odmiana nazwisk

[carmen.85]

Proszę o pomoc w odmianie nazwisk:Bryła,Konior,Orlikowski,Komsa.

[paskud_agg]

Bryła - jak rzeczownik pospolity "bryła"
Konior - jak "bachor"
Orlikowski - no przecież jak "Kowalski"
Kosma - (a to nie imię?) jak "mama"

[brandy_aleksandra]

No niekoniecznie Kosma jak "mama"

(wg mnie, choć na 100% nie jestem pewna)

bo w liczbie mnogiej - zapraszam P.Kosmów (a "mamów" się nie mówi

i też zapraszam (kogo?) - P. Bryłów, a rzeczownik pospolity - "brył"

Najlepiej zamieść ten post na gazetowym forum "o języku" tam Ci na pewno
poprawnie odpowiedzą.

[paskud_agg]

Fakt, wzięłam pod uwagę tylko l.poj.

Swoją drogą, prośba do Autorki wątku żeby podała których przypadków potrzebuje.

[nocarka]

www.pwn.pl

Trzeba wejść w słownik ortograficzny, tam są zasady pisowni polskiej, a wśród
nich wyjaśniona odmiana nazwisk i polskich i obcych. Około pkt. 56-68 (wiem, bo
ostatnio na językowych kompetencjach edytora zaliczałam odmianę nazwisk )

[zielone_jablko]

Podepnę się pod ten temat choć mój problem dotyczy trochę innej sprawy z odmianą
nazwisk.
Otóż: jak wiemy nazwiska się odmienia. Akurat trafiły mi się takie które wiem że
się odmienia, wszystkie podchodzą pod ogólne zasady odmiany w j. polskim. Co
jednak zrobić, gdy ktoś kategorycznie twierdzi że jego nazwisko nie jest
odmienne? Kłócić się i udowadniać swoje racje?
Do tej pory byłam przekonana że wszystkie nazwiska odmienię tak jak się powinno
to zrobić i będzie ok. Ale już w dwóch przypadkach ludzie się po prostu oburzyli
na wieść co zamierzam zrobić. Jeszcze dowiedziałam się że jestem zarozumiała i
przemądrzała, że chcę coś na siłę udowodnić chociaż się mylę...
No więc się zastanawiam nad tym wszystkim - odmieniać czy nie odmieniać?
Chciałabym uniknąć sytuacji, w której będziemy wręczać zaproszenia i ktoś zwróci
nam uwagę że jego nazwisko jest nieodmienne (chociaż na 100% jest) - kłócić się?
Czy po prostu sobie darować i wypisać wszystkie zaproszenia z błędem językowym.
Jak myślicie?

[sanvitalia]

no właśnie to jest problem miałam w tym roku taką sytuację, że przypadło mi
wypisywanie zaproszeń dla promotorów na absolutorium. Wszystkie nazwiska
odmieniłam wg zasad. Okazało się, że większość z posiadaczy nieregularnie
kończących się nazwisk wyraziła swoje oburzenie i sprzeciw, że tak nie wolno, że
ich nazwiska się nie odmienia itp. No więc, gdy przyszło do wypisywania
zaproszeń na bal absolwentów, to wg życzeń nie odmieniliśmy nazwisk. Zadowoleni
odbiorcy nawet komentowali fakt, jak to studenci się szybko uczą na błędach

[zielone_jablko]

no wlasnie - mnie takie coś normalnie boli

[angazetka]

> Ale już w dwóch przypadkach ludzie się po prostu oburzyli
> na wieść co zamierzam zrobić.

Po co im o tym mówisz? Nie wyobrażam sobie, żebym miała dla czyjegoś
kaprysu nie odmieniać słów, które w języku polskim się odmieniają.
Jak ktoś się o taki detal obrazi - cóż, jego problem. Nie dość, że
nie umie po polsku, to jeszcze ma muchy w nosie :]