Slub z Hiszpanem w Polsce

[minnie]

W przyszlym roku biore slub, a moj wybranek jest Hiszpanem, czy
ktoras z was ma doswiadczenie jesli chodzi o dokumenty potrzebne do
takiego slubu, juz sama sie gubie, kazdy mowi co innego, zostalo
jeszcze 8 miesiecy ale generalnie malo czasu na zalatwianie a do
tego wszystko na odleglosc.
dziekuje z gory
a jesli jeszcze ktos moze polecic fajnego DJ w W.wie.

Minnie

[bibea]

Minnie, ja biorę ślub z Holendrem. W czerwcu.

Bierzecie ślub w kościele czy w USC?
Jak w kościele, czy jest katolikiem (dokumenty tłumaczone wtedy są na łacinę)?
Do tego dochodzą nauki przedmałżeńskie i poradnia - ale w związkach mieszanych
doświadczenie pokazuje, że często księża przymykają oko i np. dają książkę do
czytania i refleksji we dwoje. Ale może np. zrobicie te nauki w Hiszpanii?

Co do dokumentów potrzebnych do ślubu to i tak ważne są 3 miesiące, więc masz
jeszcze pół roku na robienie innych rzeczy
W międzyczasie może niech luby się zorientuje, czy jego gmina wydaje dokument o
zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa. Jestem prawie pewna, że Hiszpania taki
dokument wydaje. Wtedy jest kwestia przetłumaczenia na polski.

DJ nie mam. Ja mam zespół.

Jak byś miała jakieś pytania - wal w dym na adres gazetowy

[minnie]

Dzieki Bibea
Bierzemy slub w kosciele i oboje jestesmy katolikami, tylko ze on
nie ma bierzmowania. Tutaj w Hiszpanii to nie jest duzy problem, tzn
nie jest wymagane, a ksiadz powiedzial ze nie bedzie problemu
wystawic zaswiadczenie. nauki to chyba tez cos w stylu rozmowy z
inna para i tez zaswiadczenie. Slyszalam cos o zaswiadczeniu o tym,
ze on jest kawalerem, ale nie wiem czy to z USC i czy tez jest wazne
tylko 3 miesiace. To wszystko sklada sie w kosciele, a co potem
swiadczy o tym, ze slub jest wazny w obu krajach? co z nazwiskiem?
tu w Hiszpanii nie przyjmuje sie nazwiska meza a dzieci przejmuja
jedno nzawisko od ojca a drugie od matki...
ale galimatjas...
jesli chodzi o muzyke, to ja sie decyduje na dj bo to bedzie takie
bardziej oficjalne, miedzynarodowe wesele, w hotelu wiec raczej
lepiej zeby dj zagral zroznicowanie.
dzieki za pomoc.

[ga_lapagos]

Moj N jest Francuzem i tez jest zamieszanie z tym bierzmowaniem, tutaj nie jest to taki powazny sakrament jak w Polsce. Poza tym on nie mowi po polsku i potrzebny jest tlumacz przysiegly w kosciele. Ciekawe jak to wyglada w praktyce, raczej malo romantycznie.

co do nazwisk hiszpanskich to uwielbiam ten system zachowywania nazwiska przez zone i przekazania go rowniez dziecku.

Pozdrawiam


-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html

[minnie]

Jesli chodzi o przysiege w kosciele, to my chcemy zrobic na odwrot,
zebym ja przysiegala po hiszpansku a on po polsku. Tlumacz
przysiegly nie bedzie potrzebny. Ksiadz tez bedzie dwujezyczny wiec
z tym akurat mam nadzieje problemow nie bedzie
pozdrawiam

[bibea]

W kościele nie musi być tłumacza przysięgłego. Przynajmniej z takim wymogiem się
nie spotkałam.

Nasza przysięga będzie w obu językach, i ja, i on, najprawdopodobniej czytana z
kartki.

Bierzmowanie również nie jest wymagane do ślubu kościelnego, zalecane, ale nie
wymagane. Mój luby ma wszystkie sakramenty.

Dokumenty muszą być ważne max 3 miesiące - bo tyle wymaga polski USC. To jest
akurat niezmienne.

Nazwiska - jak ci pasuje. I polskie, i hiszpańskie prawo ma to samo znaczenie.
Jesteśmy w UE, więc muszą respektować wzajemne regulacje prawne. Znam
dziewczynę, która ma pomężowskie nazwisko (mąż z kraju hiszpańskojęzycznego),
tak jakby była jego siostrą. Mój luby z kolei miał szalony plan podwójnego
nazwiska dla niego - bo w Holandii tego nie można mieć, a w Polsce a i owszem.

[bibea]

Ślub jak najbardziej będzie ważny w obu krajach. W końcu podczas ślubu
kościelnego w PL podpisuje się również dokumenty urzędowe.

Aha, moje wesele też będzie oficjalne, w hotelu, międzynarodowe. Ale z zespołem,
bo tak wyszło