Język hiszpański

[Gość: Donata]

Poszukuję osoby, która dobrze mówi po hiszpańsku. Sprawa jest bardzo pilna.
Pozdrawiam i czekam

[Gość: Donata]

Gość portalu: Donata napisał(a):

> Poszukuję osoby, która dobrze mówi po hiszpańsku. Sprawa jest bardzo pilna.
> Pozdrawiam i czekam

Czyżby nikt w naszym pięknym grodzie nie mówił po hiszpańsku. Bardzo proszę
ludzie odezwijcie się.
Czekam niecierpliwie

[Gość: skks]

odzywam się:)) ale donoszę uprzejmie, że nie znam hiszpańskiego, włoskiego też:)
:-))) skks

hola

[stokrotka83]

hola guapa ,
que quieres
niestety moj jezyk jest raczej sredni i na dodatek nawet jezeli ,jak mowia
znajomi mam swietna wymowe to w pisowni jestem kiepska.
sorry, jezeli chodzi o jakies pismo urzedowe to ci nie pomoge.

un beso

[viking73]

Polakom chyba nie tak trudno mieć przyzwoitą wymowę hiszpańską skoro zarówno w
polskim jak i w hiszpańskim akcentowana jest przedostatnia sylaba...

[stokrotka83]

pero si quieres,

jezeli chodzi o niemiecki lub anglielski to sluze do uslug ;)

[mikolaj7]

stokrotka83 napisał(a):

> pero si quieres,
>
> jezeli chodzi o niemiecki lub anglielski to sluze do uslug ;)

heh, jak wiekszosc ludzi na forum ;-)

[stokrotka83]

mikolaj7 napisał(a):

> stokrotka83 napisał(a):
>
> > pero si quieres,
> >
> > jezeli chodzi o niemiecki lub anglielski to sluze do uslug ;)
>


tyle ze ja mowie rowniez po francozku i japonsku , chociaz nie biegle
a w niemczech mieszkam od 12 lat
> heh, jak wiekszosc ludzi na forum ;-)

[stokrotka83]

dobra niepotrzebnie sie przechwalam , sorry

[Gość: peteen]

stokrotko, fantastycznie szybko sie rozwijasz !!!
aha, i masz świetny tytuł postu...
:c)

[Gość: Donata]

Oj już mi o wiele lepiej. Nareszczcie ktoś się odezwał. Szkoda tylko, że nie
mówcie podobnie zresztą jak ja po hiszpańsku. Nie tracę jednak nadziei i czekam
nadal.
Pozdrawiam

[orka]

Encontraste! Espanol es la lengua que conozco bueno y bastante bueno.

No to znalazłaś. napisz na priva o co chodzi!

[Gość: Donata]

A jednak doczekałam się!!!!
Dziękuję za ujawnienie się. Czekam niecierpliwie na informacje od Ciebie.

[Gość: b14]

Gość portalu: Donata napisał(a):

> A jednak doczekałam się!!!!
> Dziękuję za ujawnienie się. Czekam niecierpliwie na informacje od Ciebie.

Piszesz, ze nie znasz hiszpanskiego, wiec odpowiem po polsku. Jesli konieczny
jest kontakt osobisty w Krakowie, to odpada, bo pisze z Madrytu. Natomiast jesli
sprawe da sie zalatwic mailem, to OK.
P.S.
"orka" ujawnila sie jako osoba wladajaca hiszpanskim, zamieszczajac takie oto
zdanie:
"Encontraste! Espanol es la lengua que conozco bueno y bastante bueno."
Zarowno skladnia jak i formy gramatyczne w nim uzyte, wskazuja na osobe majaca
bardzo bladziutkie pojecie o jezyku Cervantesa mimo, ze "orka" pisze o dobrej
jego znajomosci...
Gdyby Cie interesowal kontakt, to odpowiedz na ten post i wysle Ci maila.
saludos

[Gość: Donata]

Gość portalu: b14 napisał(a):

> Gość portalu: Donata napisał(a):
>
> > A jednak doczekałam się!!!!
> > Dziękuję za ujawnienie się. Czekam niecierpliwie na informacje od Ciebie.
>
> Piszesz, ze nie znasz hiszpanskiego, wiec odpowiem po polsku. Jesli konieczny
> jest kontakt osobisty w Krakowie, to odpada, bo pisze z Madrytu. Natomiast jesl
> i
> sprawe da sie zalatwic mailem, to OK.
> P.S.
> "orka" ujawnila sie jako osoba wladajaca hiszpanskim, zamieszczajac takie oto
> zdanie:
> "Encontraste! Espanol es la lengua que conozco bueno y bastante bueno."
> Zarowno skladnia jak i formy gramatyczne w nim uzyte, wskazuja na osobe majaca
> bardzo bladziutkie pojecie o jezyku Cervantesa mimo, ze "orka" pisze o dobrej
> jego znajomosci...
> Gdyby Cie interesowal kontakt, to odpowiedz na ten post i wysle Ci maila.
> saludos
>

Bardzo dziękuję za Twoje zainteresowanie ale niestety potrzebuję nawiązać kontakt
z kimś w Krakowie.
Co do orki to mam nadzieję, że się mylisz bo jak dotąd jest to jedyna osoba,
która może mi tutaj pomódz.
Pozdrawiam

[Gość: viking73]

Przyszło mi teraz do głowy, że możesz spróbować wywiesić ogłoszenie w Instytucie
Iberystyki (Collegium Paderevianum, al. Mickiewicza 9/11 , VII piętro). Może
odezwie się ktoś naprawdę kompetentny. Powodzenia!

[Gość: Donata]

Gość portalu: viking73 napisał(a):

> Przyszło mi teraz do głowy, że możesz spróbować wywiesić ogłoszenie w Instytuci
> e
> Iberystyki (Collegium Paderevianum, al. Mickiewicza 9/11 , VII piętro). Może
> odezwie się ktoś naprawdę kompetentny. Powodzenia!


Masz rację to bardzo dobry pomysł, tyle tylko że już wakacje. Spróbuję jednak,
może jeszcze nie wszyscy błogo wypoczywają. Nadal jednak mam nadzieję, że dogadam
się z orką.

Wszystkim Wam bardzo dziękuję za tak liczny odzew i zainteresowanie.

[Gość: Donata]

Orka dlaczego nie odpowiadasz na moje maile? Wysłałam dwa i nic. Proszę daj
jakąkolwiek odpowiedź.
Czekam

[Gość: orka]

Posłąłam Ci już dwie odpowiedzi na priva. Daj znać, czy otzrymałaś.