Może coś dodacie?

[sanna.i]

"Jestem w posiadaniu wiedzy, że w dniu dzisiejszym mąż ubrał tą
koszulę wyprodukowaną w dwutysięcznym szóstym roku w dniu
piętnastego miesiąca września. Mógł ją wziąść ze szafki bez wiedzy
ochraniarza. To jest porażające, bo w dodatku nic go to nie
ubogaciło.Ale bynajmniej się starał. Lecz gdy cofnął się do tyłu, mógł nadal
kontynuować ignorancję moich poleceń.A gdy włańczał światło wypadł mu z ręki
pomarańcz.Pomarańcz ten pachnął jak moje perfuma."
Oryginał:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=14&w=78967043&v=2&s=0
Najśmieszniejsze, że moja teściowa, która uważa się za intelektualistkę
wybitną, używa większości tych zwrotów...

[demarta]

wzięłem urlop. poszłem z dziećmi do zoo. widzieliśmy hipopotana. w
sklepie robili renament. pani się spaźnia.

[mama_kotula]

> pani się spaźnia.

...idąc do labolatorium

[aga-agata]

sprawdzić, czy przyjechała kontrol z derekcji

[nini6]

...albo do bibloteki...

[oldrena1]

A czy jadąc na rowerze nigdy nie szczekał na Ciebie pies?

[demarta]

"uspać dziecko" też niewybredne.

[demarta]

zasłyszałam też historię o panu, który lubił chodzić "po gołu" PP

[margotka28]

paznokć mi się złamał, idę się okąpać, gdzie idzieta, no patrzaj
przed siebie itp. Hehe wiele takich kwiatków można zasłyszeć.

[luxure]

A ja znam panią która "chodzi w bodach". Chodzi o body...

[mama_kotula]

luxure napisała:

> A ja znam panią która "chodzi w bodach". Chodzi o body...

Hyhhh, ja znam dziesiątki takich niemowląt. Na forum "Niemowlę" są dziesiątki
ich mamuś
No a o przekUwaniu uszu jeszcze nikt nie wspomniał? Szok

[zona_mi]

> No a o przekUwaniu uszu jeszcze nikt nie wspomniał?

Bo dopiero teraz tu zajrzałam.

I jeszcze z Niemowla: czym przepajacie swoje dzieci?

[ma_dre]

z "Niemowla"???? to mialo byc ironiczne, w temacie????

[zona_mi]

Nie, myślę, że tak właśnie powinno się pisać

[wegatka]

luxure napisała:

> A ja znam panią która "chodzi w bodach".

No to moja teściowa zakładała dziecku bodo (bynajmniej nie Eugeniusza ;-P )

[croyance]

Golu, ale na skarpetkach.

[corkaswejmamy]

Moja teściowa wiecznie zawodolona, teśc musi wytarć stół, a mój mąz przebiera łózko.

[hratli]

-schodzic do sklepu-, kontekst: "franek schodz do sklepu i kup
bulki"

[corkaswejmamy]

schodzić do sklepu, piwnicy tez znajduje sie w słowniku rodziny mojego męża. Mj
tata zaś do tej pory mówi, że ćinkićłento sa paskudne.

[abocijawiem]

Lomokotywa robi duzo humu i szuku

[wegatka]

corkaswejmamy napisała:


> tata zaś do tej pory mówi, że ćinkićłento sa paskudne.

A moja ciotka mawia kłinto człento ;-D

[demarta]

wegatka napisała:

> A moja ciotka mawia kłinto człento ;-D

no to ja słyszałam też o "łaptopie".

[nini6]

A ja usłyszałam w TV relacje policjanta z wypadku: "samochód marki Miczibuczi..."

[mor_lena]

Ja usłyszałam od znajomego, że podoba mu się Mitsubishi Kraszima
(chodziło o Carismę).
A parę lat temu koleżanki mama kupowała Lenoxa (Lanosa czyli) -
ciekawe, co jej sprzedali

[chicarica]

Znaczy, crashima?

[croyance]

A ja lubie opowiesci z zycia narkomanow:

wzial i poszedl, wzial i kupil, wzial i do mnie zadzwonil

biora i biora

[mamusiamartusia]

piorytet-wczoraj usłyszałam na poczcie
jeden znaczku
pamtatelusz-Pan Tadeusz

[mearulezz]

moja kochana tesciowa jak zje cos pysznego (oczywiscie mojej roboty) to zwykła
mówic ze "wszystko ZRóCIłA"

[croyance]

A mowi, ze ziemniaczki jej nie wchodza?

[mathiola]

mieliśmy dziś kontrol. Alergię mam na kontrol normalnie.
Albo: włanczam telewizor, wyłanczam telewizor.

[asiorzynka]

tendyk, wziąść, psowi ,(zakope, wykąpe, złape)

co to jest tendyk??? n/t

[mathiola]

[carola889]

senatorium tez jest dobre

[karawana123]

Doktór, doktórka, we wodzie, we wózku, ze serem, kapłem, kopła, z dzieciami,
koleżanka ze studii, senatorium, kontrol wymiata, żłóbek (na żłobek), byli my,
kupili my, siadnij se, praca licencyjna (licencjacka), wyciąg, pociąg, nie ciąg,
chalera jasna. Na co dzień słyszę takie ciekawe słownictwo, ale na razie nie
mogę sobie więcej przypomnieć.

[kalendarzowa_wiosna]

a ja byłam przekonana, że właśnie forma "doktór" w odniesieniu do
lekarza (bez stopnia doktora) jest jedyną formą prawidłową, a "pan
doktor" jest zarezerwowany tylko dla tych którzy taki stopień
posiadają
jednak poszperałam trochę w necie i wychodzi na to, że masz rację

[mor_lena]

Dźwi, objawa (np. gorączka jest objawą choroby), nyska (każdy
dostawczy samochód), prawojazdy (np. nie mam prawojazdów), te
zdanie, te słowo itp., dzinsy, ci..y, skrup się na tym (w znaczeniu:
skup się na tym), spadachron... i wiele by jeszcze wymieniać. Mam w
pracy (we pracy) osobę, ktora produkuje takie kawałki z prędkością
światła.

[mor_lena]

he he, wykropkowało mi c.i.p.s.y ) Muszę powiedzieć autorce tego
słówka, że na forum to by sobie nie popisała

[mammajowa]

dużo takich kwiatków jest. moja koleżanka powalała mnie zupełnie takim tekstem:
"ale żem się jebła" (czyt. uderzyłam się)

[gardeniaa]

śtyry zamiast cztery

[mamand]

mnie aż zęby bolą, gdy oglądam wiadomości albo inny serwis
informacyjny usiany gęsto "nowomową"

- godzina czasu
- w dniu dzisiejszym
- moim zdaniem
- ubrać np. bluzkę
- organy władzy
- w miesiącu maju
- nagrodę wylosował pan X

i wiele innych

[mammajowa]

- posiadać np. żonę i dziecko (dobra żonę można posiadać)
- przysłowiowe cokolwiek (nawet jak przysłowia na ten temat nie ma ani pół)
- proszę panią (o rękę czy co?)
- wkurza mnie niemiłosiernie poza tym zwracanie się do mnie (?) sprzedawczyń:
"ma 3 złote? chce torebkę?"
- kali pomagali na calium hypermanganicum czyli nadmanganiam potasu. tudzież
chodak na chodzik.

[kalendarzowa_wiosna]

a nowomowa urzędowa?

- wyrażać czynny żal
- zaświadczenie o niezaleganiu
- vat należny i naliczony (większość osób ma kłopot z odróżnieniem i
wcale się nie dziwię)

kto wymyśla takie słownictwo?

[karanissa]

Ze slownika sasiadki:

pundel - taki pies
szpagietki - kazdy makaron z jakims sosem
malburka - naczynie do zapiekania
markoman - naduzywajacy narkotykow

[gardeniaa]

moja sąsiadka( starsza pani) zawsze mówi , że czeka na listonorkę
ciocia, kiedy ją odwiedzam zawsze pyta: pijesz kawę? zamiast czego się napijesz,
bądź napijesz się kawy?

[croyance]

Obkupic sie. Ale zem sie obkupila.

[madzia.b2]

jasne
kupywać, kupywałam
spojrzeć się - "spojrzał się na mnie"))
notoryczne na forum - mamą zamiast mamom,
coraz częściej "także" zamiast "tak, że" - w formie pisanej
lubię też "długo mi sie zeszło z ..." - co oznacza, ze czynnośc
zajęła dużo czasu

[alex05012000]

a co ja mogę dodać? przecież "nie mam wiedzy w tym temacie"!
nie wiem czy było ale: "zreszto" zamiast zresztą

[ib_k]

E tam, przesadzacie! Większość z tych wyrażeń to regionalizmy, trudno
żeby wszyscy mówili literacką polszczyzną.
Ja chciałabym bardzo, żeby w Polsce było tak jak np. w Anglii; po
sposobie wymowy poznasz gdzie człowiek się urodził i wychował.
Myślę że regionalizmy bardzo wzbogacają mowę.

[joanna_poz]

porponetka (= portmonetka)
najsampierw (= najpierw)
troszku
lablabor (=labrador)
czekam za Tobą, za nim (to w Poznaniu...)

[elza78]

mnie zabija "ogladnac"
no i niesmiertelne "narpiew"...

[sanna.i]

Przypomniało mi się - mój mąż i teściowa mówią 'na dworzu'...
A co jest złego w 'moim zdaniem'?

[mamand]

> A co jest złego w 'moim zdaniem'?

niby nic, ale to jest zbędny wypełniacz, który nic nie wnosi, taka
kalka językowa z angielskiego

jeśli wypowiadasz się na jakiś temat, to oczywistym jest, że to jest
twoje zdanie i nie ma powodu, żeby to jeszcze jakoś specjalnie
podkreślać, to trochę jak z tą nieszczęsną "godziną czasu" niektórym
się wydaje, ze jak powiedzą "spędziłem w kolejce godzinę czasu" to
będzie brzmiało bardziej dramatycznie, niż zwykłe "spędziłem godzinę
w kolejce"

[sanna.i]

A mnie się wydaje, że 'moim zdaniem' spełnia konkretną funkcję: dzięki temu
twoja wypowiedź brzmi mniej kategorycznie. Podkreślasz, że jest subiektywna.
Na przykład rozmawiają 2 kobiety:
K1: Piękna jest ta sukienka, prawda?
K2:Brzydka jest.
albo
K2: Moim zdaniem jest brzydka.
Czujesz różnicę? Podkreślasz, że tobie się nie podoba, ale nie masz monopolu na
opiniowanie.

[mamand]

jasne, wiem o co ci chodzi
troche sie tym zwrotem asekurujemy

a co do przykładu to można jeszcze inaczej:

K1: Piękna jest ta sukienka, prawda?
K2: Mnie się nie podoba

pozdrawiam

[ib_k]

mamand napisała:

> K2: Mnie się nie podoba

A to rusycyzm!

[mama_kotula]

mamand napisała:

> jeśli wypowiadasz się na jakiś temat, to oczywistym jest, że to jest twoje
zdanie i nie ma powodu, żeby to jeszcze jakoś specjalnie
> podkreślać

Jednakże nie dotyczy to forum, gdzie co rusz TRZEBA wpychać zwroty typu "ja
uważam", "moim zdaniem", "IMHO", "MSZ" - właśnie asekuracyjnie, aby ktoś
przypadkiem nie posądził o głoszenie prawd objawionych i jedynie słusznych ))

Nota bene nie widzę nic złego w posługiwaniu się zwrotem "moim zdaniem" bądź też
"w mojej opinii".

Do kolekcji dokładam "tudzież" - np. "możesz sobie włożyć spódnicę tudzież
spodnie" - jedno na drugie ma wkładać, czy jak? ))
"Tudzież" znaczy "i" - a najczęściej używane błędnie jako "albo", "lub". Sama
też się na tym błędzie łapię, choć coraz rzadziej.

[karawana123]

Bardzo "modne" jest też weteryniarz )

[karawana123]

Aha, ciekawe jest też powiedzenie "widziałam we wtelewizorze". Oglądnąć jest
akurat poprawne, ale ja tez wolę używać obejrzeć.

[pieskuba]

"Oglądnąć" to regionalizm, poprawnie mówi się "obejrzeć".

[tulka7]

Mój mąż mawia: "pościelam łóżko" i "pogłośnij telewizor"

[gorzkasweetie]

Nagminne "proszę panią". Chyba do tańca
A także - na przykład pięć - "złoty" i "deko" czyli cudna odmiana
złotego i dekagrama.
"Wróć się".
Małżonkowi, który z uporem maniaka mówi "ubrać" koszulę, przypominam
zawsze z równym uporem, że ubrać to choinkę można.
Jeszcze takie kwiatki jak "kogo to jest?" i "tu pisze".
Wiecie, że aby odwołać coś umówionego trzeba będzie to "odkazać"?
))