Personalizacja gości

[ola1311]

Hej dziewczyny, jesli robicie same zaproszenia lub musicie oddać do drukarni
liste gości już z odmienionymi nazwiskami, to polecam wam stronkę, którą
znalazłam na innym forum:
slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?szukaj=nazwisko+zaproszeniu&kat=18

[inkageo]

Dzięki Bardzo mi się to przydało, właśnie szykuję listę gości z odmianą
nazwisk. Czyli jednak odmieniać nawet dziwnie brzmiące..

[gioseppe]

inkageo napisała:

> Dzięki Bardzo mi się to przydało, właśnie szykuję listę gości z odmianą
> nazwisk. Czyli jednak odmieniać nawet dziwnie brzmiące..

tak, to jest język polski
a nie angielski - a teraz niestety wszyscy próbują udziwniać swoje naziwska
mówiąc - nie, moje się nie odmienia. nie lubię gdy sie odmienia moje nazwisko etc...

[panna_mysza]

Ja jednak radze upewnienie sie " u źrodla" czy Wasi Goscie rzycza sobie odmiany
ich nzawisk czy tez nie - cale szczescie, ze na to sie zdecydowalam, bo gdybym
oddala drukarni liste, w takim stanie jak ja przygotowalam bylby niezly bigos,
bo czesc osob jest bardzo drazliwa na punkcie swojego nazwiska (np. Panie, ktor
eni echce bys "wlasnoscia" swojego meza). Wiem, ze to czaswochlonne, ale z
pewnoscia bedzie mile widziane a do tego bedziesz miala okazje zeby
zapowiedziec zaproszenie

[ginny22]

Co to znaczy, że "nie chce byc własnością swojego męża"? I jak to się ma do
odmiany nazwisk?