Ulica Na Błonie.

[Gość: Krakowianin]

A cóż to za polakolog, twórca nowomowy wymyślił taką nazwę?. Ulica Na Błonie,
dobre, tylko odrazu nasuwa się pytanie osobom choć trochę myślącym i ojczysty
język znającym, na jakiej błonie, otrzewnej, czy może dziewiczej?. Tak to już
jest jak stanowiska rozdziela się po linii rodzinnej lub kumoterskiej, bez
względi na ilość i jakość mózgu, nie mówiąc już o wykstałceniu, (przynajmniej
podstawowym).

Serwus Krakowianin

[hm_tak]

...spróbujęCi pomóc w tej niewdzięcznej sytuacji, w którą się wpakowałeś.
Zacznijmy od słów popularnej piosneczki wojskowej:

Tam na Błoniu błyszczy kwiecie
Stoi ułan na widecie
A dziewczyna jak malina
Niesie koszyk róż

(czy jakoś podobnie)

A zatem jak teraz wygląda Twój "argumęt"?
Ano nie wygląda. On teraz leci.
Otóż to - ONO - błonie - jest rodzaju NIJAKIEGO.
(to ten trzeci)
A zatem ulica doń prowadząca - stara droga przez Bronowice Małe, to właśnie
ulica Na Błonie - to-ono-błonie. Droga prowadząca na błonie. To błonie od tego
ułana powyżej. Albowiem w miejscu, gdzie zabudowania Bronowic się kończyły
(Młynówka Królewska!!) zaczynały sie łąki nad Rudawą i jej rozlewiska,
uregulowane przez Matkę-Austryją dopiero po powodzi 1903 (albo 1913 - z głowy
nie pamiętam).
A znana część Krakowa, kawałek dawnej dzielnicy Półwsie Zwierzynieckie - to
liczba mnoga (patrz mnie na usta: MNO-GA), od tego błonia, co to na nim ten
ułan ze wstępu... I stąd właśnie TE BŁO-NIA.

uff

[Gość: Krakowianin]

W nazwie ulicy na Osiedlu Widok nie chodzi o BłONIE nijakie, jak usiłujesz , za
co jestem wdzięczny, wyjaśnić, lecz o Błonia Krakowskie. Zatem ulica Na Błonie
nic nie znaczy i nie wyjaśnia, natomiast Ulica Na Błonia miała właśnie to
znaczyć. Biorąc w dodatku pod uwagę, że nazwy służą przeciętnemu prymitywnemu
obywatelowi tego Kraju ( nad czym boleję głęboko) a nie znawcom (element
napływowy, co widać, słychać i czuć) starych wojskowych piosenek a tym bardziej
wcześniejszych peryferii Krakowa, nazwy ulic powinny być dla NICH dostępne i
zrozumiałe. Jednak dziękuję za dobre chęci i trochę historii starego Krakowa,
która chętnym takich wiadomości napewno się przyda. Pozdrawiam.

nie Błonia, tylko błonie

[Gość: daro]

Nazwa błonie ma stary rodowód - już w sredniowieczu oznaczała równinę
nadrzeczną.
Kiedy droga przez Bronowice prowadziła na błonie nad Rudawą, nie było jeszcze
Błoń, w tym miejscu były bagna !

[istna]

No i cała robota na nic:)

[Gość: 9ton]

ciekawe te wywody. Zwłaszcza, że już niedługo będę mieszkac przy tej
ulicy.dobrze wiedzieć skąd ta nazwa. Ale fakt, każdy kto usłyszy tę nazwę
kojarzy od razu z błoną (dziewiczą)
pozdr

ul. Na Błonie

[Gość: Ada]

mieszkam bardzo dlugo przy tej ulicy ale nie spotkalam jeszcze nikogo komu
kojarzyla by sie z błoną., mnie kojarzy sie z Bloniami

[Gość: lamerka]

Ja też mnieszkam bardzo długo przy tej ulicy, ale kojarzy mi się z błoniem.

[nnike]

A co to, to "błonio" jest?

[Gość: lamerka]

Wytłumaczył Ci zaholec poniżej.

[nnike]

Boszszsz...

[afazjamama]

Gość portalu: 9ton napisał(a):

> ciekawe te wywody. Zwłaszcza, że już niedługo będę mieszkac przy tej
> ulicy.dobrze wiedzieć skąd ta nazwa. Ale fakt, każdy kto usłyszy tę nazwę
> kojarzy od razu z błoną (dziewiczą)
> pozdr
Jaki każdy? Mieszkałam tam 30 lat i nigdy mi się nie skojarzyło w ten sposób. Do dziś, a żyję już ponad 45 lat, nie spotkałam nikogo, kto by tę nazwę tak skomentował tę nazwę. Cóż, głodnemu chleb na myśli

[chocolate_dog123]

poradniajezykowa.uw.edu.pl/porady/blonie-blonia/

[nnike]

A dlaczego onżesz ma patrzeć Ci akurat na usta? ;)
Trochę racji w swoim pytaniu ma, bo literówka, dla nieobeznanego z geografią
Krakowa, jest solidna :D

[istna]

Nie tyle z geografią Krakowa, co z językiem ojczystym:)

[nnike]

Ojj, czysty to on niestety, nie jest ;)
I jednak nie cała robota na nic :)

[mn7]

nnike napisała:

> A dlaczego onżesz ma patrzeć Ci akurat na usta? ;)
> Trochę racji w swoim pytaniu ma, bo literówka, dla nieobeznanego z geografią
> Krakowa, jest solidna :D

A gdzie tu dostrzegasz literówkę?
Droga prowadząca na Błonie (nie mylić z Błoniami), więc Na Błonie.

[nnike]

Literówka, czyli dwuznaczność. W sensie: droga na czym?

[mn7]

nnike napisała:

> Literówka, czyli dwuznaczność.

Literówka, to literówka. Dwuznacznośc to dwuznaczność.

> W sensie: droga na czym?

Nie na czym, lecz NA CO. Na Błonie.

[nnike]

Ja o tym wiem i wiedziałam od zawsze.
Natomiast ktoś spoza Krakowa może mieć inne skojarzenia.
Bo nie da się ukryć, że nazwa jest wyjątkowo dwuznaczna.

I jeszcze coś...

[nnike]

O tej dwuznaczności też można by dużo pogadać ;)
skocz.pl/thu

[Gość: kolega hm_taka]

trudno cokolwiek byłemu zomowcowi wyjasnić, skoro prochy, jakie im serwowali w
stanie wojemnnym, wyżarły mu resztkę mózgu

Hmmm

[zaholec]

Nazwa ta istnieje od, co najmniej,początku lat siedemdziesiątych dwudziestego
wieku (nie będę się pojedynkował, może być starsza) Nawiązuje ona do charakteru
drogi, która prowadziła na błonie (jedno). Błonie czy też błonia to nazwa
terenu nadrzecznego. W tym przypadku chodzi o tereny nad Rudawą. O jeden teren,
a zatem o błonie. Nazwa jak nazwa, prosta, czytelna. Jedyną związaną z nią
komplikacją jest jej historyczne pochodzenie. Nie trzeba być "polakologiem,
twórcą nowomowy", wystarczy być Polakiem i znać język polski. Nie tylko
współczesny, należy znać również całą jego przebogatą historię.
Ja również długie lata mieszkałem na oś. Bronowice Nowe, wcześniej oś. Widok,
właśnie na ul. Na Błonie. Kiedy zacząłem kojarzyć więcej faktów niż tylko ciąg
zdarzeń "papu-kupka" po prostu zapytałem rodziców, skąd taka nazwa. Od nich
wiedza, od nich również sympatia do wiedzy, a niechęć do taniego pieniactwa.


pozdrawiam

Krakowianin z Warszawy?

[mn7]

Sądząc po tym co piszesz - można przypuszczać.
A i z polszczyzną coś nietęgo...

PS: do Warszawiaków nic nie mam!

[mn7]

To tak na wszelki wypadek, żeby ktoś mnie opacznie nie zrozumiał.

Ale się porobiło. Za to kocham Kraków -

[hm_tak]

- bij zabij za naszą małą ojczyznę.

[pinkpanther]

hmmmmmmmmm przynajmjiej dwa razy w tygodniu jeżdżę ta ulicą i w życiu nie
wpadłabym na skojarzenie z błoną
widać brak mi błyskotliwej "inteligjencji"....

[Gość: aut-orka]

Hihihihi
Całe moje długie:) życie mieszkam na ul. Na Błonie ale NIGDY nie kojarzyłam tej
nazwy tak jak nasz inteligent:DDDDD

[nnike]

A teraz? ;)

[Gość: aut-orka]

Teraz tez nie!
Wiem skąd ta nazwa pochodzi i nie bedzie jakis pseudokrakowiak wpływał na
skojarzenia nazwy mojej ulicy!!

[nnike]

skocz.pl/sxa

[Gość: Mela]

Aut-rko masz rację!!! Może pseudokrakowiakowi podrzucimy parę ulic niech mu się
pokojarzą.Np ul.Kupa lub ul.Pędzichów

[Gość: aut-orka]

Nie trzeba daleko szukać: Krowodrza, Kurdwanów i ul.Gołaśki:PP

O to - to!

[hm_tak]

Ja proponuję, żeby podrzucić przekonanie, że ul. Masarska pochodzi - no wiecie,
od czego... od salonów masażu oczywiście!

[azazela]

karmelicka mi sie kojarzy z karmelem:PPP

[nnike]

Dobrze że nie mieszkam na Widoku ;)

[nnike]

Albo w Cichym Kąciku :D

[nnike]

Albo, co gorsza na... Kazimierzu :D

[Gość: l]

Mrozowa od mrozu, stąd: na Mrozowej (!)

[ja_net]

...albo nie daj Boże - na Pylnej ;)

[pinkpanther]

a na Rzeźniczej???

[krakowiak75]

Gość portalu: l napisał(a):

> Mrozowa od mrozu, stąd: na Mrozowej (!)





Mrozowa jest od nazwiska w mianowniku: "Mrozow",
choć wszyscy myślą, że od mrozu.