Poszłem włanczać...

[ixtlilto]

a jak se włanczyłem to poszłem sobie wziąść...

Czyli błędy w wymowie... O ile w języku pisanym nie rażą one tak bardzo, to
gdy na jakiejś prelekcji słyszę, że ktoś coś "włancza" to mnie ciarki przechodzą!

Skąd ludziom się to wzięło? Te "włanczniki"?

[longeta]

Może to tylko gwara,lub inny slang.......jak dla mnie każdym językiem który jest
żywy można się bawić,przecie nie może stać sztywno przez 24h,na dobę;-)

[nefnef]

„Może to tylko gwara, lub inny slang... jak dla mnie każdym
językiem, który jest
żywy, można się bawić, przecie nie może stać sztywno przez 24h na
dobę;-)”

Rzecz w tym, że język przeważnie leży... i to na całej długości!
Leży, bo media kształtują nasze gusta, modę, zachowania i język
właśnie. A ostatnio chyba najczęściej słuchamy polityków?

[hubar]

Dzień dzisiejszy wymaga, aby takie błędy miały miejsce. Dokładnie!

[ixtlilto]

Przeróbmy ten temat!

:-)))))

A co złego jest w przerabianiu tematu? /nt

[miejskie_narty]

[ixtlilto]

Na przerabianie (książek, materiału itp), zwróciła mi uwagę polonistka w LO ->
przerabia się mąkę na ciasto; książkę, materiał, temat się omawia.

[miejskie_narty]

No tak, tylko czy rzeczywiście mąkę się przerabia? Czy się jej przypadkiem nie ugniata?

Tak samo z książką - można ją omówić, ale przecież też i przerobić. Czyż nie?:)

[Gość: dova]

miejskie_narty napisał:

> Tak samo z książką - można ją omówić, ale przecież też i
przerobić. Czyż nie?:)

Tak, ja niektóre książki przerobiłam na cokół pod monitor.

[miejskie_narty]

Rozumiem, że sugerujesz, że czasownik przerabiać musi zawsze być przechodni?:)

[Gość: dova]

Ależ właśnie powinien! I wskazuję na inne możliwości przerobu :)

Żeby dłużej nie przynudzać: a co Wy na to:

[miejskie_narty]

1. «dokonać pewnych zmian w gotowej rzeczy w celu jej ulepszenia»
2. «przekształcić jedną rzecz na inną»
3. «wykorzystać surowiec na zrobienie czegoś»
4. «zapoznać się z wyznaczonym programem, działem wiedzy; też: ucząc, wpoić komuś jakiś zasób wiedzy»
5. «przenieść oczka z jednego drutu na drugi, robiąc dzianinę»
6. «wpleść coś w tkaninę»
7. «spędzić jakiś czas, pracując»
przerobić się
1. pot. «zmęczyć się, pracując ponad siły»
2. pot. «dać się oszukać, wykorzystać»
przerób
1. «przerabianie surowca na produkt lub półprodukt»
2. «produkt otrzymany z przerobionego surowca»
3. «ilość produktów wykonanych w określonym czasie»
• przerobowy, przeróbczy

źródło: sjp.pwn.pl/lista.php?co=przerobi%E6

:)

[longeta]

hubar napisał:

> Dzień dzisiejszy wymaga, aby takie błędy miały miejsce. Dokładnie!

A gwara Donka,a w zasadzie ten akcent na wszechobecne jak jakiś Walc
rrrrrrrrrrrrr,tyż mnie irytuje ale nic nie piszę;-)

[Gość: dova]

Ale dosłownie "włANczać"? Szczerze mówiąc to nie spotkałam się z
taką wymową.

[ixtlilto]

No, niestety, dosłownie "włANczać"... Ostatnio nawet w ŁDW :(

[nefnef]

To stanie się normą – tak wróżę. Ja ostatnio lubię kańczać.

[Gość: nett1980]

A ta "moda" nie poszla od filmow Barei?

[bryzolin]

Z jednej strony zniekształcanie prawidłowych form jest rażące ale z
drugiej strony język żyje i zmienia się - czasem również w taki
sposób. Formy niepoprawne często używane czasem stają się
akceptowalne nawet przez językoznawców.
Bo np. włanczać aliminuje "ą" a to dobrze, bo te polskie litery
powinny zostać zlikwidowane jakimiś zamiennikami aby było łatwiej
w mailach i adresach i pisać na klawiaturze.
Albo zamieniać wyrazy polskie angielskimi.

Nie bądź taką pórystką!

[miejskie_narty]

Jak się włancza światło, to się mówi, że się włancza. W czym problem?

A skoro można braść, to i można wziąść. Logiczne!

O.

[breblebrox]

A "poszłem" się mówi, jak jest blisko.
Jak jest daleko mówi się "poszedłem".
Logiczne!

Ty już tu kota kijem nie zawracaj!

[miejskie_narty]

Jak jest blisko, mówi się "leźć". Np, jak się matka pyta: "Dzie leziesz?!", to znaczy, że zakłada, że cel oddalenia się gó..arza znajduje się gdzieś blisko. O!

[breblebrox]

Bendem siem upieraua przy swojem.

[bryzolin]

Najlepiej jednak nie wymyslać głupot i mówić poprawnie, ale jeśli
jednak coś uciera się jako standard to dobrze. Chciałbym aby
alikwidować polskie znaki bo są upierdliwe. Wszędzie np. "u"
zamiast "ó" itd.

Ok, to sprubujmy. Zobaczymy czy zeczywiscie sie sp

[miejskie_narty]

rawdza...

Jerzeli jósz, to hyba sprafca?;) n/t

[big_news]

Poszłabych fto jeszeli :) nt

[Gość: lavinka z nielogu]

[Gość:]

widac ze zes w ogole nie skumal o co chodzi

[Gość: nett1980]

Naczytam sie a potem pisze "rozbujnik" i "porzytek"...
Mam pytanie czy tez piszecie metoda bezwzrokowa jak ja?

[Gość: lavinka z nielogu]

Piszemy metodą patrzenia na klawiaturę zamiast na monitor co powoduje tańce
literowe :) W każdym napisanym zdaniu mam średnio trzy byki przestawne typu zr
zc. Niech żyją czerwone szlaczki na firefoxie :)

[tome.k]

miejskie_narty napisał:


> A skoro można braść, to i można wziąść. Logiczne!
--

Jak i to, że można sraść.

[Gość: lavinka z nielogu]

Z domu. To i wiele innych rzeczy. Wykluczyłabym wpływ podwórka :)

A nie denerwują Cię

[miejskie_narty]

zwroty do adresatów w nagłówkach postów w mianowniku zamiast w wołaczu?

Bo mnie bardzo - jak, nie przymierzając tutaj: forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=63&w=72582164&a=72583060 ;)

Skąd to się ludziom bierze? Czy aby nie kalkują z angielskiego? :)

[szprota]

Są osoby, które z kolei denerwuje wołacz. Naprawdę! Jedna panna w pracy
śmiertelnie się obraziła, gdym napisała do niej "Żaneto" (tak, tak,
Breblebroxówno moja miła, ta od zasypywania nas spamem dotyczącym tego, co
zalega nam na magazynie, jakbyśmy nie umieli sami sprawdzić), uznała, że
traktuję ją protekcjonalnie i nieuzasadnienie oficjalnie.
Niestety nie "nadanżam" zliczyć, ile razy słyszałam to paskudne "włanczać". Sama
jednakowoż też nie ochraniam się przed błędami - jak sobie przypomnę użyte
gdzieś na forum "najbardziej optymalne" to do tej pory mi wstyd :)

[nett1980]

O!Kontynuj dalej...

[ixtlilto]

Wolałabym, aby Szprotka cofnęła się do tyłu...

[Gość: szprota_z_migdałem]

Dobrze, ale najpierw wrócę z powrotem...

[rozmowy_kontrolowane]

ixtlilto napisała:

> Wolałabym, aby Szprotka cofnęła się do tyłu...

I koniecznie podniosła do góry oraz spadała w dół/ na dół.
Tak właśnie.

[szprota]

Ja mogę nawet zejść na dół bądź wejść do góry, skoro wam tak bardzo, dziewczyny,
zależy. Stwórzmy z tego autentyczny fakt!

[miejskie_narty]

To że są takie osoby, o niczmym nie świadczy. A właściwie świadczy - o nich. Zresztą czego można spodziewać się po kimś, kto ma na imię Żaneta;)

[Gość: szprota_z_Wyzimy]

Imię rzecz nabyta. Ale to nas kieruje do rozważań, w jakim stopniu wpływamy na
fakt, że ludzie lubią nasze imiona. Moim zdaniem w znacznym.

I oczywiście fakt, że ktoś nienawykły do formy wołacza zaczyna protestować
przeciw jego użyciu nie zwalnia nas od konieczności dbałości o poprawność.
Chociaż ja w tym konkretnym wypadku: wołacz, niestandardowe odmiany imion czy
nicków (słynne "Dziadzie" zamiast "Dziadu" do Dziada Borowego) - wolę przymknąć
oko. Dopóki nam to nie utrudnia porozumienia, to czemuż by nie?

[Gość: m]

Może na przykład z tego samego, z czego te wszystkie 30-tki, 2-go. Z debilizmu i
nadmiernego oglądania programów stacji telewizyjnych z ich durnymi ignoranckimi
dziennikarzynami?

[nakole]

...też mnie wnerwiają te słówka.
Dorzucę "czejść".

Skąd to nieszczęsne .. włANczać????

[lew_konia]

Osoby mówiące włANczać najprawdopodobniej sugerują się pisownią.
Wydaje mi się,że występuje tu zjawisko hiperpoprawności.

W polszczyźnie głoska "ą" za pisywana jest jako "a" z ogonkiem.

Logika nakazywałaby pisać "o" z ogonkiem
- analogicznie do głoski "ę" = "e" z ogonkiem.

Dla wielu osób ze środowisk, w których mówi się gwarą, w szkole
doszło do zderzenia języka "domowego" z "uczonym". Ten "uczony"
zapisuje się własnie przez "a" z ogonkiem. Stąd lęk przed
wymową "zbyt plebejską" i silna chęć do wymowy włANczać.

W końcu wielu włączylo swoje światło w wyniku elektryfikacji...
i tak się ten potworek AN zamiast ON wlecze.

[Gość: szprota_z_Miodkiem]

No i zresztą w starej polszczyźnie tak było: zgłoska "an" była pisana jako "a z
ogonkiem", a dzisiejsze "ą" było niegdyś "o z ogonkiem". Ale że nasze ulubione
"an" stawało się z czasem coraz mniej używane, dla wygody pisownię zamieniono.
Tak kiedyś prof. Miodek tłumaczył i ja mu wierzę.
NB, czy ktoś (z tu obecnych, bo że ktoś w ogóle, to na pewno, jakieś 20 000
ktosiów było) był kilka lat temu na Inwazji Mocy na Lublinku? Wtedy, gdy grał
Joe Cocker, a jako support pojawił się Perfect i Pudelsi? Pytam o to dlatego, że
wówczas pan Maleńczuk (syn Edwarda) wygłosił emocjonalną przemowę wyrażającą
aktywny sprzeciw wobec dyskryminacji zgłoski "an". Nie żebym go popierała, mnie
osobiście "włanczanie" i "zdanżanie" razi, ale ot, takie wspomnienie
przyatakowało zza winkla.

[lavinka]

Nie byłam. Przyznaję,że "an" i "om" trochę mnie drażni. Ale nie na tyle by
odgórnie każdego za to potępiać. Zdecydowanie bardziej drażni mnie brak dykcji.
Nie chodzi mi o jakąś dykcję aktorską ale zauważyłam,że spora część osób w
okolicach gimnazjum, liceum i początku studiów nie wymawia końcówek wyrazów.
Zwłaszcza na końcu zdania. Czasem jak rozmawiam z taką osobą przez telefon to
muszę ją prosić by wolniej i głośniej mówiła, bo nie jestem w stanie jej
zrozumieć. I jest to niezależne o tego czy jest to ktoś z miasta czy z poza.
Wykluczam więc moją warszawską manię wielkości w tym wypadku ;-D

[szprota]

Ja mam nawyk zawodowy (im krótsza rozmowa z klientem, tym lepsze statystyki,
wyniki, premie i inne takie) i mówię wprawdzie wyraźnie, ale za to
nieprzeciętnie szybko.

[Gość: lavinka z nielogu]

Jesteś moim ideałem :) Szybko mówiących nieznajomych próbujących mi coś
wypromować nawet nie słucham tylko od razu rzucam słuchawką :) Co będą czas na
mnie marnować :)

PiS-iory

[przeglad_prasy]

wiadomosci.onet.pl/1653053,11,item.html

[szprota]

a co to ma wspólnego z tematem wątku?!

[Gość: Hanka]

Jak to co? Tematem wątku są lapsusy językowe i mam nadzieję że takowy przydarzył
się Kutzowi. Jeśli jednak świadomie użył takiego słowa, to po raz kolejny
pokazał co sobą reprezentuje.

Pisz bloga...

[Gość: lavinka z nielogu]

A nie powinno być Pisz na blogu? Pytanie do naszych forumowych expertów :)))