele co widziałam
I pamiętam też niewiele
Było ciemno, wiem, że z pochyloną głową stałam
tak jak stoi się w Kościele
A więc stałam, nie widziałam, było ciemno, lecz słyszałam
Wciąż... ten głos, ten głos, ten głos, ten głos...

Podejdź bliżej, więc podeszłam
Jak skruszony obywatel do przedstawiciela władzy
Podejdź bliżej, już wiedziałam,
Że ucieczka błyskawiczna tu niczemu nie zaradzi
Więc podeszłam, posłuchałam, było ciemno, lecz słyszałam
Wciąż... ten głos, ten głos, ten głos, ten głos...

To nie wróg był, bo głos cichy i subtelny
Ale polski i nieskazitelny
To nie wróg był, ten by zaraz mnie zapytał
Czy mój światapogląd celny
Więc to nie był wróg na pewno, bo nad głową, tuż nade mną
Usłyszałam... ten głos, ten głos, ten głos, ten głos...

Ty to masz szczęście
Że w tym momencie
Żyć ci przyszło
W kraju nad Wisłą
Ty to masz szczęście
Twój kraj szczęśliwy
Piękny, prawdziwy
Ludzie uczynni
W sercach niewinni
Twój kraj szczęśliwy

Było ciemno, więc nie mogłam stwierdzić
Komu pomyliły się stulecia
Było ciemno, może to Mickiewicz jaki
Bo tak zgrabnie romantyczną wiarę krzesał
Trochę niezorientowany, bo w tym kraju tak kochanym
Dawno nie był już widziany

Może Norwid, bo coś plótł,
Że łza gdzie znad planety spada i groby przecieka
Ale skądby, skądby wiedział,
Że na jego słowa ktoś tu jeszcze może czekać?
Teraz w modzie nie Norwidy filozofio-okryjbidy
Więc czyj... ten głos, ten głos, ten głos, ten głos...

Było ciemno, sama nie wiem,
Jak do domu wprost doszłam i do siebie
Było ciemno, a ja czułam się jak w niebie
I dlaczego nie wiem, nie wiem.
Z pochyloną głową stałam, wierzcie, ja nie zwariowałam,
Lecz jak dziecko powatarzałam na głos, na głos, na głos...

Ja to mam szczęście...

[qczi]

nie wiem... moze jakas podpowiedz??

[elodia]

Ta sama pani śpiewała z Grechutą ole ole ola li...dopóki są pięniądze....

[qczi]

nie wiem... naprawde nie mam pojecia

[elodia]

Jeszcze dwie jej piosenki:
W splątanym gaju rąk i nóg szepczemy słowa święte,
jak szeptał kiedyś Młody Bóg bogini niepojętej.
Ole, ole, ole, ola, oli, bogini niepojętej.
Ole, ole, ole, ola, oli, bogini niepojętej.

W czerwonym żarze rzewnych żądz płoniemy jak pochodnie
i opadamy w niebo, śniąc niewinnie i łagodnie.
Cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, niewinnie i łagodnie.
Cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, niewinnie i łagodnie.

W żałobnym chłodzie znanych ust szukamy pocieszenia,
słuchając, jak nam stygnie puls i mylą się znaczenia.
To nic, to nic, to nic, to nic, to nic, to nic, to nic, to nic, to nic, to nic,
to mylą się znaczenia.
To nic, to nic, to nic, to nic, to nic, to nic, to nic, to nic, to nic, to nic,
to mylą się znaczenia.

Dopóki demon smutku śpi, niech żyją młode żądze.
Dopóki życie w nas się tli, dopóki są pieniądze.
Ole, ole, ole, ola, oli, dopóki są pieniądze.
Ole, ole, ole, ola, oli, dopóki są pieniądze.
Ole, ole, ole, ola, oli, dopóki są pieniądze.

Ole, ole, ole, ola, oli, niech żyją młode żądze
Cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, cyt, dopóki są pieniądze.
Ole, ole, ole, ola, oli, niech żyją młode żądze.
Ole, ole, ole, ola, oli, dopóki są pieniądze.
i druga:
Przypłynęła z wielkich rzek
bossa nova - szabada,
czyste serce ma jak śnieg,
choć mówią o niej tu inaczej,
na śniadanie cukier je,
nocą pije biały dżin,
a nad ranem, gdy ja śpię
cichutko z zimna drży i płacze:

Wezmę cię do łóżka
nie płacz już głuptasie,
patrz, tu jest poduszka
i dla ciebie jasiek,
wybacz, wybacz że nago śpię..
Ogrzej się na płatkach
szmatkach i różyczkach
tam, gdzie sny są moje
będzie i muzyczka -
wybacz, wybacz że nago śpię...

Migdałowy zapach twój
w moje włosy wplątał sen,
widzę znów motyli rój
i kwitnie, kwitnie len w dolinie.
Kupię ci żywego lwa
byś jak w domu miała tu
posłuchajmy, co tak gra
i żali się nam jak dziewczyna.

Wezmę cię do łóżka,
nie płacz już głuptasie
patrz, tu jest poduszka
i dla ciebie jasiek,
wybacz, że nago śpię..
Ogrzej się na płatkach
szmatkach i różyczkach
tam, gdzie sny są moje
będzie i muzyczka -
wybacz, że nago śpię.

Na zielonym stole
stoi pełna szklanka,
czyś ty mi piosenka,
czyś ty mi kochanka,
wybacz, że nago śpię..
Noce niedośnione
oczy nieprzytomne,
tańczy panna młoda,
życia nam nie szkoda,
wybacz, ze nago śpię.

Zapłakałaś dziś przez sen
i wołałaś... Nie, nie mnie.
Arcysmutny to był tren
i nie wiem, czy to źle - czy pięknie...
Zapamiętam dotyk twój
i sukienki z czarnych róż,
a ty mnie się trochę bój
i nie myśl, że mi serce pęknie...
Sama idź do łóżka,
nie płacz już głuptasie
patrz, tu jest poduszka
i samotny jasiek,
wybacz, że nago śpię...
Ogrzej się na płatkach
szmatkach i różyczkach
tam, gdzie sny są moje
nie śpi już muzyczka,
wybacz, że nago śpię..

Na zielonym stole
stoi pełna szklanka,
czyś ty mi piosenka,
czyś ty mi kochanka -
wybacz, że nago śpię
Noce niedośnione,
oczy nieprzytomne,
mija w rzece woda,
mija bossa nova -
wybacz,że zbudzę się... że sama śpię...

a jak nie... to za chwilę.. już druga zagadka do rozwiązania, i fajno okazało
się, że polskie trudniejsze:)))

[elodia]

OOoooch to już bardzo w moim kółku ( i jak ktoś mnie zna to dużo wie) i wcale
nie dlatego, że znam panią, która śpiewa:
Tam byłeś Ty i na rękach mnie trzymałeś
Kwiaty, grób, w sukience czarnej ja
Nie rozumiałam nic, byłam taka mała

Mówiłeś mi co mam w sobie po rodzicach
Że mi nigdy nie pozwolisz tam za nimi iść

"Bo jedna chwila rozpala iskrę w płomień
Zmienia się świat, zasłania oczy ogień
Nie możesz poznać jak smakuje moment
Kiedy człowiek gra przeciwko sobie"

Mówiłeś mi, że jest dobrze tyle lat
Że już się nie ma chyba czego bać
Na lekcję ostatnią czas

Tak dobrze mi było
Gdy w ramionach mnie trzymałeś
Ręce, oczy, usta, ciało...
Już nie byłam taka mała

I jedna chwila rozpaliła iskrę w płomień
Zmienił się świat, zasłonił oczy ogień
Wtedy poznałam jak smakuje moment
Kiedy człowiek gra przeciwko sobie

Wszystko już wiem
A Ty już nic nie powiesz
Sprzed oczu wolno znika mi ten ogień
Twój krzyk już zamilkł
Stygnie krew na ścianach
Kocham Cię tak, jak nigdy nie kochałam

Kocham Cię tak
że bardziej już nie mogę
Ty całym światem moim byłeś moim Bogiem
Na koniec dałeś coś
Bez czego żyć nie mogę
Już pragnę znów rozpalać iskrę w płomień

Kocham Cię tak
że bardziej już nie mogę
Na Twoje ciało łzy kapią mi spod powiek
Przełykam słodycz dziką
Którą niesie moment
Kiedy człowiek gra przeciwko sobie
Kiedy człowiek gra przeciwko sobie
Kiedy człowiek gra przeciwko sobie
Kiedy człowiek gra przeciwko sobie...


Tylko dlatego, że ona zna mnie i..., no nie ważne, miłego zgadywania:)

I co? Jeszce dwa teksty, czy... następna zagadka? A może jednak ktoś wie...

mr g. knew

[wsn]

agnieszka osiecka
teraz ja?

[elodia]

Nooo wiesz? Osiecka nie śpiewała z tego co wiem:) To jeszcze dwa teksty drugiej
zagadki i... trzecia...

-Otwieram drzwi chociaż nie mam dla kogo
Tam w ciszy dalekiej fortepian coś gra
Dźwięki tak jak bąbelki szampana
Wirując znikają, unosząc mój płacz

Z jednej strony Ty, z drugiej strony ja
Duszę w sobie słowa niewypowiedziane
Z jednej strony Ty, z drugiej strony ja
Gdy ktoś cicho gra na fortepianie

Myśli szalone biegną i giną
Już nie dziwi mnie łez słony smak
Głodne usta wciąż szepczą Twe imię
Z dala od Ciebie
Na nic, na nic mój płacz

Ciepła noc - kwiaty śpią, mury kwitną
Cicho i mierzy czas bicie serc
Wszystko jedno gdzie jesteś w tej chwili
I o czym śnisz gdy ja

Wolno mówię Ci, wolno mówię tak
Słowa których ode mnie nie usłyszałeś
Wolno mówię tak, noc jak gęsta mgła
Gdy ktoś cicho gra na fortepianie
na nic, na nic mój płacz

Otwieram drzwi chociaż nie mam dla kogo
Tam w ciszy dalekiej, fortepian znów gra
Koncert na klawiaturze mych wzruszeń
Kocham Cię, kochać Cię muszę

Kocham Cię choć wcale nie mam już marzeń
Kocham Cię chociaż dawno juz nie znam bajek
Scarlett umiera ale Graphite zostaje
Kocham gdy cicho gra ktoś na fortepianie



Ona już daleka jak zimne słońce
Które widzisz we mgle
Nie usłyszy więcej nikt tej melodii
Którą oddałeś jej
Rozstrojonej struny dźwięk
Samotności cichy płacz
Coraz głośniej jednak gra niepokorna
Wiecznie głodna dusza twa

I do biegu zrywasz się
Choć z ran jeszcze płynie gorąca krew
Gdy z gitary ścierasz kurz
Pierwszy uśmiech wolno rodzi się
Nie ma jej, nie wróci tu
Nowy głód do przodu pcha
Dzień jak świeca topi się
Krzyczy zmarnowany czas

Nie pytaj mnie co robić
Biegnij, ratuj siebie
Nie pytaj mnie gdzie sens
Bo ja także tego nie wiem
Nie pytaj, biegnij szybciej
By serce twe nie spało, nie
Już coraz więcej wiesz
Lecz ciągle czegoś mało jest

Jak pijany chodzisz tym
Co przynosi każdy nowy dzień
Tyle smaków, tyle barw
Pośród nich jej obraz blednie jak sen
Choć to niebezpieczne jest
Idziesz coraz głębiej w las
Coraz szybciej kręci się
Szpula z filmem w którym grasz

Nie pytaj mnie co robić
Biegnij, ratuj siebie
Nie pytaj mnie gdzie sens
Bo ja także tego nie wiem
Nie pytaj, biegnij szybciej
By serce twe nie spało nie
Już coraz więcej wiesz
Lecz ciągle czegoś mało jest


-
Świat jest pełen oziębłości, ponieważ ludzie nie mają odwagi być tak
serdeczni, jakimi są naprawdę.

Albert Schweitzer

[elodia]

?

no dobra, gugiel mi pomogl ;)

[qczi]

Closterkeller
"W moim kraju"

teraz ja

[elodia]

Zgadza się:) Closter... to wsie teksty tej drugiej zagadki:)

[qczi]

ok, czekaj
zaraz cos zapodam

[qczi]

Niebo jest czyste tej nocy
Bedzie czyste jutro

Gwiazda jest daleko
Zdobywam jedna, by migotala w mej dloni
Gwiazda jest poza zasiegiem
Nie dotkne cie, jestem tylko czlowiekiem

Niebo jest czyste tej nocy, bedzie czyste jutro

- And every night I shut my eyes
So I don't have to see the light shinning so bright
I'll dream about cloudy sky, a cloudy sky

I kazdej nocy zaciskam oczy
Wiec nie musze ogladac swiatla, swiecacego tak jasno
Marze o chmurnym niebie, chmurnym niebie

"Czlowiek urodzil sie, by kochac
By jak Ikar wzleciec za wysoko.
I daleko, zbyt samotny, niz powinien
By calowac slonce wschodu i zachodu
I wladac swiatem na swoj rozkaz -

By miec wspaniala wladze
Ktora tylko bogowie sa poblogoslawieni
Ale ja, jestem tylko czlowiekiem"

I kazdej nocy...

I kazdej nocy zaciskam oczy
Ale teraz mam je otwarte szeroko
Spadasz w moje rece
I spalasz mnie, spalasz mnie


Mozesz miec pewne trudnosci z guglem, bo tlumaczenie moje, bardzo niedoslowne
:)
Ulubiona piosenka jednego z debesvciarskich wg mnie zespolow, podobno
metalowych, moi zdaniem z metalem jednak majacym nie tak znowu wiele wspolnego
:)
juz ich zadawalam w tym watku

[elodia]

Qczi ponieważ ja z angielskiego umiem tyle co sama się nauczyłam zmuszona
sytuacją (trzeba było się z kimś dogadać i rodzina ku mojemu przerażeniu
stwierdziła, że ja się nadam:( ) czyli tyle co kot napłakał to i już nie chce
mnie się męczyć z tym angielskim, o! Myślałam, że druga setka będzię z piosenek
polskich (też przecie jak widziałaś nie łatwo zgadnąć a nie ma problemu z
tłumaczeniem) a tak... nooo spróbuję ale na pierwszy rzut oka mam sieczkę w
głowie ( co zresztą u mnie często bywa:)))...

[wsn]

ale to moja ukochana piosenka...
chcialam w koncu opublikowac swoje tlumaczenie ;))

podpowiedz: tylko czlowiek (tak brzmi tytul)
poza tym, moze jeszcze ktos na to wpadnie...
czekajmy cierpliwie, elodio!
pozdrawiam :)

[elodia]

Faith no More???? Bo jak nie to nie wiem, o!

[wsn]

bingo!!
tytul: just a man

teraz Ty

[elodia]

O rrrany ale mnie sie udało - tytułu za jasną nie mogłam zajarzyć, no to
oczywiście polska:
Nie pytaj mnie
Wiem tyle co i ty
Poganiam dzień i nie śni mi się nic
Już siebie znam
Znam z bliska słowo lęk
Wiem, że ja sam chcę dać oszukać się
Piekący ból rozwierca każdą myśl
Ja będę zdrów
Z pewnością, lecz nie dziś
Skurczony świat
Nie większy niż ta pięść
Na piersiach siadł
I oddech mi się rwie
Zamykam strach na niewidzialny klucz
I moja twarz jest niewidzialna już
Gdy wchodzę w tłum
Pułapka szczerzy kły
I z ust do ust nie frunie żaden krzyk
Śmiertelny mur skutecznie dzieli nas
Ja mam mój mózg
Ty też swój rozum masz
Nie pytaj mnie
Wiem tyle co i ty
Poganiam dzień i nie śni mi się nic
Zostańmy tak
Ja tutaj - a wy tam
Tak długo jak to nieme kino trwa
Nie proście nas by wam do tańca grać
Już czas, już czas
Myć zęby i iść spać

[wsn]

nie mam pojecia... nie chce innym odbierac przyjemnosci oszukujac guglami...
jeszcze troche poglowkuje, jak nie bede wiedziala - ide spac

[elodia]

Głupoty godosz, dzioucha:) Kaj by te inne tu zerkali to i moją pierwszą zagadkę
by rozwiązali , o! A gugiel po to właśnie jest - musi być z niego jakiś
pożytek:) Jeszcze drugi tekst tego samego wykonawcy:)

Pająk rozpiął sieć na tej desce gdzie
Król zasiada sam
Z lustra vis-a-vis w oczy patrzy mi
Twarz, że w mordę lać
Krążę z kąta w kąt
Klasnę dłonią w dłoń
Wbijam zęby w tynk
Nie pomaga nic
Z żalu chce się wyć
Odkąd ciebie brak
Jak przykazał Bóg, wstałem ósma punkt
Odkurzyłem chleb
Wkładam go do ust, czuję idzie blues
Akbym dostał w łeb
Łapię kilka dych
Rzucam się do drzwi
Serce mrozi strach
No i ścięło mnie
Bo zamknęli sklep
Odkąd ciebie brak
Na nierdzewną stal spada gorzka łza
Żre otwieracz rdza
Z nudów idę i stoję osiem dni
Po dmuchany ryż
Kryzys mogę znieść
Ja nie muszę jeść
Lecz niech przestaną truć
Odkąd ciebie brak
Tracę dobry smak
Błagam PePe wróć!

[Gość: Ted®]

peperfect wroc

[Gość: Ted®]

Papa mój był gościem z plombą,
Mama moja zaś seksbombą.
Tak złożyło dziwnie się,
że spłodzili właśnie mnie.
W lesie oraz na łące
mówi się o Biedronce,
bo ja jestem Biedronką, baby.
Ja jestem Biedronką, o!

On jest Biedronką. On jest Biedronką.
Ja jestem Biedronką.
On jest Biedronką. On jest Biedronką.
Umiem śpiewać gromko.

Jest już rzeczą oczywistą,
że zostałem wokalistą
Lecz jak dobrze tu widzicie
To jeszcze nie wszystko.
Zaraz dojdzie do tego,
że przedstawię każdego,
bo ja jestem Biedronką, baby.
Ja jestem Biedronką, o!

On jest Biedronką. On jest Biedronką.
Nie myl mnie ze stonką.
On jest Biedronką. On jest Biedronką.
Oddycham przeponką.

Teraz skład zaprezentuję:
Motyl chórki podśpiewuje
Truteń żwawo kiwa się
zaś Dżdżownica robi: "pę".
Swingujemu bez oporów,
nie śpiewamy rock-and-rolów
Debiut nasz mieliśmy zaś
na festiwalu w Polu

On jest Biedronką. On jest Biedronką.
Bardzo lubię słonko.
On jest Biedronką. On jest Biedronką.
I napój ze słomką.

Rąk i nóg mam od cholery.
Co sześć kończyn to nie cztery,
ale na to nie ma rady,
jesteśmy owady!
Lecz, jak zauważyliście
jest wyjątek, oczywiście.
Dżdżowniś nie jest tu przykładem,
bo jest jednośladem.

Jest jednośladem. Jest jednośladem.
Bardzo złym przykładem.
Jest jednośladem. Jest jednośladem.
Szoruje pokładem.

Muzykalny z nas kwartecik.
Nie bez przyczyn the Beattlesi
swoją nazwę, tak się składa,
wzięli od owada.
Czas już lecieć grupy członkom.
Pożegnajcie się z Biedronką.
Jeszcze tylko refren
i znikamy z zasłonką.

On jest Biedronką. On jest Biedronką.
Nie myl mnie ze stonką.
On jest Biedronką. On jest Biedronką.
Ni z Krystyną Prońko.

[elodia]

No patrz! A ja myślała, że Ty sypiasz o tej porze:) Tej pani z pierwszej
polskiej zagadki(przed closterkellerem) nie znasz może??? Nawet jak nie to...
Dawaj teraz swoją zagadkę:)

[elodia]

Kabaret Napad (chiba) ale członków owej grupy - jak się zową to nie znaju...

[elodia]

Nie jestem pewna - bo tych kabaretów od groma i mogło mi się popirzyć a rodzina
się nie odzywa... ale Rhemek mnie uśpił tą Achają i idę luli, O! Na wszelki
zagadka ode mnie...
Janusz Józefowicz to nie tak dawno przypomniał pierwszy wykonawca???
Odejdę,
odfrunę,
walizki spakuję i już...

Ram - ta - ta - ta - Ram - ta - ta - ta...
Oto ja - cały ja.

Nie kupuj mi nic
nowego,
drogiego,
ważnego,
bo przecież ty wiesz.

Ram - ta - ta - tam - Ram - ta - ta - tam...
potrwa to dzień lub dwa,
dzień lub dwa,
dzień lub dwa.

Nie dziw, że o mnie w miasteczku
złych plotek jest moc,
co mi tam,
oczy mam czarne
i włosy mam czarne
jak noc,
co mi tam.
Cyganek,
Cyganek,
Cyganek,
tak mówią już o mnie na mieście.
Ram - ta - ta - tam - Ram - ta - ta - tam...

A ja już
nie wiem sam,
jak to tam
ze mną jest.

Z Cygankiem,
z Cygankiem,
panowie, wy ślubu nie bierzcie.
Ram - ta - ta - tam - Ram - ta - ta - tam...
Na cóż wam,
taki gest,
taki gest,
taki gest.

Tak chciałbym dziś
zatęsknić, pokochać, polubić,
na wieki, na mur.
Ram - ta - ta - tam - Ram - ta - ta - tam...
cały ja.

Tak chciałbym dziś
zaśpiewać, zapłakać, zanucić,
nie w mol, tylko w dur.
Ram - ta - ta - tam - Ram - ta - ta - tam...

A już po
czterech dniach
wzywa mnie wielki świat.
Nie dziw, że o mnie w miasteczku
złych plotek jest moc,
co mi tam,
oczki mam czarne
i włoski mam czarne
jak noc,
co mi tam.

Cyganek,
Cyganek,
tak mówią już o mnie na mieście.
Ram - ta - ta - tam - Ram - ta - ta - tam
A ja już
nie wiem sam,
jak to tam
ze mną jest.
Z Cygankiem,
z Cygankiem,
panowie, wy ślubu nie bierzcie...

[elodia]

Miało być:
Janusz Józefowicz to nie tak dawno przypomniał a pierwszy wykonawca to kto???

alem zaspana i na oczki nie widzę, dobranoc:)

[qczi]

nadal nie wiem... moze jakas podpowiedz, elodio?

[elodia]

Każdy XXXXX ma swój czubek.

[Gość: Ted®]

kazdy dudek ma swoj czubek
a w kabarecie Dudek 'czubkow' az nadto, moj ulubiony to Jan Kobuszewski

Trafiony

[Gość: Ted®]

Ze świata czterech stron,
z jarzębinowych dróg,
gdzie las spalony,
wiatr zmęczony,
noc i front,
gdzie nie zebrany plon,
gdzie poczerniały głóg,
wstaje dzień.

Słońce przytuli nas
do swych rąk.
I spójrz: ziemia aż ciężka od krwi,
znowu urodzi nam zboża łan,
złoty kurz.

Przyjmą kobiety nas
pod swój dach.
I spójrz: będą śmiać się przez łzy.
Znowu do tańca ktoś zagra nam.
Może już
za dzień, za dwa,
za noc, za trzy,
choć nie dziś.

Chleby upieką się w piecach nam.
I spójrz: tam gdzie tylko był dym,
kwiatem zabliźni się wojny ślad,
barwą róż.

Dzieci urodzą się nowe nam.
I spójrz: będą śmiać się, że my
znów wspominamy ten podły czas,
porę burz.
Za dzień, za dwa,
za noc, za trzy,
choć nie dziś,
za noc, za dzień,
doczekasz się,
wstanie świt.

[elodia]

Fajne to było... ale nazwisko... Fetting? ( z Kobuchem oczywiście masz rację,
świetnie tego Cyganka śpiewał- właśnie ostatnio nabyłam płytę, laskę
znalazłeś?:))))))))))))

[Gość: Ted®]

Edmund Fetting z filmu 'Prawo i pięść'

[elodia]

No co? no co? no co? no co ja Ci zrobiłem?

Cóż ci to ja uczynilem oprócz dzieciątka?
prócz tej pamiątki przemiłej po naszych piątkach
wielbilem Twoje ciało
robiłem Ci kakao
brudziłem raczej mało
pukałem zanim wlazłem
nie brałem gdy znalazłem
nie szafowałem masłem

No co? no co? no co? no co ja Ci zrobiłem?

Cóż Ci to ja uczyniłem jakąż to zbrodnie
że dziś odwracasz się tyłem do mnie swobodnie
nosiłem Ci do pralni
paliłem minimalnie
czyścilem umywalnie, kran
kolacje jadłem zimne, zalutowalem rynne
a wady tak niewinne mam

No co? no co? no co? no co ja Ci zrobiłem?

Cóż popełniłem za winy jakież przestępstwa?
prócz tej niewinnej dzieciny w chwili szaleństwa
prócz rączek, brzusia, nózi
prócz pupci i tej buzi
co w niej się ząbków tuzin rżnie
z tatusia zdarta skóra to cała zbrodnia która
umieszcza na torturach mnie

No co? no co? no co? no co ja Ci zrobiłem?

[vviosna]

Wczoraj, wszystkie moje kłopoty wydawały się być tak daleko
Teraz wygląda na to, że tu zostaną
Och, wierzę w dzień wczorajszy
Nagle nie jestem połową tego kim byłem
Cień nachylił się nade mną
Och, wczoraj odeszło szybko
Dlaczego ona musiała odejść nie wiem, nie powiedziała
Powiedziałem coś złego, teraz tęsknię za wczorajszym dniem
Wczoraj, miłość była taką prostą grą
Teraz potrzebuję miejsca, by się schować
Och, wierzę w dzień wczorajszy
Dlaczego ona musiała odejść...
Wczoraj, miłość była taką prostą grą
Teraz potrzebuję miejsca, by się schować
Och, wierzę w dzień wczorajszy...

[vviosna]

Wiesz, że dzień zwycięża noc
Noc dzieli dzień

Chciałem uciec, chciałem się schować
Przedostać się na drugą

Chciałem uciec, chciałem się schować
Przedostać się na drugą

Chciałem uciec, chciałem się schować
Przedostać się na drugą

To tutaj goniliśmy za naszymi przyjemnościami
A tam zakopaliśmy nasze skarby
Czy pamiętasz jak płakaliśmy?

Znalazłem wyspę w twoim sercu
I cały kraj w twoich oczach
Ramiona, które oplatają niczym łańcuch
I oczy, które kłamią
Każdy kocha moja małą i ona to rozumie
Każdy kocha moją małą i ona to rozumie

[vviosna]

Ludzie są dziwni, gdy jesteś
obcy
Twarze są wstrętne, gdy jesteś sam
Te głupie dziwki - żadne cię
nie chce
Nierówny chodnik radę ci dał

Nie znam cię -
Z deszczu wyłania się twarz
Nie znam cię -
Czy chociaż nazwisko masz

Nie znam cię
Nie znam cię
Nie znam cię

Ludzie są dziwni, gdy jesteś
obcy
Twarze są wstrętne, gdy jesteś sam
Te głupie dziwki - żadne cię
nie chce
Nierówny chodnik radę ci dał

Nie znam cię -
Z deszczu wyłania się twarz
Nie znam cię -
Czy chociaż nazwisko masz

Nie znam cię
Nie znam cię
Nie znam cię

[vviosna]

elodia napisała:

> No co? no co? no co? no co ja Ci zrobiłem?
>
> Cóż ci to ja uczynilem oprócz dzieciątka?
> prócz tej pamiątki przemiłej po naszych piątkach
> wielbilem Twoje ciało
> robiłem Ci kakao
> brudziłem raczej mało
> pukałem zanim wlazłem
> nie brałem gdy znalazłem
> nie szafowałem masłem
>
> No co? no co? no co? no co ja Ci zrobiłem?
>
> Cóż Ci to ja uczyniłem jakąż to zbrodnie
> że dziś odwracasz się tyłem do mnie swobodnie
> nosiłem Ci do pralni
> paliłem minimalnie
> czyścilem umywalnie, kran
> kolacje jadłem zimne, zalutowalem rynne
> a wady tak niewinne mam
>
> No co? no co? no co? no co ja Ci zrobiłem?
>
> Cóż popełniłem za winy jakież przestępstwa?
> prócz tej niewinnej dzieciny w chwili szaleństwa
> prócz rączek, brzusia, nózi
> prócz pupci i tej buzi
> co w niej się ząbków tuzin rżnie
> z tatusia zdarta skóra to cała zbrodnia która
> umieszcza na torturach mnie
>
> No co? no co? no co? no co ja Ci zrobiłem?
>
>

michnikowski
(podp. od T., ale b. chcialam odswiezyc ten watek;)
btw - Elo wroc!!!!!!!!!!!!!!!!

[elodia]

Sama sie wróć lwiapaszczko nakrapiana, O:) Włażę... dwa wyrazy awanturne -
zmykam i tak drugi wątek, trzeci, dziesiąty - w końcu udę na 30 - tam jest
spokój bo za rozrabianie się wylatuje, O:)
A i guzik z małą pęteleczką:))) Nie Michnikowski tylko Gołas, O:)

To następne:
Idzie ulicą śmiejąc się do nas

Jakiś idiota jakiś idiota

I coś tam mamrze i coś tam śpiewa

Nie dać się tylko idiocie nie dać

Patrzy na niebo nad moją głową

W oczach tęczowo w tych oczach błogo

Cały w łachmanach ręce w kieszeniach

Jak się idioty idioty nie bać

I nagle patrzy mi prosto w oczy

Przez szereg zasłon mych zasłon mrocznych

Płyną godziny płyną obłoki

Stoję skruszona w oczach idioty

A ludzie patrzą w zwolnionym chodzie

I pobłażają mnie i idiocie

A ludzie patrzą w zwolnionym chodzie

I pobłażają mnie i idiocie

[elodia]

Beatles - Yesterday, doors dwa razy -BREAK ON THROUGH a drugiego tytułu teraz
nie pomnę:) I to by było na tyle:)))