co to jest "na krótki rekaw"??

[paszewa]

zapisałam sie do grupy sprzedażowej na fb z mojej okolicy i dowiedziałam się ze jest coś takiego jak koszulki na krótki rękaw. Wszystkie osoby które zamieściły ogłoszenia sprzedają "letnie koszulki na krótki rękaw"
a co się stało z koszulkami z krótkim rekawem?
Pierwszy raz słyszę taki słowotwór.
Czuję opór jak to czytam ale może się nie znam

[lusitania2]

to samo, co np. "spódnica w gumkę" albo "w kolano"

[shell.erka]

Nie nie. W kolanKO
I wtedy jak się ma pieniążki to można kupywać.

[sanrio]

kupywać to obok "dostałam okresu" mój ulubiony w negatywnym sensie twór, bleh

[lemasakr]

A co w tym dziwnego? Slowe okres sie odmienia.

[ola_dom]

lemasakr napisała:

> A co w tym dziwnego? Slowe okres sie odmienia.

Tak. Odmienia się: dostałam: kogo, co?
Dostałaś prezenta, na przykład?

Jedynie w przypadku "dostania cholery" można jej dostać w dopełniaczu.

[orchard_in_bloom]

bardzo polecam lekturę: obcyjezykpolski.pl/dostac-okresu/
I cytat, gdyby się komuś nie chciało czytać całości:
"Trzeba wiedzieć, że w znaczeniu ?zapadać na jakąś chorobę, nabawić się czegoś? czasownik 'dostać (dostawać)' rządzi dopełniaczem, a nie biernikiem. Zawsze mówi się i pisze 'dostać kataru', 'dostać wysypki', 'dostać gęsiej skórki', 'dostać chrypki', 'dostać gorączki' itp.

Wprawdzie menstruacji nie traktuje się jako choroby, tylko raczej uznaje ją za oznakę zdrowia, ale mimo wszystko jest to jakaś dolegliwość dla kobiety. Dlatego i w takiej sytuacji czasownik dostać musi rządzić dopełniaczem, tzn. trzeba mówić i pisać 'dostać (kogo? czego?) okresu', a nie: 'dostać (kogo? co?) okres'.".
Mam nadzieję, że to was dziewczyny przekona.

[sanrio]

hehe, odmienia, ale nie przez ten przypadek. Kogo? czego? (nie ma) okresu, kogo? co? (widzę, mam) okres. IV klasa podstawówki się kłania

[jakikato]

Lubię to !

[black-cat]

Na przykład jakiś ładny perfum można sobie kupić.

[cauliflowerpl]

Nie, nie, za pieniążki się nie kupuje.
Pieniądze się pieniążkują wraz ze wzrostem powagi sytuacji. Pieniążki się zbiera na operację na przykład.

[sanrio]

albo kiedy mówi się do kobiety zarabiającej na oko 1800 na rękę, że 900zł na zakupy ubraniowe to nie jest dużo pieniążków (by Sara Mannei vel Boruc)

[taki-sobie-nick]

sanrio napisała:

> albo kiedy mówi się do kobiety zarabiającej na oko 1800 na rękę, że 900zł na
> zakupy ubraniowe to nie jest dużo pieniążków (by Sara Mannei vel Boruc)
>
Miesięcznie, rocznie czy tygodniowo?

A "by Sara Jakaśtam" to co ma być, hę?

[sanrio]

jej wypowiedź. Miała na myśli jednorazowo. proszę, oto link:
www.plotek.pl/plotek/1,78649,16635147,Dla_Sary_Boruc_900_zl_to_malo__pieniazkow__na_zakupy_.html

[taki-sobie-nick]

sanrio napisała:

> jej wypowiedź.

Wiem, co to znaczy. Zaraz uznasz, że się czepiam, ale to jest wątek o błędach językowych, hm. Chodziło mi o samo sformułowanie.




Miała na myśli jednorazowo. proszę, oto link:
> www.plotek.pl/plotek/1,78649,16635147,Dla_Sary_Boruc_900_zl_to_malo__pieniazkow__na_zakupy_.html

No dobra, ale jednorazowo jak często? Raz na tydzień? Nie wiem, z jaką regularnością ta pani robi zakupy.

Swoją drogą, gdybym miała tyle pieniędzy na ubrania, zatrudniłabym porządnego krawca i z głowy. Po co biegać po sieciówkach? Drożej, za to gorzej.

[lady-z-gaga]

ja też czuję opór i co z tego? zaraz Ci napiszą "u mnie tak się mówi" i pozamiatane

[laruara]

zdejm swetr...
ściąg mi coś stamtąd...
zejść z rowera...
włanczać
ja to umie...
zrobiłam torta
przykłady można mnożyć

[lusitania2]

a z nieubraniowej półki - mam ochotę rzucić czymś ciężkim w tę "gwiazdę" marketingu, z głowy której wyszedł samochód/mieszkanie/ect "w kredycie".

[cosmetic.wipes]

Jak już jesteśmy przy nieruchomoscich, to mnie trafia jak słyszę/widzę "jestem na mieszkaniu".

[gama2003]

To ja całkiem niedawno dowiedziałam się, że pokoje bywają nazywane - mieszkaniami. Coś w rodzaju ,, ile mieszkań masz w domu,,.
Nie mam pojęcia skąd to, ale od paru osób to słyszałam .
Ewidentnie chodzi o pokoje.

[kawa_o_poranku]

Używałam bezwiednie takiej formy w jednej sytuacji, kiedy jeździłam "na mieszkanie" robić remont. Nie mieszkałam tam jeszcze, tylko właśnie szykowałam do tego, żeby zamieszkać. Nie wiem zupełnie skąd mi się to wzięło, bo w moim regionie się tak nie mówi (nie wiem czy gdzieś funkcjonuje taka forma powszechnie)

[anty_nick]

mnie na takich grupach strasznie wk.. "ktoś coś"?

[paszewa]

mnie również, ale to funkcjonuje wszedzie. Ja udaję głupią jak to słyszę i pytam, ale kto co? i zaczyna się tłumaczenie o co chodzi

[morgen_stern]

Mnie też to jakoś drażni

[dziennik-niecodziennik]

a slyszalaś o bluzkach na naramkach?

[paszewa]

jeszcze nie, ale jestem pierwszy dzien w tej grupie wiec wszystko przede mna

[bialeem]

Typowy regionalizm. Babcia tak mówiła

[kk345]

Regionalizm, Wielkopolska

[conena]

no ale jak inaczej nazwać bluzkę na naramkach? serio pytam, z Poznania jestem.

[cosmetic.wipes]

Na ramiączkach.

[conena]

żeby było hiper-poprawnie to chyba "bluzka z ramiączkami"

to jest jakaś dyskryminacja, "naramki" podkreśla a "ramiączek" - nie

[madzioreck]

conena napisała:

> żeby było hiper-poprawnie to chyba "bluzka z ramiączkami"

W Poznaniu "ramiączko" mówi się na wieszak

[ola_dom]

madzioreck napisała:

> W Poznaniu "ramiączko" mówi się na wieszak

Wiedziałam! Wiedziałam, że gdzieś to słyszałam - "powieś na ramiączku"
Czyli z Poznania? Dobrze wiedzieć

[madzioreck]

ola_dom napisała:

> Czyli z Poznania? Dobrze wiedzieć

Nie, nie z Poznania Ale w różnych miastach mam znajomych i zbieram takie różne

[anty_nick]

no " na narmkach"

[shell.erka]

To jest absolutnie właściwe całe życie lotom w koszulkach na naramkach!

[milka_milka]

Pierwszy raz słyszę. Zawsze były na ramiączkach, żadnych naramek nie znam.

[kadfael]

Bluzki na naramkach to regionalizm z poznanskiego

[ola_dom]

paszewa napisał(a):

> dowiedziałam się ze jest coś takiego jak koszulki na krótki rękaw.

Ja o takim słowotworze dowiedziałam się stąd - aby oddać sprawiedliwość - z wątku, gdzie pisałyśmy o słowach i błędach, na które mamy uczulenie.
Na całe szczęście nikt z mojego otoczenia tak nie mówi.

Ale niestety robi się coraz cieplej i do gry wkroczą także... "naramki"... Też sprzedają w Twojej grupie? To z tej samej kategorii, na co wybałuszyłam oczy i czemu mówię zdecydowane NIE.

[lady-z-gaga]

w dodatku te wszystkie naramki, wkolanka i nakrótkierękawki są ubierane

[ola_dom]

lady-z-gaga napisała:

> w dodatku te wszystkie naramki, wkolanka i nakrótkierękawki są ubierane

Chcesz mię dobić, tak????

[yoma]

MI się to nie podoba

Natomiast podobają mi się naramki. Logiczne i do rzeczy. Jak to funkcjonuje, bluzka z naramkami czy na naramkach?

[ola_dom]

yoma napisała:

> Natomiast podobają mi się naramki. Logiczne i do rzeczy. Jak to funkcjonuje, bluzka z
> naramkami czy na naramkach?

NIE CHCĘ wiedzieć!!!

[mondovi]

Na naramkach.

[milka_milka]

A staniki też mają naramki?

[z_lasu]

Oczywiście. O ile to nie bardotka

[taki-sobie-nick]

milka_milka napisała:

> A staniki też mają naramki?

Naramki stanowią przeciwieństwo krótkiego rękawa. Bluzka może być albo na ramiączkach, albo z krótkim rękawem. Stanik naramki ma w pakiecie (albo nie), ale na krótki rękaw nie bywa.

I w ogóle przestańcie, bo zacznę tak mówić i będzie wstyd przed znajomymi.
>

[gaga-sie]

Naramków ( naramek?) nie znam, ale dla mnie istnieją bluzki z krótkimi rękawami, bluzki bez rękawów i bluzki na ramiączkach, czyli cieniutkich paseczkach.

[kk345]

> Natomiast podobają mi się naramki. Logiczne i do rzeczy
O, widzisz. Masz dziewczyno potencjał, zapraszamy do Poznania

[yoma]

A dziękuję, sto lat nie byłam

[z_lasu]

> Natomiast podobają mi się naramki. Logiczne i do rzeczy.

To samo chciałam napisać. Regionalizm, ale z sensem. W przeciwieństwie do bluzki "na krótki rękaw", więc nie rozumiem co w ogóle naramki robią w tym wątku.

[yoma]

Naramka to powinno być swojskie określenie karabinu (na ramię broń!) . A w ogóle to jedt ten naramek czy ta naramka?

[z_lasu]

Zdecydowanie "ta naramka".

[yoma]

Dziękuję.

[dzedlajga]

> Natomiast podobają mi się naramki.

Naramki to co innego niż to, że się je ubiera.

Nikt się jakoś nie krzywi na pyry czy dutki. Ja pochodzę z regionu, gdzie mamy gryzki, garczki, druszlaki, strugaczki i ciapy. I pewnie jeszcze parę innych, tylko akurat nie pamiętam. Ale białej gorączki dostaję jak ktoś ubiera sukienkę, włancza telewizor, czy daje gerberka dlatego, bo jest zdrowy (to niestety z reklamy - celowo podałam markę). Kiedyś aż do nich w tej sprawie pisałam, zawiesili reklamę. Poprawili. Teraz jest: dlatego daję Wojtusiowi słoiczki, bo są smaczne i zdrowe - nie kijem go tylko pałą

[yoma]

>Naramki to co innego niż to, że się je ubiera.

A to nie ulega kwestii.

[sanrio]

"ubieram bluzkę na krótki rękawek w spódnicę w kolanko", super

[zona_mi]

"Odnośnie ubierania" - bo przecież odnosimy się czegoś, a nie do czegoś... - można ubrać buty.
W foliowe ochroniarze w szpitalu.

[maga34]

albo u prezydenta

[zona_mi]

Tak.

[mikams75]

noooo taka koszulke na krotki rekaw mozna tez ubrac

[jaskiereczka]

Na krótki rękaw się ubiera bluzkę jak na dworzu jest za ciepło na swetr.
Aaaaaaaaa

[mikams75]

poprawie cie - na polu.
Wiem, zaraz uslysze, ze to regionalizm. Jak i cala reszta opisana w tym watku

[memphis90]

Na akurat "na polu" to JEST regionalizm.

[ertyla]

Taaak, na dworzu

[karme-lowa]

Na dworzu z kawałkiem torta

[sanrio]

pod warunkiem, że nie dostało się okresu

[bergamotka77]

Sanrio co jest złego w dostaniu okresu? Jak ty mówisz? Dostałam krwawienia, miesiączkuje, mam menstruacje, menache? Dla mnie normalny zwrot. A twoja sygnaturka jest okropna, zawsze mnie zniesmacza gdy czytam

[gris_gris]

Bo sie dostaje okres, nie okresu

[sanrio]

a dla mnie nienormalny, bo niepoprawny gramatycznie. Wyżej jest wyjaśnione przeze mnie i jeszcze jedną osobę jeśli jesteś ciekawa.
>A twoja sygnaturka jest okropna, zawsze mnie zniesmacza gdy czytam sad

to nie czytaj.

[memphis90]

Mówisz też "dostaję torta/ dostaję prezentu/ dostaję obiadu?"

[orchard_in_bloom]

Przepraszam, dziewczyny, ale normalnie muszę, bo się uduszę. A dostajecie "wysypkę/ gorączkę/uczulenie/biegunkę/gęsią skórkę/wylew" czy "gorączki/wysypki/uczulenia/biegunki/gęsiej skórki/wylewu"?

Przecież wszelkie takie określenia związane z fizjologią mają właśnie składnię DOSTAĆ + DOPEŁNIACZ (a nie BIERNIK).
Wiem, że okres to nie choroba, ale mimo wszystko chyba jednak bliżej mu do wylewu/kataru/dreszczy niż listu czy prezentu?

Ze strony obcyjezykpolski.pl/dostac-okresu/
'Menstruacja nie jest chorobą, ale raczej oznaką zdrowia kobiety, jednak gramatycznie należy ją podciągnąć pod składnię dopełniaczową czasownika ?dostać? ( jak ?dostać kataru?, ?dostać gorączki?, ?dostać wysypki?).'

Oraz ze strony poradni językowej PWN:
"Można 'dostać wylewu, grypy, ataku serca, nudności, dreszczy'... Wszystkie te nazwy występują w dopełniaczu".
sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/dostac-wylewu;12448.html

[taki-sobie-nick]

sanrio napisała:

> pod warunkiem, że nie dostało się okresu
>
Akurat z przeczeniem jest prawidłowo

Dostałam prezent - nie dostałam prezentu

[sanrio]

ale z twierdzeniem nie jest i do tego się odnoszę, o czym dobrze wiesz tylko lubisz się przyp.....ć

[taki-sobie-nick]

sanrio napisała:

> ale z twierdzeniem nie jest i do tego się odnoszę

Zauważyłam. I dlatego powinnaś to pisać możliwie jasno.

[sanrio]

aha.

[niennte]

Czy możesz mi wyjaśnić, dlaczego masz taką niemiłą sygnaturkę?
Uważasz, że to śmieszne czy kierowały Tobą jakieś głębokie, osobiste przemyślenia?
Bo w moim przypadku skutkuje to bardzo szybkim opuszczeniem strony.

[sanrio]

niemiłą?? Bynajmniej nie uważam, że to śmieszne, wręcz przeciwnie. A dlaczego ty masz taką głupią sygnaturkę? Co za czasy, żeby się do sygnaturek dopierdzielać. Swoją drogą jakieś wrażliwe jesteście, że na wyraz "pierdnął" (bo to o niego chodzi, tak?) reagujecie mdłościami i potrzebą opuszczania strony.

Sanrio - OT

[zona_mi]

Odbierz, proszę, pocztę.

[sanrio]

odpisałam

[...]

[niennte]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[sanrio]

myślę, że ktoś kto potrafi czytać ze zrozumieniem wie, że to jest cytat.

>Tak, jestem wrażliwa na zbędne epatowanie fizjologią,

mówi się trudno, nie dogodzę każdemu

[karme-lowa]

O matko i córko! To już nawet sygnaturka przeszkadza?Czytałam dużo gorsze

[niennte]

Czyli ciesz się, że masz tylko raka, a nie jeszcze gruźlicę i trąd?
Kocham takie argumenty.

[karme-lowa]

Przesadzasz z poprawnością Niennte.

[jaskiereczka]

I ten tort to trzeba najpierw WZIĄŚĆ
AAAAAAAA

[zona_mi]

Torta się wziąścia, gdy ma się doła.

[jakasik0]

Można wtedy zgrać mecza i zjeść torta!!!!

[ewbal]

Dobrego masz pomysła

[paszewa]

no ja przez chwilę miałam takie zamroczenie, bo probowałam sobie uzmyslowic czy ktos te koszulki bedzie zakładał na inne koszulki z krótkim rękawem, czy co? Czy to sa jakies koszulki o ktorych nie wiem, jakas nowosc, a potem skumałam ze to raczej sa koszulki Z krótkim rekawem.

[aagnes]

tak, ubieranie bluzki na krotki rekaw i mnie powala i teraz jak jest ciepło koniecznie bluzka na naramkach czy cos takiego

[najma78]

Ale wiesz co sprzedaja?

[lady-z-gaga]

Można też majtki na głowę założyć, a bluzkę na d..ę. Cel będzie osiągnięty, ciało ubrane.

[najma78]

lady-z-gaga napisała:

> Można też majtki na głowę założyć, a bluzkę na d..ę. Cel będzie osiągnięty, cia
> ło ubrane.

A tobie to bedzie przeszkadzac? Jakies skutki tego poniesiesz?

[lady-z-gaga]

Żadne. Pośmieję się, wolno mi. A jesli Ty piszesz niegramatycznie, albo ubierzesz się jak świr, a ludzie to skomentują, to jakie skutki poniesiesz?
przykro Ci będzie? to zacznij przestrzegać reguły
jest Ci obojętne? to olej
trzecie rozwiązanie, to jest własnie to, co probujesz przeforsować: popełnianie błędow i żądanie od ludzi, żeby tego nie widzieli, albo żeby to uznali za słuszne
nie widzisz, jaka jesteś śmieszna?

[najma78]

lady-z-gaga napisała:

> A jesli Ty piszesz niegramatycznie, albo ubierzesz się jak świr, a ludzie to skomentują, to jakie skutki poniesiesz?

Zadnych, wolno mi.

> popełnianie błędow i żądanie od ludzi, żeby tego nie widzieli, albo żeby to uznali za słus
> znenie widzisz, jaka jesteś śmieszna?

Niczego od nikogo nie zadam. Od poprawiania bledow jest nauczyciel w szkole. Ty sobie mozesz widziec i sie posmiac jesli musisz bo to dla ciebie jedyna rozrywka ale to tyle. Milej prostackiej rozrywki.

[lady-z-gaga]

>Od poprawiania bledow jest nauczyciel w szkole

dla niektórych szkoła trwa za krotko, bo bardzo wolno chwytają a jeszcze inni uważają, że i nauczyciele, i słowniki, i językoznawcy nie mają racji - i z takich należy się śmiać

[najma78]

lady-z-gaga napisała:

> a jeszcze in> i uważają, że i nauczyciele, i słowniki, i językoznawcy nie mają racji - i z ta
> kich należy się śmiać


Dla kazdego odpowiednio czyli dla prostakow prostacka rozrywka. Dobrej zabawy.

[cosmetic.wipes]

Och, jakaś ty skomplikowana

[najma78]

cosmetic.wipes napisała:

> Och, jakaś ty skomplikowana
>
och, lepiej ubrac luzke na krotki rekaw niz nie znac roznicy miedzy prosty a prostacki.

[cosmetic.wipes]

Prostacki to prymitywny. Czyli nieskomplikowany.
Czego nie rozumiesz?

[najma78]

cosmetic.wipes napisała:

> Prostacki to prymitywny. Czyli nieskomplikowany.
> Czego nie rozumiesz?
>
To raczej ty nie rozumiesz,nadal
Nie zawracaj sobie glowy,baw sie dobrze bo to poziom w sam raz dla ciebie.

[cosmetic.wipes]

Mogłam się spodziewać tak merytorycznej odpowiedzi.

[lady-z-gaga]

>Dobrej zabawy.

To nie zabawa. To misja

[burina]

A ja ostatnio słyszałam reklamę środka na chorobę lokomocyjną. I to nie w jakiejś disco tv, tylko w wydawałoby się porządnej stacji Tok Fm. Pan się skarżył, że mu synek haftuje przez całą drogę.

[yoma]

A córeczka, że jest przymulona

[burina]

Biedny, biedny pan

[sanrio]

w sumie co złego jest hafcie? Chodzi o to, że jest niemęskim zajęciem?

[za_mszowe]

A "stanik na świerzbinach" (używany) do "glebszych dekolDów" znacie? szafa.pl/c10403172-czarny-biustonosz-roz-75-b-la-senza.html
Czy "świerzbiny" to regionalizm?

[cosmetic.wipes]

Używany i świerzbiny - sugerują jakiś problem dermatologiczny

[taki-sobie-nick]

cosmetic.wipes napisała:

> Używany i świerzbiny - sugerują jakiś problem dermatologiczny

A serio mówiąc, odnoszenie nieznanego słowa do znanego (w tym wypadku do słowa "świeży") to typowe zjawisko. I jakże irytujące.

[z_lasu]

> A serio mówiąc, odnoszenie nieznanego słowa do znanego (w tym wypadku do słowa
> "świeży") to typowe zjawisko.

I jak widać nawet Ciebie nie ominęło

[taki-sobie-nick]

z_lasu napisała:

> > A serio mówiąc, odnoszenie nieznanego słowa do znanego (w tym wypadku do
> słowa
> > "świeży") to typowe zjawisko.
>
> I jak widać nawet Ciebie nie ominęło

Sugerujesz, że nie znam słowa "świerzb"? Ja sugeruję, że pokręciło mi się, ale ty pewnie wiesz lepiej.

[cosmetic.wipes]

Twierdzisz, że miałam skojarzenie ze słowem "świeży"? Jesteś pewna?
Bo mnie się zdawało, że myślałam o "świerzbie", ale co ja tam wiem

Nie ty, tylko pani, która stanik sprzedaje

[taki-sobie-nick]

cosmetic.wipes napisała:

> Twierdzisz, że miałam skojarzenie ze słowem "świeży"?

Nic podobnego. Twierdzę, że takie skojarzenie miała sprzedająca ten stanik. Weź dziewczę drogie czytaj ze zrozumieniem.


> Bo mnie się zdawało, że myślałam (...)

To świetnie, ale nie o tobie pisałam. Szkoda, że tego nie zrozumiałaś.

a poza tym

[taki-sobie-nick]

ludzie są omylni. Oczywiście poza z_lasu i cosmetic_wipes.

[cosmetic.wipes]

A na jakiej podstawie uznałaś, że sprzedająca miała takie skojarzenie?

Przecież najwyraźniej po prostu popie...ło się jej słowo "fiszbiny".

[taki-sobie-nick]

cosmetic.wipes napisała:

> A na jakiej podstawie uznałaś, że sprzedająca miała takie skojarzenie?
>
> Przecież najwyraźniej po prostu popie...ło się jej słowo "fiszbiny".

Bo go nie znała i dlatego połączyła je ze znanym sobie słowem - świerzb, świerzbi.

Gdyby jej się zwyczajnie pomyliło, toby napisała "fiżbiny" albo coś podobnego.
>

[cosmetic.wipes]

> Bo go nie znała i dlatego połączyła je ze znanym sobie słowem - świerzb, świerz
> bi

Chwilunia, przecież twierdziłaś, że to skojarzenie ze "świeży".

[taki-sobie-nick]

cosmetic.wipes napisała:

> > Bo go nie znała i dlatego połączyła je ze znanym sobie słowem - świerzb,
> świerz
> > bi
>
> Chwilunia, przecież twierdziłaś, że to skojarzenie ze "świeży".

No to co? Zmieniłam zdanie.

[cosmetic.wipes]

Czyli tobie również się popie...ło

[ola_dom]

za_mszowe napisał:

> A "stanik na świerzbinach"

O kurna, boskie

[mondovi]

Proste. Świerzbiny to uwierające fiszbiny.

[za_mszowe]

Obstawiam problem dermatologiczny i niedopasowany rozmiar naraz.

[a.va]

Nie znacie się, świerzbiny to nie od świerzbu, tylko są takie seksowne, że faceta na ich widok aż ręce świerzbią.

[ja27-09]

Świerzbiny

[q_fla]

Padłam....

[yoma]

Jest taki kwiatek zamiokulkas. Widziałam go kiedyś na all jako "zimnokulas".

[latarnia_umarlych]

O rany, dziewczyny! Nie przesadzajcie już! Zamiast lepić pierogi na imprezę, leżę z laptopem na brzuchu i głośno chichoczę. A "zimnokulas" sprawił, że rozpłakałam się ze śmiechu .
Dobrze, że jestem sama w domu. Uwielbiam wątki "językowe".

[latarnia_umarlych]

O, nie. Spojrzałam na słowo "zimnokulas" w swojej odpowiedzi i rozpłakałam się znowu. Idę stąd!

[dzedlajga]

Stanik na świerzbinach

[dzedlajga]

dzedlajga napisała:

> Stanik na świerzbinach
>
>
>

dlatego nie kupuję używanych ubrań - nie chciałabym, żeby mi się jakaś "świerzbina" przypałętała. Trudno się leczy

dzedlajga

[zona_mi]

Proszę zmniejszyć sygnaturkę, jej wysokość nie powinna przekraczać 70 pikseli (ok. 4 wersów).

[tol8]

Na krótki rękaw i na naramkach, na ramiączka

[memphis90]

"Na krótki rękaw" oznacza że zakładasz t-shirt z krótkim rękawem i na ten "krótki rękaw" zakładasz np. bluzę

[z_lasu]

No, ja dokładnie tak ten zwrot rozumiałam na początku. "Założyć coś na krótki rękaw" to - jak sama nazwa wskazuje - założyć coś NA krótki rękaw

[ola_dom]

z_lasu napisała:

> "Założyć coś na krótki rękaw" to - jak sama nazwa wskazuje - założyć coś NA krótki rękaw

No właśnie - żeby nie zmarznąć, jak się zrobi zimno. Całkiem logiczne - jakby się chciało wydawać...

[sanrio]

mnie jeszcze wzdryga, jak ktoś mówi "tryszcze", "chrosty", "dźwi", "schowię"...

[yoma]

Dźwi słyszałam, a co to są tryszcze?

[mikams75]

moze to chrosty?

[sanrio]

tryszcze, moja droga, są to pryszcze.

[yoma]

Czyli Mika miała rację

[sanrio]

miała! zuch dziewczyna

[tatrofanka]

Znałam to z forum ciążowego. W wątku o wyprawce niektore pisały o body na krótki rękaw.
Strasznie mi to zgrzyta.

[magia]

Dla mnie to było normalne wyrażenie, dopóki mnie ematka nie uświadomiła
I co, i nic. Dalej używam i się nie przejmuję - wyssałam od matki z lubelszczyzny.

[niennte]

Najlepszy dowód, że nie wszystko wyssane jest dobre.

[z_lasu]

Ja też z przyjemnością używam regionalizmów, ale wyłącznie w kontaktach z osobami, co do których mam pewność, że mnie zrozumieją, bo inaczej to trochę bez sensu, nie uważasz?

[magia]

Serio, 'na krótki rękaw' jest takim niezrozumiałym regionalizm.

[niennte]

Nie, są to błądy.

[lady-z-gaga]

nie wszystko, co ze wsi, staje się zaraz regionalizmem
szokuje mnie ta argumentacja (nie o Tobie konkretnie piszę, ale tekst przewija się wielokrotnie w tym wątku):
"u nas tak się mówiło" -i z tego należy wnosić, że to regionalizm?
jeżeli u kogoś u w całej rodzinie i wśrod sąsiadów mówiło się na przykład "poszłem", to dowodzi jedynie, że wyrósł w bardzo prostym i niewykształconym środowisku - żaden wstyd, ale też i nie wzór do naśladowania
obracając się wśrod ludzi, kończąc szkoły, czytając książki i gazety należy swoje braki i złe nawyki porzucić, zamiast traktować jak powód do dumy
błędy językowe to nie jest dziedzictwo rodzinne, ktore warto nieść przez całe życie

[magia]

To nawet nie o to chodzi, że "u nas tak się mówiło".
To jest bardzo powszechny błąd, dla tych którzy używają kompletnie niezauważalny.
I faktycznie regionalizmem bym go nie nazwała.
Porozmawiałam z rodziną i znajomymi i kilka osób (poza jedną) się zdziwiło, że to błąd.
I nie wszyscy wyrośli "w bardzo prostym i niewykształconym środowisku".
Za to pochodzą z róznych rejonów PL: Lubelszczyzna, Białystok, Bydgoszcz, Warszawa, Siedlce.
Sama do czasu tego wątku nie zdawałam sobie sprawy, że mówię z błędem.
może dlatego zupełnie mnie nie razi, w przeciwieństwie do takiego bynajmniej używanego zamiast przynajmniej.

[lady-z-gaga]

Coś w tym jest, czego ja nie jestem w stanie pojąć, a co probuję zrozumieć i piszę to bez złośliwego nastawienia, zapewniam zawsze zastanawiam się, jak ludzie mogą nie zauważyć, że mówią niepoprawnie, jeśli mają do czynienia z wersją poprawną wystarczająco często i mogą różnicę zauwazyc oraz zastanowić się nad nią. To jest problem wykraczający poza temat tego wątku, ale mnie on niezmiennie nurtuje Czyli: jesli ktoś przy mnie mówi "poszłem" to ja słyszę, że on mówi inaczej ( i wiem, że źle). Jesli ktoś sam mówi "poszłem", a 100 razy dziennie słyszy (lub czyta) "poszedłem" to nic mu to nie mowi? nie zauważa? to tylko przykład, może nie najlepszy, ale ilustrujący zjawsko
chodzi mi własnie o ludzi jakoś tam wykształconych, czytających ze zrozumieniem, przyswajających nowe informacje z różnych dziedzin czyli - jak to się mawia obecnie - "ogarniętych". Na czym polega ten fenomen, że błędy powiela się latami i nie widzi się tego?
Moi rodzice nie byli wykształceni. Kiedy byłam dzieckiem, mieszkała z nami babcia. Babcia pochodziła ze wsi i ukończyła tylko kilka klas szkoły podstawowej, bo w biednej wiejskiej wielodzietnej rodzinie w okresie międzywojennym bywało to normą. Mimo, że w domu na okrągło słuchałam niepoprawnego języka, zwrotow gwarowych i dziwnych, lokalnych powiedzonek, od razu po rozpoczęciu edukacji szkolnej wiedziałam, że tak się nie mówi. Lata spędzone w szkole, na czytaniu książek, na rozmowach z ludźmi, na oglądaniu telewizji niezauważalnie wypleniły ze mnie złe wpływy z wczesnego dziecinstwa.
I pewnie dlatego tak się czepiam, bo nie jestem w stanie zrozumieć, jak może byc inaczej. Co się kryje za tym, że ktoś nie przyswaja poprawnego języka, ktory przecież w sferze publicznej dominuje? czy przyzwyczajenie może być tak silne, że człowiek staje się głuchy i ślepy? czy może przekonany jest, że mówi dobrze, a wszyscy wkoło mówią źle? a jeśli to widzi, dlaczego nie ma ochoty sprawdzić?

[lady-z-gaga]

...i jeszcze dodam tylko, że sporo błędów (nie takich, o jakich mowa w wątku, ale mało zauważalnych, bo bardzo powszechnych) ja też popełniałam i nadal pewnie popełniam
czasem dopiero na forum (tak, tak ) spotykam spór na temat jakiegos zwrotu i wtedy sprawdzam w słownikach, czasem w jakimś quizie językowym przekonuję się boleśnie, że tkwiłam w błędzie przez całe życie ale to są zwykle jakieś niuanse, albo podchwytliwe zadania, a nie zwroty z życia codziennego

[magia]

Właśnie doczytałam w wątku dotyczącym krótkiego rękawa gdzieś w necie (też gorąca dyskusja była), że SJP podaje, jako jedyną poprawną formę: "z krótkimi rękawami".
I słusznie, bo niewiele jest ubrań z jednym rękawem

[lady-z-gaga]

no proszę a ja wielokrotnie na metkach widziałam " z krótkim rękawem", wydaje mi się, że nawet częsciej, niż wersję prawidłową i pewnie sama też tak czasem mówiłam, ale teraz będę czujna

[z_lasu]

> Serio, 'na krótki rękaw' jest takim niezrozumiałym regionalizm.

Tak i była już o tym mowa w tym wątku.

[nutella_fan]

Pewnie to samo co "na ogródek"

[3-mamuska]

bluzkach na naramkach? big_grin

Tak tez to słyszałam , na mieszkaniu ( a to był jeden pokój)
Na krotki rękaw ... Zgrzyta mi to okrutnie ,ale staram sie nie zwracać uwagi.

[ja27-09]

Nie rozumiem o co chodzi z wyrażeniem "w lato".
W lato pojadę na obóz. Co się stało z dotychczasowym latem?? Wiosną?? Zimą?? Tudzież można użyć "w lecie", ale "w lato"??

[yoma]

W lato na boso na wskutek niemania butów.

[z_lasu]

niemania sandałek!

[yoma]

Ups sorry

[conena]

ja czuję opór jak czytam nazwy na przykład takie: Poznań Maraton. Poznań Bike Challenge.
domagam się Maratonu Poznańskiego i Poznańskiego Wyzwania rowerowego!

plus irytują mnie wszelkie nazwy zakończone "love", nuuuuuuda już.

i jak na fejszbuku, na stronach sklepów pod zdjęciami produktów, siedemset komentarzy to "cena". kurde, co "cena"? to już taki wielki problem napisać "ile to kosztuje?"?

[z_lasu]

O tak! I nieodmienianie nazw własnych. "Kupiłam to w IKEA". Brrr....

[seniorita_24]

Lepiej brzmi np. "jadę do Leroja" lub "Ałszana" a może w "Blekredłajcie"?

[ola_dom]

seniorita_24 napisała:

> Lepiej brzmi np. "jadę do Leroja" lub "Ałszana" a może w "Blekredłajcie"?

Do Liroja, zakupy w Oszonie, a meble w BeeRWu. Tak samo w Realu i Leclercu, przecież nie w "Real".
Taka prawda i zasada - w polskim, jak się coś da odmieniać, to należy odmieniać.

Do Liroja to sobie możesz do sejmu pojechać

[taki-sobie-nick]

> Do Liroja

Leroy. Ja to wymawiam jak francuskie "le roi", czyli "le rła" i nie odmieniam.


, zakupy w Oszonie


W wymowie nie ma spółgłoski na końcu.


, a meble w BeeRWu. Tak samo w Realu i Leclercu, prz
> ecież nie w "Real".

To tak, bo w tych nazwach na końcu wymawia się spółgłoskę.

[za_mszowe]

Zakupy w OSZOŁOMIE - jak juz przekrecac,to na calego

[z_lasu]

Urzekło mnie bardzo, że to przekręcenie jest ogólnopolskie. Zapytaliśmy kiedyś o drogę na drugim końcu Polski, a dziewczyna bez zająknięcia poleciła nam skręcić za Oszołomem

[z_lasu]

Nie mów, że dobrze Ci brzmi "Jadę do IKEA". Albo "Wielka promocja KIA". Też ci mogę sprzedać kij w promocji, chcesz?

Prosto z Geant do Disneyland

[taki-sobie-nick]

Autentyczna promocja.

[viridiana73]

Akurat możesz coś kupić w IKEA i nie ma błędu (bo to skrótowiec). Albo w Ikei, i wtedy już musisz odmienić.

[z_lasu]

Czysto formalnie nie ma, ale to po polsku zgrzyta aż zęby bolą. Prawda jest taka, że nie odmieniają się tylko te skrótowce, które odmienić byłoby bardzo trudno (PKP, PZU, PGNiG), ale już PGR, CPN, PAN czy ZUS odmieniają się jak ta lala.

[viridiana73]

Oczywiście; i ja tez jestem za odmianą tego, co odmieniać wolno i się da. Napisałam tylko o zasadzie.

PS. Jeżdżę do Ikei

[a.va]

IKEA sobie życzy, żeby nie odmieniać, to ludziska nie odmieniają, grzeczne są.

[skarolina]

I jeszcze pewnie te osoby są "na kupnie" rzeczonych koszulek

[aagnes]

ale chyba jeszcze gorsze jest "zjem torta" i ta perfuma
i zazwyczaj ludzie sie tlumacza, ze ich dziadowie w koziej wolce tak mowili i żyli

[madi138]

O tak "torta" i "perfum"- to aż boli
Moja teściowa mówi jeszcze "Ja nie umie/rozumie", co zawsze strasznie mnie wkurza.

[kitty4]

Ostatnio jak zapytałam taką Panią, która sprzedawała"perfumę" co to takiego to mi wyjaśniła, że perfumy. Jak sie zdziwiłam że perfumy ma w rozmiarze 75 ml i je sprzedaje za 100 pln dajmy na to to chyba udawała że nie zrozumiała, że za perfumy w tym rozmiarze to chyba powinna chcieć grube tysiące. . Następnie napisała że rzeczona sprzedawana przez nią "perfuma" to woda perfumowana, hm...tyle że na pudełku widniał napis "eau de toilette".

[volta2]

Przyznaję, ze od zawsze mam bluzki na krótki i na długi rękaw. Północne Mazowsze, również to odległe, dziś już niemal warmińskomazurskie. Nikt tam nigdy nie mówił inaczej. I nie w obrębie rodziny tylko, bo to by mogło sugerować powielanie błędu po babce.

O naramkach nie słyszałam , nie podoba mi się. Ale żeby rejtana robić? Watki zakładać?

"Rejtana robić", w dodatku małą literą!!!

[taki-sobie-nick]

Nie!!!

[nutella_fan]

Potwierdzam: w warmińsko-mazurskiem "na krotki rekaw, na ogrodek" to norma. Jak pierwszy raz tam pojechalam do rodziny męża to od razu zauważyłam, że jakąś gwarą mówią. Mąż był zdziwiony jak go uświadomiłam, że "na ogródku" jest wyrażeniem niepoprawnym.

[bialeem]

Na ogródku - ok
na rękaw - nie ok
(Wielka Polska)

[vvipp]

Na Warmii i Mazurach i reszcie tzw, Ziem Odzyskanych mówi się najpoprawniejszą
polszczyzną. Na pewno nie jest to poprawne tam i tak się nie mówi.

[mama303]

to jest coś podobnego jak "chodzić na boso"

[bialeem]

Na bosaka się mówi

[mama303]

albo "boso"

[bialeem]

można, ale to raczej wtórne. Na bosaka jako opis akcji i boso jako sytuacja chyba bardziej Chociaż tu nie rozróżniam aż tak. Ja łaziłam na bosaka chociaż bosak, to taki harpun. Kocham język polski!

[zona_mi]

Nie bardzo - harpun to zaostrzone drzewce z liną, do polowania. Bosak to raczej narzędzie do przyciągania/odpychania małych łodzi, sięgania po coś itp, taki z hakiem i czubkiem.
Ale bosak to też "nie kuty koń" - cokolwiek to znaczy. Nie podkuty może?
sjp.pwn.pl/doroszewski/bosak-I;5414436.html

[memphis90]

Tak, nie kuty czyli nie podkuty. Czyli tak, jak seks można uprawiać "na pieska" (czyli jak piesek), tak można i chodzić na bosaka - czyli jak bosak, koń bez końskiego obuwia

[a.va]

O jakie to piękne, z tym bosakiem, już zawsze mówiąc "na bosaka" będę pamiętać, że to znaczy "na konia bez podkówek".

[ha-ya]

Moja tesciowa ( i cala rodzina meza) na kupe mowia kopa Nie wiem czy to regionalizm ( moze dziweczyny z lubelszczyzny sie wypowiedza), ale mnie autentycznie to irytuje + nigdy sie z czyms takiem nie spotkalam ( ani w necia, ani ksiazkach, ani w zyciu w ogole).

[delecta]

A ja usłyszałam tekst tatusia niemowlęcia: Agata STAWI KOPĘ!!!!! Nawet nie stawia. STAWI
Coś strasznego! Chyba mniej by raziło, gdyby po prostu próbowała się zesr....

[agni71]

kopa to regionalizm lubelski