triss_merigold6
30.04.15, 13:30
foch.pl/foch/1,134878,17821391,Katarzyna_Gajek__Malzenstwa_aranzowane_sa_trwalsze_.html#BoxLSImg
Pozwolę sobie zacytować jednego z komentujących
Nikodem73
swat/swatka = wiocha, zaścianek, zaprzaństwo, ciemnogród i wszetecznictwo;
matchmaker = wielkomiejskość, nowoczesność, europejskość, nowoczesność i czystość.
Pani psycholog chyba się cosik pomyliło, najtrwalsze są te małżeństwa z których prawo lub obyczaj uniemożliwia wyjście. Z właściwym doborem czy uczuciami niewiele to ma wspólnego.
Bardzo przepraszam, ale nie mogę przestać się śmiać.
"Matchmaking" jest dobry, bo nowoczesny i naukowy; swatanie jest złe bo wszeteczne i zabobonne.