Akademia Rzygaczy bez Rektora

[zoppoter]

Rektor Green udaje sie do wód, a my tu mamy nasze obowiązki do spełnienia.

Było pytanie Bellisariusa o szczątki samolotów z 1945 roku, toczy się też dyskusja o mieczach,
szablach i babach ową broń dzierżących.

Nie wiemy też co to na tej Ołowiance stoi, a w 1930 roku jeszcze nie stało.

Żeby się Rzygacze nie zgubili...

[zoppoter]

Hop do góry.

[pumeks]

Nie zgubią się, ja już dodałem "Akademię" do ulubionych wątków :))))

[OT] dodawanie do ulubionych wątków

[krzysiek_n]

pumeks napisał:

> dodałem "Akademię" do ulubionych wątków :))))

Tak przy okazji, od jakiegos czasu szlag mi trafił opcję dodawania wątków do
ulubionych. Ślepy jestem czyco?
Ktoś wie cos na ten temat?

[lucy_z]

krzysiek_n napisał:
> Tak przy okazji, od jakiegos czasu szlag mi trafił opcję dodawania wątków do
> ulubionych. Ślepy jestem czyco?
> Ktoś wie cos na ten temat?

Krzysiu, jest awaria! Widzisz na górze, że nie ma miasta tylko numery??? Mnie
zginęły ulubione miasta z forami;) Czytałam na forum o forum, że próbują z tym
się uporać!

[o__o]

Dziś przeczytałam że Zielona Brama po remoncie będzie oddana już wkrótce
bo 10 pażdziernika. Wreszcie znikną te paskudne rusztowania i siatki!

Dziewięć dni później nastąpi otwarcie wystawy dzieł Francisca Goyi.
Planowany jest drugi etap odnowy zabytku. Przewidziane jest odtworzenie ponad
20 figur, a także odnowienie ozdób. W trakcie remontu okazało się, że jej
odbudowa po wojnie nie odbywała się zgodnie ze sztuką architektoniczną. To było
jedną z przyczyny runięcia w styczniu br. filara, podtrzymującego strop parteru.

[belissarius]

Kota nie ma, myszy tacują... Tak by było gdyby rektor był gnęda, smęda i zakała AKADEMII, a tak przecież
wcale nie jest. Faktem jest natomiast, że spraw się nazbierało. Szczątki zostawam szczątkoznawcom, bo
coś mi się widzi, że nie jest to do rozgryzienia w Rzygaczowej Akademii, nawet przy obecności dziekana
Katedry Archeologii Stosowanej Pumeksa. Zajmijmy się więc babami, bo to jest tak, że baba z babą
zawsze znajdzie wspólny język, a chłopy to by tylko o babach gadali :))))))))))))))

[lucy_z]

To widać, że nie ma! Muszę podnieść ten wątek bo nam Green wytyki będzie robił;)

[mazer_rackham]

a umiesz opuszczac wątki, czy tylko podbijać?

[pumeks]

to ja spróbuję... ciekawe czy pójdzie w dół, czy do góry? ;-)

Do Mazera

[icharyd]

Od podbijania jest Podbijak, od opuszczania... Opuszczak?

Bab ciąg dalszy - prozaiczny

[kasia_57]

Dzisiaj przy babach zostałam naznaczona przez gołębia. Pewnie na szczęście.
Oglądałam sobie te baby i usiłowałam odszyfrować, co maja w łapkach, no i gołąb
się napatoczył. :)

[pumeks]

kasia_57 napisała:

> Dzisiaj przy babach zostałam naznaczona przez gołębia. Pewnie na szczęście.
> Oglądałam sobie te baby i usiłowałam odszyfrować, co maja w łapkach, no i
gołąb
>
> się napatoczył. :)

Jeżeli to ptaszysko nie miało jednego pazura, to prawdopodobnie był to
przygarnięty przez naszego dyrektora gołąb o imieniu Klara. Nie wiem jednak czy
gołębie mają ubezpieczenie OC więc chyba nikt nie będzie skory pokryć Ci
straty :(((

[kasia_57]

pumeks napisał:

> Jeżeli to ptaszysko nie miało jednego pazura, to prawdopodobnie był to
> przygarnięty przez naszego dyrektora gołąb o imieniu Klara. Nie wiem jednak
czy
>
> gołębie mają ubezpieczenie OC więc chyba nikt nie będzie skory pokryć Ci
> straty :(((

Ależ ja wcale nie chcę pokrycia straty :) sweter za to został tak dokładnie
pokryty gołębim odchodem, ze nic tego nie jest w stanie przebić. Poza tym,
akurat miałam ja czas na śledzenie "upazurzenia" gołębia. Nie dośc, że bez
okularów macałam te baby, to jeszcze gołąb zdrajca spuścił bombę i umknął.
:))))
Mówię Ci, to na szczęście.

[lucy_z]

Kasiu:)) Będziesz miała duuużo pieniędzy, jak ten gołąb Ci narobił, hi, hi;))
Koniecznie zagraj w totka:)

[belissarius]

oj nie graj w lotto! Jak wiadomo z guana płyną rozmaite pożytki, a to nawozy np. czy ciekawe nacieki na
pomnikach wieszczów oraz bohaterów. Gołębie guano ponadto przynosi szczęście, szczególnie gdy
ptaszysko na głowę nas... Czy sweterek wchodzi w grę? Otóż domniemywam, że sweterkowi przyniesie
kupę (dosłownie też) szczęścia, czyli, że to sweterek powinien grać, hehehe :)))))))))

[belissarius]

Pumeks, zgadza się! W III w ne Cesarstwo Rzymskie podjęło się reorganizacji armii, bo legion w
dawnym formacie przestał mieć rację bytu. Zaczęło się zresztą od reform Dioklecjana ale zatryumfowało
dopiero za Konstantyna. W październiku 312 jego armia (bitwa o Most Mulwijski) mocno już siedziała
w siodłach i używała długich, germańskich mieczów (większość armii to przecież Germanie właśnie).
Ciekawe jednak, że w tym samym czasie w Hiszpanii legiony walczyły sposobami tradycyjnymi, a
podczas kampanii perskiej w 363 r. Julianowi brakło kawalerii. Ale mówimy o czymś innym, a
mianowicie
o babach. Absolutnie masz rację (że ja tego nie złapałem!) twierdząc, że na Śląsku, czy w Małopolsce
bab
nie było, a przecież tamtędy szły główne siły mongolskie. Zgadzam się. Moja wiedza o Prusach jest �
przyznam � nikła, więc nie mogę nic powiedzieć o ich uzbrojeniu (ale ze mnie historyk wojskowości,
szkoda gadać! Na szczęście specjalizuję się w starożytności, hehe!), więc przyjmuję to, co powiedziałeś
za pewnik: nie szabelki, a mieczyki.
Pytanie, czym były (lub miały być baby) jest zbyt trudne, ale ich boskość odrzucam choćby i dlatego, że nie
zostały przez najeźdźców zniszczone. Jestem pewien, że Zakon nie popełniłby błędu, a ochrzczeni (i
zgermanizowani) Prusowie takie bówstwa z pewnością by wytropili i rozwalili jeśli nie w XIII wieku, to sto,
dwieście lat później. Nie, baby to nie bóstwa... A zatem kto?

Babskie miecze i teorie

[kasia_57]

belissarius napisał:
> Pytanie, czym były (lub miały być baby) jest zbyt trudne, ale ich boskość
odrzucam choćby i dlatego, że nie zostały przez najeźdźców zniszczone. Jestem
pewien, że Zakon nie popełniłby błędu, a ochrzczeni (i zgermanizowani) Prusowie
takie bówstwa z pewnością by wytropili i rozwalili jeśli nie w XIII wieku, to
sto, dwieście lat później. Nie, baby to nie bóstwa... A zatem kto?

******
No na bóstwa to faktycznie nie wyglądają, aczkolwiek może się okazać, że nie
mamy racji. Ale do mnie najbardziej przemawia teza o pośmiertnym "pomniku"
woja, który zginął gdzieś - w bitwie i nie został pochowany zgodnie ze
zwyczajem.
Jeszcze jedno mnie ciekawi. "Nasze" baby mają w łapkach coś, co przypomina
tabakierę, prochownicę, czy piorun wie co.
Pytanie do Pumeksa - CO to jest.
:)

[pumeks]

kasia_57 napisała:

> Jeszcze jedno mnie ciekawi. "Nasze" baby mają w łapkach coś, co przypomina
> tabakierę, prochownicę, czy piorun wie co.
> Pytanie do Pumeksa - CO to jest.
> :)

Tabakiera raczej nie, bo baby powstały chyba szybciej niż Hiszpanie odkryli
Ameryke i sprowadzili tytoń. Może gdzieś na Kaszubach są jakieś baby co
zażywają tabakę ;c) Prochu też dawni Prusowie nie znali, może szkoda bo
pomogłoby to w walce z krzyżowcami.

Jeżeli baby stanowią pomniki wojowników to w tym rogu mają zapewne miód żeby
wznosić toast.

Gdyby były bóstwami (ja jednak uparcie ten temet zostawię) to może chodzić o
stały w różnych mitologiach motyw "rogu obfitości", który wciąż się sam
napełnia mimo picia. Albo, podobnie jak w mitologii olimpijskiej, róg
wypełniony jest napojem bogów - nektarem.

Do Belizariusza - Prusowie byli może i schrystianizowani, ale to nie musi
oznaczać że odważyliby się podnieść świętokradczą rękę na statuy dawnych bóstw.
Jeszcze na początku XVI wieku, przed ostatecznym zniesieniem władzy Zakonu,
kiedy Sambia i Królewiec były zagrożone desantem floty, zdaje się duńskiej,
miejscowi Prusowie złożyli - bynajmniej nie chrześcijańską - ofiarę z czarnego
byka, a ich kapłani odprawili modły na intencję ocalenia od inwazji. Jeżeli tam
na Sambii przeżytki pogaństwa istniały jeszcze po ponad 200 latach od podboju
(na Żmudzi jeszcze w XVII wieku biskupi zakazywali pogańskich rytuałów) to w
paru leśnych zakątkach, ukryte przed okiem ciekawskich, mogły sobie przetrwać
pomniki dawnych bóstw. Kto wie ile ich zniszczono w trakcie chrystianizacji,
ale może kilkunastu po prostu nie udało się znaleźć?

[petelka]

Ja tylko na chwilkę, bo "szara rzeczywistość skrzeczy", ale chciałam jeszcze
wrócić do tematów poruszanych we wcześniejszym wątku. I tak:

1. Tak na wszelki wypadek wrzucam ponownie pytanie o szczątki samolotu w
okolicach Traugutta (Stary dziękuję, za podpowiedź, ale może jeszcze ktoś
przeczyta i coś dorzuci),

2. Do Starego - czy mółbyś uściślić lokalizację tego grobu lotnika, o którym
pisałeś w tymże poście?

3. Coś zniknęło w natłoku innych wieści pytanie Cze o jego kamienicę przy ul.
Waryńskiego 45a (Cze, dobrze zapamiętałam adres?),

4. Nie odpowiedzieliśmy też Staremu na pytanie o były pomnik Guttenberga w
lasach wrzeszczańskich (chodzi mi po głowie, że coś tam zrobiono, odnowiono,
ale szczegółów nie znam),

6. Zerowe zdjęcie - do Pumeksa: a więc to zdjęcie Ołowianki, o którym pisałam
faktycznie jest w II tomie "Był sobie Gdańsk" na str. 63. Zdjęcie datowane jest
1931 r. Przestudiowałam je przez lupę i rzeczonych budynków NIE MA. Też
zastanawiałam się czy przypadkiem nie jest to Nowy Dwór Smolny (w tymże tomie
na mapie). Ale na mapie jest on zlokalizowany w pewnej odległości od nabrzeża,
a te budynki są tuż nad wodą.

Pozdrawiam wszystkich i na razie znikam:)))))

[gatto2pl]

petelka napisała:

> 3. Coś zniknęło w natłoku innych wieści pytanie Cze o jego kamienicę przy ul.
> Waryńskiego 45a (Cze, dobrze zapamiętałam adres?),
ja troche nie na temat.... tzn tylko Warynski pozostal...ciagle te dzecinskie
wspomnienia....istnieje jeszcze przedszkole...pamietam ogromne ( dla
malucha..!) drewniane wrota...????
dzieki i przepraszam za "wtret"
gatto2pl

Przedproże?

[zoppoter]

Widzę, że Akademia Rzygaczy bez Greena ma trudności z poddzierżenijem rozgowora... Większość
postów dotyczy jakichś technicznych spraw.

W dzisiejszej Gazecie-Trójmiasto mamy ciekawostkę. W 1861 roku z okazji wizyty krula Prus Wilhelma,
dobudowano do Dworu Artusa "starożytne" coś, ni to przedproże, ni to portal, ni to bramę. Sięgało to
połowy szerokości Długiego Targu, Neptun był w środku tego czegoś. Nie wiadomo jak długo to cos tam
stało, ani z czego to zrobiono. Jest i zdjęcie. Wygląd tej kompozycji świadczy, że głupota i kicz nie znają
granic państwowych ani narodowych...

[lucy_z]

No tak! A w internecie tego nie ma i jak ja mam to zobaczyć, hę???:((

[pumeks]

zoppoter napisał:

> W dzisiejszej Gazecie-Trójmiasto mamy ciekawostkę. W 1861 roku z okazji
> wizyty króla Prus Wilhelma, dobudowano do Dworu Artusa "starożytne" coś,
> ni to przedproże, ni to portal, nito bramę. Sięgało to połowy szerokości
> Długiego Targu, Neptun był w środku tego czegoś. Nie wiadomo jak długo
> to cos tam stało, ani z czego to zrobiono. Jest i zdjęcie.
> Wygląd tej kompozycji świadczy,że głupota i kicz nie znają granic państwowych
> ani narodowych...

Trochę stary ten post ale zapomniałem skomentować w sobotę, to zrobię to teraz.
To zdjęcie w Gazecie było już dawno publikowane w albumie Jana Kucharskiego. Na
moje niefachowe oko cała przybudówka była raczej z materiałów nietrwałych, coś
a la dekoracje teatralne. Na pewno zaraz po wizycie Najjaśniejszego Pana
zostało to zdemontowane.
Zdaje się że poczciwi gdańszczanie chcieli nawiązać do dawniejszej tradycji
bram triumfalnych stawianych na powitanie królow polskich (są takie ryciny), z
tym że faktycznie zabrakło im gustu i umiaru.
No cóż... widać z tego zdjęcia dlaczego tak długo nie ufano XIX-wiecznemu
gustowi i nawet budynki z tego czasu niechętnie obejmowano ochroną
konserwatorską (łącznie z takimi które dziś uważamy za całkiem udane, jak np.
dworzec główny czy "nowy ratusz" - dawniej "Żak").

[petelka]

Kasi coś też nie widać, ale gdyby była, na pewno poczęstowałaby nas taką
wiadomością:
gdansk.naszemiasto.pl/wydarzenia/209726.html
A swoją drogą to te spichrze miały piękne nazwy - najbardziej to mi się Brakarz
Śledzi podoba.:)))

[pumeks]

Hihi... wszystko fajnie tylko redaktor z DB zrozumiał że plakietki pielgrzymie
to jakaś niesamowita rzadkość, a tego towaru jest u nas na wystawie
kilkadziesiąt (Green świadkiem, pokazywałem mu niedawno). Najwyraźniej chodzi o
trzeci egzemplarz tego konkretnego typu.
Nazwy spichlerzy są ładne, wczoraj w GW było o wykopaliskach na
terenie "Kamiennego Gołębia". Tak jak mówiłem ten paskudny który przetrwał
(zdjęcie 14 na Zielonej Stronie) nazywał się Soli Deo Gloria. Ale np. kiedy
moja placówka pzejęła zachowany w stanie oryginalnym spichlerz "Wisłoujście" -
to jest w tej części Wyspy na południe od linii tramwajowej, dokładnie Chmielna
53) to zaczęła lansować zupełnie nową nazwę "Błękitny Lew" żeby było bardziej
marketingowo, hihi.

[zoppoter]

> Nazwy spichlerzy są ładne, wczoraj w GW było o wykopaliskach na
> terenie "Kamiennego Gołębia". Tak jak mówiłem ten paskudny który przetrwał
> (zdjęcie 14 na Zielonej Stronie) nazywał się Soli Deo Gloria.

Oj tam, zaraz paskudny. Ty sobie pomysl jak by on wyglądał, gdyby go Polacy w latach pięcdziesiątych
pobudowali... Kwadratowy szary klocek by to był. I wtedy dopiero byłoby paskudnie...

[pumeks]

zoppoter napisał:

> Oj tam, zaraz paskudny. Ty sobie pomysl jak by on wyglądał, gdyby go Polacy w
l
> atach pięcdziesiątych
> pobudowali... Kwadratowy szary klocek by to był. I wtedy dopiero byłoby
paskudn
> ie...
>
No dobra, to było moje subiektywne odczucie związane z tym że mam okno
dokładnie na "TO" (na szczęście pisząc na kompie siedzę do tego okna plecami, z
lewej strony mam okno na Długie Pobrzeże i na Baby).

Do Kasi

[krzysiek_n]

Kasiu, nie orientujesz się przypadkiem, czy (i kiedy) rusza nowy kurs
przewodników po naszym pięknym mieście?

[Gość: Kasia]

Z tego, co wiem, to teraz właśnie, jesienią. Zadzwoń do PTTK-u - 3016096 i
dowiedz się dokładnie.

[belissarius]

Wszystkie grzyby jadalne też są jadalne tylko raz. :)))))))))

[krzysiek_n]

Ale to nie brzmi tak dobrze.

[belissarius]

Prawda! :))))))))))))))))))))))))))

[pumeks]

petelka napisała:

> ...czyli niezidentyfikowane budynki na Ołowiance. Męczą mnie okrutnie.:)))Od
> paru dni przeglądam wszystkie albumy "Był sobie Gdańsk" pod kątem ich
> identyfikacji. Owszem, raz czy dwa występują na zdjęciach, ale nigdzie nie są
> opisane. Jedyne co mogę stwierdzić to fakt, że na zdjęciu z 1931 r. jeszcze
> ich nie ma. Pojawiają się natomiast na fotce z 1940 r. A więc musiały
> powstać gdzieś między 1931 a 1940.
>

[Gość: doraa]

czy to nie będzie przystań kajakowa Morskiego Robotniczego Klubu Sportowego?
Ale jeżeli tak, to MRKS chyba mógł to uzytkowac po 1945r.?

[pumeks]

Gość portalu: doraa napisała:

> czy to nie będzie przystań kajakowa Morskiego Robotniczego Klubu Sportowego?
> Ale jeżeli tak, to MRKS chyba mógł to uzytkowac po 1945r.?

No właśnie muszę się przejść na Ołowiankę i rozpytać ludzi, co tam się mieści w
tej chwili (od strony Motławy powiewa flaga Gdańska), może to będzie jakaś
wskazówka.

Zerowe zdjęcie ... - JESTEM NA TROPIE!

[pumeks]

Słuchajcie ludzie! piszę krótko bo nie miałem dziś prądu w Bramie Mariackiej a
na weekend wyjeżdżam. Zajrzałem dziś w księgarni do książki (H. Domańska i ktoś
tam) "Żydzi znad gdańskiej zatoki" i zobaczyłem "podejrzane" zdjecie. Chodzi o
stanicę wodną tpwarzystwa sportowego "Bar Kochba" która mieściła się na
północnym cyplu Ołowianki. Budynek na tym zdjęciu jest inny niż to co tam
obecnie stoi, ale są pewne podobieństwa: duże wrota od północy (na zdjęciu 2,
obecnie jest ich 4) i ganek od zachodu (czyli od Motławy) podobny do obenego z
tym że węższy. Moim zdaniem wygląda na to że ktoś w pewnym momencie odebrał
obiekt Żydom i go przebudował do obecnego kształtu. Może ktoś z was ma jakieś
materiały które popchnęłyby sledztwo?

Widzę że Chlebnicka 1 nikogo nie zainteresowała... trudno, może w przyszłym
tygodniu wymyslę wam inną zagadkę.

Z pozdrowieniami

(nie bardzo mam czas czytac dzisiejsze posty na innych wątkach)

Pumeks

[zoppoter]

pumeks napisał:

> Słuchajcie ludzie! piszę krótko bo nie miałem dziś prądu w Bramie Mariackiej a
> na weekend wyjeżdżam. Zajrzałem dziś w księgarni do książki (H. Domańska i ktoś
>
> tam) "Żydzi znad gdańskiej zatoki" i zobaczyłem "podejrzane" zdjecie. Chodzi o
> stanicę wodną tpwarzystwa sportowego "Bar Kochba" która mieściła się na
> północnym cyplu Ołowianki. Budynek na tym zdjęciu jest inny niż to co tam
> obecnie stoi, ale są pewne podobieństwa: duże wrota od północy (na zdjęciu 2,
> obecnie jest ich 4) i ganek od zachodu (czyli od Motławy) podobny do obenego z
> tym że węższy. Moim zdaniem wygląda na to że ktoś w pewnym momencie odebrał
> obiekt Żydom i go przebudował do obecnego kształtu. Może ktoś z was ma jakieś
> materiały które popchnęłyby sledztwo?
>
> Widzę że Chlebnicka 1 nikogo nie zainteresowała... trudno, może w przyszłym
> tygodniu wymyslę wam inną zagadkę.


Oj tam zaraz nie zainteresowała...
Nie każdy Rzygacz mieszka albo codziennie bywa na Głównym Mieście. Po pracy wieczorem nie ma czasu, zresztą i
tak ciemno...
A Ty zaraz wymyslasz, że nie zainteresowała.

[lucy_z]

Pumeks, Zoppoter ma rację, nikt tak blisko nie mieszka tej ulicy. Green to ma
blisko i Ty. Ja też jestem ciekawa tej Chlebnickiej;)

[gatto2pl]

lazi za mna 17 zdjecie...Oliwa? Nowy Port? beh
okrutna zagadka......a dlaczego brak zdjecia "nieznanego"
z Zaspy Towarowej...mhmmmmmm
......to moje ego..odzywa sie.....:-)))))))
pozdrowienia szperaczom........
gatto2pl

[belissarius]

Czekaj, ne rozumiem... Czy tobe chodzi o zdjęcie nr. 17 z księgi Greena, czy o str, 17 z "Był sobie
Gdańsk"? zupełnie się pogubiłem...

[belissarius]

Bo jeśli z księgi Greena, to może to jest pozostałość hotelu "Karlshof" u podnóża Pachołka w Oliwie?

[pumeks]

Nie nie, zdjęcie 17 ze strony Greena już zostało rozszyfrowane, to jest na ul.
Kartuskiej w kierunku na Jasień.
A ten hotel w Oliwie (nie pamiętam czy Karlshof?) stoi i ma się dobrze,
przynajmniej 2 tygodnie temu jeszcze stał.

post scriptum

[pumeks]

Jeszcze raz o zdjęciu 17 - wyjaśniła to już Doraa w księdze gości Zielonej
Strony.

[Gość: doraa]

pumeks napisał:

> Jeszcze raz o zdjęciu 17 - wyjaśniła to już Doraa w księdze gości Zielonej
> Strony.
Wiem gdzie, ale nie wiem co dokładnie, oprócz tego że jest to w tej chwili
wielorodziny budynek mieszkalny.

[pumeks]

Mam takie zadanie domowe dla zainteresowanych Rzygaczy (oprócz Greena bo jemu
już chyba mówiłem o co chodzi). Jakby ktoś z was był w okolicy Ratusza Prawego
Miasta, to przejdźcie uliczką Kramarską do Chlebnickiej, w prawo zwrot i
jeszcze przed tylnym wejściem Dworu Artusa jest zaniedbana renesansowa
kamieniczka (Chlebnicka 1). Nad drzwiami portal z płytą z czerwonego marmurku i
wierszowaną inskrypcją, coś w rodzaju:
W

zadanie dla chętnych - ciąg dalszy

[pumeks]

Jeszcze raz ta inskrypcja bo poprzedni post sam się wysłał za szybko:

WAS MENSCHEN UND DER ZEITEN ZAHN
DEM HAUSE UEBLES ANGETAN
WARD HIER TROTZ KRIEG MIT VIEL BEDACHT
NACH KRAEFTEN WIEDER GUTGEMACHT

w inskrypcji jest zaszyfrowana data jej wykonania, kto powie w jaki sposób i
jaka to data (rok)?

[lucy_z]

pumeks napisał:

> Jeszcze raz ta inskrypcja bo poprzedni post sam się wysłał za szybko:
>
> WAS MENSCHEN UND DER ZEITEN ZAHN
> DEM HAUSE UEBLES ANGETAN
> WARD HIER TROTZ KRIEG MIT VIEL BEDACHT
> NACH KRAEFTEN WIEDER GUTGEMACHT
>
> w inskrypcji jest zaszyfrowana data jej wykonania, kto powie w jaki sposób i
> jaka to data (rok)?

Pumeks! Proszę, przetłumacz!:)

[belissarius]

Pumeks, za trudne... 15..?
Oj, pracujesz mój panie, nad swoją rzygaczową profesurą, jak widzę! :))))))))

[kasia_57]

Litości - nie znam niemieckiego!

[petelka]

Przy najbliższym pobycie na pewno pójdę zobaczyć.:) Ale to jedyne co mogę
zrobić, bo obawiam sie, że bez znajomości niemieckiego nie uda mi się rozwiązać
tej zagadki.:(

[pumeks]

No dobra, idźcie sobie obejrzeć inskrypcję (to do tych co nie na obczyźnie).
Próbowałem to sfotografować ale obawiam się że mało będzie widać.
Jeżeli chodzi o tłumaczenie tekstu to ja go też SŁOWO W SŁOWO nie rozumiem, tym
bardziej że jest "archaizowany", z grubsza leciałoby to:

"Co ludzie i ząb czasów
temu domowi złego wyrządzili
zostało tutaj na przekór wojnie (albo "mimo wojny") z wielką rozwagą
w miarę sił znów naprawione."

Z tym że jeżeli chodzi o datę roczną to ona jest tam umieszczona w taki sposób
że nie wymaga znajomości tekstu... polecam, obejrzyjcie ten napis, może wam to
coś pomoże. Kamieniczka przy Chlebnickiej 1, obecnie ma mało efektowny szczyt
najeżony żelaznymi hakami - coś tam musiało dawniej wisieć, nie jestem pewien,
musze porównać ten dom z jego dawniejszym zdjęciem.

[lucy_z]

To bardzo ciekawy napis!!!

[petelka]

pumeks napisał:

Kamieniczka przy Chlebnickiej 1, obecnie ma mało efektowny szczyt
> najeżony żelaznymi hakami - coś tam musiało dawniej wisieć, nie jestem
pewien,
> musze porównać ten dom z jego dawniejszym zdjęciem.

A masz jej zdjęcie gdzieś w zasięgu ręki, czy też trzeba pokopać???

[pumeks]

petelka napisała:


> A masz jej zdjęcie gdzieś w zasięgu ręki, czy też trzeba pokopać???

Zdjęcie... no cóż, to już będzie podpowiedź... jest w książce Szermera i
Stankiewicza bodajże z 1959 r., nie pamietam dokładnie tytułu ale to jest taka
monografia architektoniczno-urbanistyczna Gdańska.

[pumeks]

No widzę że nikt się nie pofatygował na Chlebnicką... szkoda.
Jeszcze raz mówię że odpowiedź na moje pytanie nie jest zawarta w treści
napisu, trzeba go obejrzeć na własne oczy. No chyba że skombinuję drabinę i
zrobię dobrą fotografię, bo jak robiłem "z ziemi" to kąt jest trochę za duży.

[lucy_z]

Pumeks, gdzie jesteś???
Zoppoter, może Ty to przetłumaczysz???
Petelko, jak wyszły zdjęcia grobu na Zaspie???

Ale sobie Green wybrał porę na urlop;))
Chyba, że...wyjechał do ciepłych krajów:))

[pumeks]

lucy_z napisała:

> Petelko, jak wyszły zdjęcia grobu na Zaspie???

A jaki grób na Zaspie? na cmentarzu? bo ja przypadkiem mieszkam 10 m od
cmentarza. Czy chodzi może o miejsce przy pasie startowym gdzie odkryto grób
obrońców Poczty Polskiej?

[petelka]

pumeks napisał:

> A jaki grób na Zaspie? na cmentarzu? bo ja przypadkiem mieszkam 10 m od
> cmentarza. Czy chodzi może o miejsce przy pasie startowym gdzie odkryto grób
> obrońców Poczty Polskiej?

Oj Pumeks, bo tutaj była kiedyś akcja poszukiwania grobu, o którym napisał Les
a potem Kocio. Rzeczony grób został zlokalizowany na nasypie wiaduktu przy ul.
Uczniowskiej (a więc w okolicy stacji Zaspa Towarowa). Ale po drodze zaczęły
nam się te groby mnożyć. Bo okazało sie, że Green z dzieciństwa pamięta jeszcze
jeden w tych okolicach (ale na pewno nie ten odnaleziony) a Lucy taksówkarz
wspomniał o innym, też gdzieś w okolicach torów, ale pomiędzy mostem na
Kościuszki a stacją Gdańsk Zaspa (dawna Gdańsk Lotnisko).

[pumeks]

Aha... tam się dawno nie szwendałem, więc nic nie podpowiem.

[zoppoter]

lucy_z napisała:

> Pumeks, gdzie jesteś???
> Zoppoter, może Ty to przetłumaczysz???

Juz Pumeks przetłumaczył. Faktycznie trochę starodawny ten niemiecki w tym tekście.
Z tą data nie wiem, musiałbym to zobaczyc, a nie mam kiedy jechać...

[petelka]

lucy_z napisała:

> Pumeks, gdzie jesteś???
> Zoppoter, może Ty to przetłumaczysz???

***** Lucy, jak widać Twój post i Pumeksa minęły się i tekst jest już
przetłumaczony. Smutny i ciekawy tekst...

> Petelko, jak wyszły zdjęcia grobu na Zaspie???

***** Tego na Zaspie (w okolicach Zaspy?) to nie odkryliśmy. Znaleziony został
ten o którym pisał Les i Kocio tj. na nasypie przy stacji kolejki Zaspa
Towarowa (przy lini kolejki Gdańsk-Nowy Port). Jak na razie jest on uwieczniony
na kasecie video, bo akurat nie było pod ręką aparatu fotograficznego.

> Ale sobie Green wybrał porę na urlop;))
> Chyba, że...wyjechał do ciepłych krajów:))

***** Hmmm, ja bym mimo tego zimna też chętnie wybrała się na urlop...

[lucy_z]

Mnie chodziło o ten właśnie grób przy Zaspie Towarowej! ja myślałam, że bylo
zrobione zdjęcie...

[petelka]

lucy_z napisała:

> Mnie chodziło o ten właśnie grób przy Zaspie Towarowej! ja myślałam, że bylo
> zrobione zdjęcie...

Hmmm, no właśnie nie było aparatu... Ale prędzej czy później będzie, bo
przeciez figuruje na Liście Greena.:)))

[lucy_z]

Kasia pewno popędzi tam znowu!:)))
www1.gazeta.pl/trojmiasto/1,35614,1029761.html
Sama bym tam zaglądała;)

[petelka]

lucy_z napisała:

> Kasia pewno popędzi tam znowu!:)))

A może już zagląda przez ramię jakiegoś archeologa???

[lucy_z]

Musi się umówić z Pumeksem i.....wtedy bedzie miała dostęp!!! Pewnie
archeolodzy niechętnie widzą takich zaglądających przez ramię:)))

[pumeks]

lucy_z napisała:

> Musi się umówić z Pumeksem i.....wtedy bedzie miała dostęp!!! Pewnie
> archeolodzy niechętnie widzą takich zaglądających przez ramię:)))
>

[lucy_z]

pumeks napisał:

>
> Na Powroźniczej nie mam "chodów", tam kopią warszawiacy.

A właśnie!!! Dlaczego to w naszych...kloakach kopią warszawiacy??? Czy oni
lepsi od naszych czy co?????;))

Pumeks, odebrałeś maila???

[zoppoter]

lucy_z napisała:

> pumeks napisał:
>
> >
> > Na Powroźniczej nie mam "chodów", tam kopią warszawiacy.
>
> A właśnie!!! Dlaczego to w naszych...kloakach kopią warszawiacy??? Czy oni
> lepsi od naszych czy co?????;))

W życiu nie, a potem wcale...
Ale nasze kloaki lepsze...

[pumeks]

lucy_z napisała:

> A właśnie!!! Dlaczego to w naszych...kloakach kopią warszawiacy??? Czy oni
> lepsi od naszych czy co?????;))
Niestety kto jest "lepszy" nie ma tu żadnego znaczenia, po prostu wygrali
przetarg. Takie badania stanowią znaczny wydatek dla inwestora i gdańskie
muzeum nie może ich w związku z tym wykonywać "z urzędu" i zgarniać kasy, musi
za każdym razem stawać do przetargów, no i niektóre przetargi wygrywa
konkurencja (chlip). Z tym że dawniej mało kto oprócz nas do takiego przetargu
się zgłaszał.
Ale od czasu, jak nasi dominikanie się rozeźlili na gdańskich archeologów w
związku z odkryciami pod halą targową i ściągnęli do badań na swoim terenie po
drugiej stronie św. Mikołaja badaczy z Warszawy, to tamci poczuli że w Gdańsku
jest sporo forsy do zarobienia.... niestety. I teraz tylko patrzą gdzie by
trochę zamówień podebrać.


> Pumeks, odebrałeś maila???
Tak, dziękuję bardzo :-))))))))

[kasia_57]

Nie chcę się wtrącać, ale niestety od tych z Warszawki łatwiej wydębić parę
ciekawostek, niż od tych z Gdańska. :(

[pumeks]

kasia_57 napisała:

> Nie chcę się wtrącać, ale niestety od tych z Warszawki łatwiej wydębić parę
> ciekawostek, niż od tych z Gdańska. :(

To, niestety, bardzo możliwe. Dobrze że mam alibi bo ja nigdy dotąd na terenie
naszego miasta nie kopałem, a nawet mnie samemu się zdarzyło że mnie ktoś
przegonił z wykopu (na Rycerskiej, hehe)

Częściowo pewnie się to wiąże z tym że w tych "warszawskich" wykopach siedzą
głównie studenci, a takim się bardziej chce odpowiadać na pytania ciekawskich ;-
)

[petelka]

lucy_z napisała:

Pewnie archeolodzy niechętnie widzą takich zaglądających przez ramię:)))

Iiii, taką "zaglądającą" jak Kasia to każdy archeolog zaakceptuje.:)))))))

[lucy_z]

petelka napisała:

> Iiii, taką "zaglądającą" jak Kasia to każdy archeolog zaakceptuje.:)))))))
Masz rację, musiał by być ślepy i głuchy;)))))
>

[belissarius]

Chyba, że archeolog tyż baba :)))))))

[kasia_57]

No, to wtedy to całe szperanie w ziemi przebiega dokładniej. Bowiem, jak mi to
kiedyś wytłumaczył archeolog, (NB. sława wielka i autorytet), zawsze chętnie
brał na "wykopaliska" kobiety, bo właśnie kobiety są o wiele dokładniejsze i
zajmują się drobiazgami, na które mężczyźni po prostu nie zwracają uwagi. Toteż
sa pod tym względem bardziej analityczne, i więcej potrafią wycisnąć z tej
biednej ziemi. Tak jak i heraldyka i genealogia. Tam, gdzie potrzebna jest
drobiazgowość, właśnie babę należy posłać.
Więc tym razem Ci się dowcip nie udał.
A inna sprawa, że jak baba archeolog, to doskonale się z nią można dogadać, bo
z reguły nie musze tłumaczyć, co mnie interesuje.

[green_]

Faktycznie że do wód, bo tu tak leje, ze nic tylko wódę chlać.
Jest obrzydliwie - w zakresie pogody - bo ludzie są wspaniali.
Udało się raz przejechać się konno po okolicy, to mi, szlag by to trafił,
szabla zaczęła na potęgę rdzewieć. Płaszcz i czapka to mi chyba tu spleśnieją.
Kaladan, cholera, nie Bieszczady!!!

A co tam u Was? spróbuję przebić się przez wątek - ale nie wiem czy dam radę -
tu jest około 850 mm Hg (w porywach) i słabo kontaktuję.

Tak czy owak pozdrowienia z Ukrainy Wewnętrznej.
Nie wyjaśnijcie przypadkiem beze mnie wszystkich gdańskich tajemnic!!!
Usciskajcie ode mnie Członków Mniejszych.
Green

[lucy_z]

Green:)) A gdzież Ty na tym pustkowiu internet znalazłeś??? Chyba, że w jakimś
większym miasteczku! Jaka pogoda to ja wiem bo jestem trochę bliżej do Ciebie
niż Gdańsk;) Jak to Cię pocieszy to od niedzieli ma się poprawić:)))

[Gość: Green]

Internet? toż to proste - bierzemy scyzoryk szwajcarski, drut miedziany, klej
rybny, starą miskę, maszynę do pisania Remington, korpus pralki Frania łączymy
to wszystko w sieć i ziu.

[kasia_57]

Z szablą jako anteną :)))
Trzyamj się siodła i nie zapomnnij robic zdjęcia, że nie wspomnę o powrocie.
:))))))

[belissarius]

A któż to we wrześniu w góry jeździ?! Panie rektorze, tak nie można!

[belissarius]

Czyli tak, jak podejrzewałem: zbliża się weekend i już nikogo na forum... Oddalam się tedy również, tym
razem na regaty polonijne na Jez. Michigan. Kpt. Piotrowski zadbał o wszystko, a więc ani gorzały ani
pierogów nie zabraknie. Pozdrawiam, Piotr.

[lucy_z]

belissarius napisał:

> A któż to we wrześniu w góry jeździ?! Panie rektorze, tak nie można!

Rektor dobrze myślał tylko nie przewidział, że we wrześniu będzie taka pogoda.
Normalnie, jak jest pogoda, Bieszczady są cudowne, różnokolorowe, są wtedy
najpiękniejsze!
Nie wiem jak jest w Bieszczadach ale u mnie jest całkiem przyjemnie:)

[belissarius]

Dzisiaj zakończenie regat. Wygrał (o ile dobrze zanotowałem) "Bara bara", a zakończenie odbędzie się w
knajpie "Ambassador" przy Belmont Ave. Będą śpiewy szantowe rubaszne, będzie okowita, będzie
towarzycho doborowe i ja tam będę, a sprawozdawstwo doniosę na forum :)))))))

[belissarius]

Prorektorze Zopotter,
uprzejmie upraszam o podjęcia wątku, chtóren obumiera jak jaki szwynglos co to jemu zdychoć czas.
Zacznijmy coś bo nas rektor po powrocie obsobaczy jak św. Michał diabła i łyso nam byndzie. Dobrze
godom, diłki i chopaki?

[zoppoter]

Taki ze mnie prorektor jak z mysiej d...y Reisentasche...
Co jamogę, jak cała kadra (Green, Kasia, Pumeks, Pętelka) plażuje...?

[pumeks]

zoppoter napisał:

> Taki ze mnie prorektor jak z mysiej d...y Reisentasche...
> Co jamogę, jak cała kadra (Green, Kasia, Pumeks, Pętelka) plażuje...?

Ja nie plażowałem tylko bawiłem w Słupsku w sprawie osobistej ;c)

[iwa_ja]

Ale sprzątająca, czyli moja osoba, jest zawsze na miejscu. Jakby co?

[zoppoter]

iwa_ja napisała:

> Ale sprzątająca, czyli moja osoba, jest zawsze na miejscu. Jakby co?

O rany, wiedziałem, że to się tak skończy...
Ty jesteś KADRA, a nie sprżatjąca, wymieniłem po prostu przykładowe osoby...

[iwa_ja]

zoppoter napisał:

> Ty jesteś KADRA, a nie sprżatjąca, wymieniłem po prostu przykładowe osoby...

a co ja wykładam?...

[zoppoter]

iwa_ja napisała:

> zoppoter napisał:
>
> > Ty jesteś KADRA, a nie sprżatjąca, wymieniłem po prostu przykładowe osoby.
> ..
>
> a co ja wykładam?...

Cudowne wspomnienia. Z naszego wspólnego Heimatu.

[lucy_z]

Pogoda się poprawiła to i rektor wróci w dobrym nastroju, mam nadzieję:))

Usprawiedliwienie nieobecności w Akademii

[kasia_57]

Po pierwsze, Pętelka odcięta od kabla, więc nie ma możliwości zameldować się.
Łaskawie proszę o wpisanie Jej nieobecności usprawiedliwonej i doniesienie
Roktorowi, kiedy wróci, żeby nie cholerował.
Co do mnie, latam z atrybutem, bo sezon wciąż trwa. A nadto w
tzw. "międzyczasie" (mówiąc brzydko), pracuję w biurze, a tam niestety brak
kabla.
Czy oba usprawiedliwienia przyjęte????
:))))))

[pumeks]

Kasiu, ja Cię usprawiedliwię jak obejrzysz sobie portal na Chlebnickiej 1
Swoją drogą zimno w tym muzeum, chyba już lepiej biegać po ulicach.

#:o)

[kasia_57]

Portal na Chlebnickiej 1? to ten jedyny, który restaurowano w okresie
międzywojennym, prawda? wiem, wiem, chodziło o napis. Kajam sie.
Nadrobię uchybienie i polecę tam następnym razem, jak będę w okolicy. Zupełnie
zapomniałam!!!
Zimno wcale nie jest - jako że należy się odpowiednio "ogacić" i można
latać.....
:)))

[pumeks]

No restaurowano... w 1941 r. ta kamieniczka całkiem ładnie wyglądała, teraz ma
znów elewację nadgryzioną zębem czasu a cały szczyt gdzieś zaginął, jest teraz
taki paskudny betonowy trójkąt najeżony jakimiś hakami.

No dobra, to chyba już wiemy że portal jest z 1941 r., ale jeszcze zostaje jako
moja zagadka, gdzie i w jaki sposób jest tam umieszczona ta data.

PS. Kasiu a czytałaś co znalazłem a propos "zerowego zdjęcia"?

[kasia_57]

pumeks napisał:

> No restaurowano... w 1941 r. ta kamieniczka całkiem ładnie wyglądała, teraz
ma
> znów elewację nadgryzioną zębem czasu a cały szczyt gdzieś zaginął, jest
teraz
> taki paskudny betonowy trójkąt najeżony jakimiś hakami.
>
> No dobra, to chyba już wiemy że portal jest z 1941 r., ale jeszcze zostaje
jako
>
> moja zagadka, gdzie i w jaki sposób jest tam umieszczona ta data.

No i teraz to już z ciekawości palącej tam polecę. Bo ta elewacja faktycznie
obrzydliwa jest...
>
> PS. Kasiu a czytałaś co znalazłem a propos "zerowego zdjęcia"?

Nie!!! mam potworne zaległości, gdzie szukać?????

[pumeks]

kasia_57 napisała:

> Nie!!! mam potworne zaległości, gdzie szukać?????

W tym samym wątku, ale sporo wyżej.. napisałem "zerowe zdjęcie - JESTEM NA
TROPIE". Mam podejrzenia że tam była stanica wodna żydowskiego klubu
sportowego "Bar kochba" którą potem w ramach nadawania "aryskiego" charakteru
przebudowano przed 1940 r.

[lucy_z]

To nie ma związku z tematem ale muszę sobie strzelić tę setkę;))

[pumeks]

lucy_z napisała:

> To nie ma związku z tematem ale muszę sobie strzelić tę setkę;))

Uważaj bo Cię namierzą w ramach akcji "Młodośc bez procentów" ;c)))))

[zoppoter]

kasia_57 napisała:

> Po pierwsze, Pętelka odcięta od kabla, więc nie ma możliwości zameldować się.
> Łaskawie proszę o wpisanie Jej nieobecności usprawiedliwonej i doniesienie
> Roktorowi, kiedy wróci, żeby nie cholerował.
> Co do mnie, latam z atrybutem, bo sezon wciąż trwa. A nadto w
> tzw. "międzyczasie" (mówiąc brzydko), pracuję w biurze, a tam niestety brak
> kabla.
> Czy oba usprawiedliwienia przyjęte????
> :))))))


No nie wiem... Miałem nadzieję Was spotkać w sobotę na spotkaniu zrobionym
przez Orissę, a tak chała... Pewnie obie (Kasia i Pętelka) nawet nie
wiedziałyście o tym spotkaniu...

[belissarius]

Aleście się zaczęły zwijać moje Panie gdy Lucy zapodała, że rektor wrócił, hehe! No a sprawozdanie ze
spotkania to niby gdzie, hę? :))))

[kasia_57]

Psiakość, szkoda, że nie wiedziałam. Pętelka pewnie do teraz nie wie, bo wciąż
odcięta.
Napisz coś o tym spotkaniu, i czy jeszcze jakieś oficjalne będzie, bo tych
nieoficjalnych to już parę mieliśmy:)))

Patrz wątek Orissy

[zoppoter]

Pod tytułem Spotkanie Trójmiejskie

Do Derekcji Akademii (podanie)

[knovak]

Szanowna Derekcjo,
uprzejmnie proszę o nowy wydział Akademii, bo ten już się przytkał i ciężko
wchodzi. ;-)))

Nb. - dzięki zaproszeniu aarda na surrealistyczny wątek forum łódzkiego -
możecie zobaczyć rekordzistów - prawie 1100 postów w jednym wątku:
www2.gazeta.pl/forum/794674,30353,794652.html?f=63&w=1397610
(o ile dacie radę toto otworzyć)

Derekcja u wód ciągle

[zoppoter]

Derekcja wódę bieszczdzką spożywa za zdrowie studentów.

[iwa_ja]

kasia_57 napisała:

bo tych
> nieoficjalnych to już parę mieliśmy:)))
I chciałabym, żeby było kolejne... Pod rozwagę pozostawiam Ci, Kasiu, środę
9/10 - ciocia itd. C z Pętelką? Co do innych forumowiczów, co byście
powiedzieli na czwartek (11/10)? Zakładam, że macie na to ochotę, jako i ja ją
posiadam. Oczekuję info. na skrzynię...

[belissarius]

No to ja nie mam nic do dodania, chyba że te 6000 km jakie nas dzielą :))))))))

[knovak]

To może nasza Prorektor ruszy myszą?
Iwa, do roboty!

wielki desant Rzygaczowy! juhuuuuuuuuuuuuuuuuu!

[pumeks]

no i juz niedługo.....

No to jeszcze raz podbijamy!

[pumeks]

Hoooooop!

[gatto2pl]

pumeks napisał:

> Hoooooop!

i jeszcze raz!
gatto2pl