Stuhr: Wychodzę na pole, "bajoku" mówię do dzieci

a to, jak mówią psiarze to już zgroza:

[Gość: :))]

sunia
psica
pańcia/pańcio


to jacyś debile. Jak można tak mówić? No ale skoro potrafią "rozmawiać" ze swoimi pupilkami, to nic dziwnego. Kretyństwo rozpowszechnione w całej Polsce.

[Gość: pyra w Krakowie]

poznaniak od trzech lat pracujacy i podziwiający kulture Krakowa, wszystkiego co najlepsze!!!!!Poznań i Kraków dwa najbardziej polskie miasta!!!

Stuhr: do rusinka

[Gość: iko]

"To, że są ludzie, którzy wstydzą się regionalizmów, uważam za jakieś dziwactwo. Cała ta afera, że nie są nam potrzebne, jest aferką inteligencką." no i co rusinek

Stuhr: Wychodzę na pole, "bajoku" mówię do dzieci

[Gość: doremi]

BE-JOKU
a nie ba-joku

[Gość: okej]

A czytacie Wy KSIĄŻKI? A dokąd wychodzą bohaterowie literaccy?
Dla ułatwienia - na polko to oni nie wychodzą...

Jeśli założymy, że język literacki jest jakąś normą polszczyzny, to "dwór" się zdecydowanie do tej normy zalicza, a pole nie. Ciekawe, że jakoś Was nie obraża, że targanie rajtek to regionalizm, a o pole takie kruszenie kopii.

Stuhr: Wychodzę na pole, "bajoku" mówię do dzieci

[bosman_plama]

Widać, że Stuhr nie musi dodawać sobie wartości snobowaniem się.

Regionalizmy- zakamuflowana opcja austro-węgierska

[Gość: wiadomo-kto]

"Najsztub pyta"

[Gość: baxter]

Zawsze podobał mi się ten tytuł ;)

Stuhr: Wychodzę na pole, "bajoku" mówię do dzieci

[Gość: hub]

regionalizmów nie używam ale słyszałem warszawiaków używających - np wychodzą "na dwór", po prostu wykształciuchy

Stuhr: Wychodzę na pole, "bajoku" mówię do dzieci

[miglanc6060]

Po przeczytaniu Pana wypowiedzi poczułem się szczęśliwy . To piękne że są jeszcze w Krakowie tacy ludzie jak Pan. Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

Stuhr: Wychodzę na pole, "bajoku" mówię do dzieci

[starkol]

Miałem, przed laty, kolegę tzw. "krakusa".Od ponad 30-stu lat pamiętam,
że lubił pójść się "ukąpać".Nie pamiętam już jego twarzy, ani jak się nazywał,
zostało mi jedynie to,że on jeden chodził się "ukąpać",podczas gdy wszyscy inni
wykąpać.

Stuhr i seksmisja

[Gość: wz]

W Seksmisji jest taka scena, kiedy Maksiu błaga, aby pozwolono im opuścić bazę słowami:" pozwólcie nam wyjść na dwór". Czy ktoś zastanawiał się, jak niedorzeczna byłaby ta scena, gdyby zaczął prosić:" pozwólcie nam wyjść na pole"?

[Gość: burro]

całkiem dobrze by brzmiało. Czego sięczepiasz? Lepiej idź na pole

[Gość: ;)]

brzmiałoby tak samo a może i lepiej

[Gość: rk]

Niedorzeczna? Dla mnie "na pole" brzmiałoby dużo bardziej naturalnie. Poza tym zupełnie nie rozumiem tego nawiązania do "Seksmisji" – czego ono ma dowodzić? Że niby jak przychodzi co do czego to pan Stuhr wstydzi się regionalizmów? Przecież to nie on pisał dialogi, jako aktor po prostu zagrał to co mu dali. Dlatego nie widzę zbyt wiele sensu w Twojej wypowiedzi.

Stuhr: Wychodzę na pole, "bajoku" mówię do dzieci

[Gość: bober@]

Kilka lat temu spotkałem Pana Jurka S. w Chicago w jednym z marketów. Przypadkiem to następiło ze przeprowadzilismy doś długą rozmowe. To jest wspaniały człowiek a rozmowa z nim to wielka przyjemność. Panie Jurku z okazji nowego roku wszystkiego najlepszego oraz dużo zdrówka. Jak Bóg da to moze jeszcze kiedys sie spotkamy i porozmawiamy.

Stuhr: Wychodzę na pole, "bajoku" mówię do dzieci

[Gość: podlas]

Zapraszam do Norwegii. Tutaj w kazdej miejscowosci mowi sie innym dialektem. I to w kazdych warunkach; radio, TV. Osoby pooularne, politycy, celebryci itd oficjalnie nie wstydza sie tego. A trzeba pamietac ze roznice w slownictwie, regionalizmach sa ogromne. I mozna z tym zyc. A poza tym zawsze wiadomo z jakiej okolicy osobnik pochodzi. Czasem to smieszne gdy maly Somalijczyk, czy inny imigrant zasuwa w dialekcie. Ale tutaj nie slucha sie jak mowisz lecz co masz do powiedzenia. I to jest najistotniejsze w calej tej sprawie.

[pasik]

popieram
witam z Wlkp
swego czasu w Ojcowie koniecznie chciałam kupić kawiorkę (a)..kobieta dziwnie na mnie popatrzyła bo tam wekę. Jadę do Kłodzka a tam nie sprzedają weki tylko batony ( wtedy śmiech powstrzymuję)
W górach muszę uważać żeby nie spytać się czy zbierają jagody bo przecież tam borówka.
Od lat dyskutujemy z mężem nad wyższością temperówki od ostrzytka.
Czy po polu/dworze kejtry biegają?
Proszę żeby zamknął gulik, my zakluczamy drzwi, zapalamy i gasimy światło....a czasem spotykamy ślumpę ( ostatni mój słowny nabytek)
Uwielbiam regionalizmy, staram się dzieciom przekazywać moją wątłą wiedzę bo każde kolejne pokolenie wie coraz mniej.
Wczoraj dziewczynki szkoliłam że przy okazji wróżek mogą też słodko nazywać się petronelkami lub bożymi krówkami.

Stuhr: Wychodzę na pole, "bajoku" mówię do dzieci

[Gość: d]

Jak ktoś z domu na pole wychodzi to chyba w szałasie na polu mieszka. Z normalnego domu wychodzi się na podwórze (na dwór, Hinterhof), pole to jest dopiero za stodołą.

Flizy to też żaden regionalizm tylko zwykły germanizm z Wiednia.

[grubymisiek1]

Gość portalu: d napisał(a):

> Jak ktoś z domu na pole wychodzi to chyba w szałasie na polu mieszka. Z normaln
> ego domu wychodzi się na podwórze (na dwór, Hinterhof), pole to jest dopiero za
> stodołą.
>
> Flizy to też żaden regionalizm tylko zwykły germanizm z Wiednia.
Idze idze bajoku.

[Gość: do ociężałego]

z szałasu można wyjść w pole lub do pola
"na pole" jest bardzo ładne i naturalniejsze w wymowie niż "na dwór"
ale co kto woli, i robić z siebie kretyna na forum nie trzeba

Stuhr: Wychodzę na pole, "bajoku" mówię do dzieci

[zet467]

Dobrze, że regionalizmy są i trzymają się mocno. Stoi na nimi powikłana polska historia, niosą wielki ładunek emocjonalny. Nich warszawiacy mówią "na dwór", krakowiacy "na pole". Komu to szkodzi. Jakie kompleksy próbują zwalczyć przeciwnicy regionalizmów.
Są tacy, jak pan Rusinek, którzy z języka chcieliby zrobić jednorodny, inteligencki krochmal, ale to się nie uda. Język żyje, zmienia się. Używamy regionalizmów bezwiednie, są częścią nas, znaczą że jesteśmy "stąd" i jesteśmy "jacyś". Język preferowany przez pana Rusinka to jak jedzenie bez przepraw, bez soli i pieprzu, taka językowa "stołówka zakładowa". Nich inni jedzą to coś, doprawiając inteligenckim sznytem, a my , warszawiacy, krakowiacy, poznaniacy, lwowiacy/wrocławianie zostańmy sobą. Pan Stuhr ani mi brat, ani swat, ale dzięki takim ludziom i ich przywiązaniu do tradycji, również tej lokalnej, życie i język są smaczniejsze.

Stuhr: Wychodzę na pole, "bajoku" mówię do dzieci

[Gość: Ola]

Nie pochodzę z Krakowa, od dziecka "wychodzę na dwór", jednak w ciągu kilkunastu lat mieszkania tu zdążyłam przyzwyczaić się do regionalizmów. Mimo to wciąż nie mogę się pogodzić z tym, że gdy wchodzę do sklepu, np. z odzieżą, ekspedientka pyta uprzejmie: "Może pani w czymś POMÓŻ? ". No i do tego "zamkłam", "wypchłam" itp......Brrrr......

[Gość: Ulka]

Akurat te przyklady ktore podjaesz, to nie regionalizmy malopolskie, tylko przyklad wiejskiej mowy...

[foka]

Zgadza się,tak mówią ludzie ze wsi,którzy przyjeżdżają do Krakowa,np:do pracy.