Witaj Olga!

[Gość: ChrisBTO]

do mojego posta na watku 'na cos trzeba umrzec' dopisala sie Olga. To moja
przyjaciolka z GG. Pracuje na Kaukazie. Bardzo dobrze mowi po polsku i w
ogole jest swietna dziewczyna.

WITAJ OLGA!

[aard]

Przyłączam się do powitania. Droga Olgo, witaj nam na Forum :-)))))
aA
Rd

[zoonk]

Ellooo Olga! :) Pozdrow.!

[geograf]

Witamy i zparaszamy częściej!!:)

pozdrawiam serdecznie

[aric]

Hello, hello, bardzo oddalona "podróżniczko". Aric wita.

[aard]

A skoro juz o kaukazie mowa, to mam pytanko: czy powodzie naal szaleja, czy juz
wody opadly?

Jesli tak, to jak z drogami i pociagami? da sie przejechac?
Wybierajacy-sie-na-Elbrus-aARd

[Gość: Olga]

Teraz juz wszyscy pociagi kursuja.
You are welcome!

[Gość: Olga]

Drogi Polaci!
Pozdrawiam serdecznie i dziekuje za cieply slowa!

[grover]

Witam serdecznie Olgo :)

[Gość: kasiaprim]

Odwiedzaj nas czescieJ!
Chris, czemu takie kolezanki dotad ukrywales?
Nagana z wpisaniem do akt (które prowadzi Redakcja zamiast Dzienniczka
Uczniowskiego)

[Gość: ChrisBTO]

Gość portalu: kasiaprim napisał(a):

> Odwiedzaj nas czescieJ!
> Chris, czemu takie kolezanki dotad ukrywales?
> Nagana z wpisaniem do akt (które prowadzi Redakcja zamiast Dzienniczka
> Uczniowskiego)

A co sie nakrygowala, nie wypowiedziec. Ale jest.
Nagane przyjmuje pokornie, ale poniewz juz nie zyje (vide watek 'na cos trzeba
umrazec') niniejszym uprzejmie wnioskuje o zamiane wpisania do akt na WPISANIE
NA NAGROBEK. Kursywa.

[Gość: kasiaprim]

Gość portalu: ChrisBTO napisał(a): > Nagane przyjmuje pokornie, ale poniewz
juz nie zyje (vide watek 'na cos trzeba
> umrazec') niniejszym uprzejmie wnioskuje o zamiane wpisania do akt na
WPISANIE
> NA NAGROBEK. Kursywa.

Znowu sie WYRAZASZ!!!
Żadną kursywą!
Italic- zapamietaj - ITALIC !!!

[Gość: ChrisBTO]

Gość portalu: kasiaprim napisał(a):

> Gość portalu: ChrisBTO napisał(a): > Nagane przyjmuje pokornie, ale poniewz
>
> juz nie zyje (vide watek 'na cos trzeba
> > umrazec') niniejszym uprzejmie wnioskuje o zamiane wpisania do akt na
> WPISANIE
> > NA NAGROBEK. Kursywa.
>
> Znowu sie WYRAZASZ!!!
> Żadną kursywą!
> Italic- zapamietaj - ITALIC !!!

ale jakze lepiej brzmi:
o zesz Kursywa!

a jak powiesz
o zesz Italik
to zaraz protesty ambasady wloskiej: ostra nota dyplomatyczna. Aide Memoire.
Casus belli. Il Porca Polacco. Dramat miedzynarodowy.

[Gość: kasiaprim]

A jeszcze lepiej brzmi o kobiecie, ze "Straszna Kursywa z Niej Była" !

[Gość: Olga]

Oj, ciesze mi sie czytac taki burzliwy spor na "mojem" watku!
Na pewno bedziemy czesto razem w sieci...
Lubie was!

[Gość: aard]

Hurra!!!! (Ja też się czuję "lubiany")
aA
Rd

Witaj Olga! Mam pytanie

[aric]

Cieszę się bardzo, że z tak daleka z predkością światła ktoś wędruje do Łodzi.
Jak się żyje tam gdzi mieszkasz i czy masz może łódzkie korzenie?

[Gość: Olga]

Drogi Aric!
Jestem Ukrainka, nigdy w Lodzi (i Polska tez) nie bylam

Po prostu chce mowiec po polsku!

[geograf]

I bardzo dobrze Ci to wychodzi!!
Gratuluję!!

A czy można spytać u kogo/gdzie pobierałaś nauki polskiego??

pozdrawiam serdecznie!!

[Gość: Olga]

geograf napisał:

> I bardzo dobrze Ci to wychodzi!!
> Gratuluję!!
>
> A czy można spytać u kogo/gdzie pobierałaś nauki polskiego??
>
> pozdrawiam serdecznie!!

Nauki polskiego pobieram z ksiazek ("Mowiemy po polsku" i inni), a jeszcze
kiedy rozmawiam po GG. Wielka szkoda, ze nie mam mozliwosci rozmawiac glosem...
:-(((
Pozdrawiam!

[geograf]

alez nic straconego:)
Przeciez najnowasze komunikatory (GG, czy Tlen.pl) umożliwiają rozmowy głosowe:)

pozdrawiam i szczerze chylę czoła:)

[aric]

Moje korzenie natomiast to Rostów Nad Donem.

[aard]

Rostów nad Donem jest w Rosji, nieprawdaż?
Pozdrawiam Cię serdecznie,
aA
Rd

[aric]

Prawdaż, ale bardzo blisko Ukrainy, i chciałbym, żeby tam był. Czadowe miasto.
A Kijów odjechany na maksa. Nie wiem jak teraz. Byłem tam 12 lat temu.
Najpiekniejsze były stacje metra.

[Gość: Olga]

aric napisał:

> Prawdaż, ale bardzo blisko Ukrainy, i chciałbym, żeby tam był. Czadowe
miasto.
> A Kijów odjechany na maksa. Nie wiem jak teraz. Byłem tam 12 lat temu.
> Najpiekniejsze były stacje metra. I tylko? A ukrainskie dziewczyny? :-)))
>

[geograf]

czyli: jest ekstra, bardzo fajny i w ogóle tylko wzdychać z zachwytu nad tym miastem:)

[bartuch]

Witam Cie, Olga!!!!Wpadaj tu jak najczesciej.
PS. Ja mam litewskie korzenie. Pozdrawiam.

[Gość: Olga]

Witaj, Bartuch!

Moze o Kijowie napiszesz mnie Ty? Patrz poprzedni post :-)))
Jestem bardzo ciekawa!

[bartuch]

Hm...Odjechany na maksa....Generalnie chodzi pewnie o to, ze mu sie tam
bardzo spodobalo. Zostanmy przy tym ,zeby Ci zbytnio nie mieszac w glowie.
Milego popoludnia.

[ixtlilto]

Witam serdecznie!
Mam nadzieję że Ci się TU spodoba i będziesz stałym wybalcem! :)

pozdroofka, Ixtlilto

[Gość: kasiaprim]

ixtlilto napisała: > Mam nadzieję że Ci się TU spodoba i będziesz stałym
wybalcem! :)

Ixtilko!
My tej biednej Oldze zniszczyczy kilkuletnią nauke polskiego !
Najpierwsie dowiedziala, ze miasto (!) JEST ODJECHANE NA MAXA" a teraz, ze
bedzie stałym WYBALCEM.
Miejmy litość!!!

[Gość: Olga]

Droga Kasiu! (czy tak?)
Dziekuje bardzo za opieke, ale ucze sie polskiego tylko 6 miesiacow...
So, I am having great difficulty with the correct endings for words. But it
will come eventually (hope!)

Lots of love and kind thoughts
:-)))

[geograf]

Droga Olu!!:) (czy oby na pewno dobrze napisalem??)

Jak na 6 miesięcy to wspaniale mówisz!!
I nie przejmuj sie tymi końcówkami:) Troszeczkę tutuaj u nas na forum popiszesz i nauczysz się bardzo szybko popranwie pisać:))
(jak np. wróciła do normy w pisaniu po polsku Ninna:))

pozdrawiam serdecznie:)

P.S. Olu- co zdecydowało o nauce polskiego?? Masz polskie korzenie??

[Gość: Olga]

Ale dlaczego musze miec polskie korzenia? Juz pisalem - jestem Ukrainka!
Czyz to jest cudo, ze po prostu podoba mi sie polski jezyk?
Zrosla w miasteczku kolo Riwnego - tam ludzie mowia po ukrainsku, ale barzo
slow sa podobne do polskich.

[geograf]

Rozumiem, i przepraszam jeżeli uraziłem.

pozdrawiam serdecznie:)

[bartuch]

Jak na pol roku, rewelacja!!!Pisz jak najczesciej!!!Milego popoludnia.

[Gość: kasiaprim]

Gość portalu: Olga napisał(a):

> Droga Kasiu! (czy tak?)

Pewnie, ze TAK !

> Dziekuje bardzo za opieke, ale ucze sie polskiego tylko 6 miesiacow...

I don't believe...

> So, I am having great difficulty with the correct endings for words. But it
> will come eventually (hope!)

One way or another- You're the genius !

> Lots of love and kind thoughts

The same to You !

> :-)))

;-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[Gość: Olga]

Gość portalu: kasiaprim napisał(a):


> I don't believe...

You have to beleive! Rozumiesz, prawie ze wszystko po polsku moge czytac -
kiedy wiesz, jak to brzmie, to dalej juz lekko rozumiec.

> One way or another- You're the genius !
>
I don't think so... Nevertheless - thanks a lot!

Do Olgi

[aric]

Droga Olgo. Byłem w Kijowie kilka razy, ale dość dawno temu. 1988 i 1989. Nie
wiem jak jest teraz. Zwiedzałem kijów, widziałem Statułę Wolności. Dużo
jeździłem metrem, byłem nim zafascynowany. Stacje były przepiekne. Łuki,
kopuły, malowidła. Czy wiesz jak jest teraz?

[Gość: Olga]

Wszystko jest jak dawniej, i jeszcze lepiej!
Juz pisalam - You are welcome!

Studijowalas w Kijowe 5 lat na uniwersytecie, te miasto - to moje kochanie!

[kropka.]

StudiowałaM, Olgo. TY studiowałAŚ, JA studiowałAM.
Nie obrażaj się za poprawki, ale jak się uczysz, to ktoś musi pilnować
czystości twojego języka polskiego. Jak widzisz - z tym bywa różnie na naszym
forum :-)
Jej, czy Ty jesteś Ukrainką, czy Hucułką, bo to chyba nie to samo?
pozdrowionka (to zdrobniale od "pozdrowienia" :))))))

[voitekb]

Hello Olgo,
gratuluje Ci wspanialych wynikow w nauce jezyka polskiego przez 6 miesiecy:)Czy
w Twoim miescie internet jest dostepny w bibliotekach ?
Pozdrowienia i pisz do nas czesciej:)))))

[Gość: Olga]

voitekb napisał:

> Hello Olgo,
> gratuluje Ci wspanialych wynikow w nauce jezyka polskiego przez 6 miesiecy:)

Mam nadzieje, ze jeszcze za pol roku moglabym sie zlozyc egzamin (przed wami)
z wynikiem bardzo dobrym! :-)))))

Czy
>
> w Twoim miescie internet jest dostepny w bibliotekach ?

Mieszkam w gorach Kaukazu (www.sao.ru), ale nasza biblioteka maje komputerzy i
internet - bo jest jeszcze i naukowa.

> Pozdrowienia i pisz do nas czesciej
:)))))

Postaram sie! :-))))))))))))))))))))

[Gość: OLga]

kropka. napisała:

> StudiowałaM, Olgo. TY studiowałAŚ, JA studiowałAM.

Dziekuje bardzo!

> Nie obrażaj się za poprawki, ale jak się uczysz, to ktoś musi pilnować
> czystości twojego języka polskiego.

Nawet nie ma slow, jaka jestem wdzieczna, kiedy ktos pilnuje czystosci mojego
polskiego! :-)))))))))))))))))))

> Jej, czy Ty jesteś Ukrainką, czy Hucułką, bo to chyba nie to samo?

Nie jestem Huculka - oni mieszkaja w Karpatach, a ja choc i w gorach, ale
Kaukazu :-)))))))