STARE NIEMIECKIE NAZWISKA

IP: *.nic.rlp 21.11.02, 14:20
Czytalem przed dluzszym czasem w tutejszej polkiej prasie, ze slaskie miasta,
wioski i ulice, gdzie staroslaska niemiecka ludnosc (nie naplywowa) zyje,
maja otrzymac stare przedwojenne (niemieckie) nazwiska spowrotem, które na
tablicach kolo polskich nazw beda staly.
Od dluzszego szasu jednak nic o tym nie pisza w gazetach. A interesuje mnie
ten Temat, bo mój syn orzenil sie tego roku z austriaczka, która mówi, ze
nawet w Austri ekzystuja wioski, które maja niemieckie oraz slowianskie
nazwiska i ze kazdy kraj, który chce byc w unii europejskiej musi pozwolic
swym mniejszosciom nazywac swe wioski w swojej mowie.
Sa juz jakies wioski w polsce, które oba nazwiska nosza ?
Kto wie wiecej na ten temat ?

Pozdrowiena z Montreal
Czeslaw


    • Gość: Kuba Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA IP: *.tnt7.hdn1.deu.da.uu.net 21.11.02, 18:56
      Polacy są nietolerancyjni i nie znają albo nie chcą znać prawdziwej historii!
      • Gość: ed Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA IP: 195.116.250.* 22.11.02, 10:23
        Tolerancji nauczylismy sie od Niemiaszków... nieprawdaż ???
    • Gość: sed Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA IP: *.opole.cvx.ppp.tpnet.pl 21.11.02, 22:15
      Mijscowości mają nazwy, a ludzie nazwiska - niedouku.
      • Gość: mad Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 22.11.02, 09:57
        Gość portalu: sed napisał(a):

        > Mijscowości mają nazwy, a ludzie nazwiska - niedouku.

        Drogi Sed(esie)!

        Jakbyś był trochę bardziej rozgarnięty to może byś zrozumiał dlaczego użył
        takiego zwrotu. Jesteś na tyle tępy, że jedyne co Ci przyszło do głowy i chyba
        na co tylko cię stać intelektualnie to obrazić kogoś.
        • Gość: erto Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA IP: *.opole.cvx.ppp.tpnet.pl 22.11.02, 22:57
          CZESŁAWIE Z KANADY - NAZWY DWUJĘZYCZNE JUŻ DAWNO BYŁYBY NA ŚLĄSKU - PRZESZKADZA
          W TYM NIEDOJRZAŁOŚĆ CYWILIZACYJNA POLSKIEJ WIĘKSZOŚCI. Takie szyldy funkcjonują
          w całej europie za wyjątkiem Polski i krajów rosyjskojęzycznych.
          Opole to także Oppeln - historii nikt nie zmieni ....
          • Gość: Arnold Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA IP: 213.186.78.* 23.11.02, 01:38
            Pamiyntom, jak 10 lot tymu we Ozimku byly tyz tablice "Malapane" Potym zech
            przejyzdzol tamtyndy i kajs je wetlo.
            A tu mocie linki do map ze starymi, przednazistowskimi nazwami na Oberschlesien:

            republika.pl/silesia1/gornyslask.html
            republika.pl/silesia1/oig.html
            • Gość: helmut Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA IP: *.opole.cvx.ppp.tpnet.pl 23.11.02, 16:15
              Gość portalu: Arnold napisał:

              > Pamiyntom, jak 10 lot tymu we Ozimku byly tyz tablice "Malapane" Potym zech
              > przejyzdzol tamtyndy i kajs je wetlo.
              > A tu mocie linki do map ze starymi, przednazistowskimi nazwami na
              Oberschlesien
              > :
              >
              > <a
              href="http://republika.pl/silesia1/gornyslask.html"target="_blank">republika
              > .pl/silesia1/gornyslask.html</a>
              > <a
              href="http://republika.pl/silesia1/oig.html"target="_blank">republika.pl/sil
              > esia1/oig.html</a>


              No to przyjżjcie się proniemieckie dupki tym mapą, co druga nazwa jest polska
              lub polskobrzmiąca lub ma polskie pochodzenie. I co ponoć przez 700 lat to były
              ziemie czysto niemieckie.
              • Gość: Arnold Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA IP: 213.186.78.* 23.11.02, 17:02
                To sa nazwy slaskobrzmiace i nic wiecej.
              • Gość: Miech Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA IP: *.mcbone.net / *.pppool.de 23.11.02, 18:42
                Gość portalu: helmut napisał:

                > Gość portalu: Arnold napisał:
                >
                > > Pamiyntom, jak 10 lot tymu we Ozimku byly tyz tablice "Malapane" Potym zec
                > h
                > > przejyzdzol tamtyndy i kajs je wetlo.
                > > A tu mocie linki do map ze starymi, przednazistowskimi nazwami na
                > Oberschlesien
                > > :
                > >
                > > <a
                > href="http://republika.pl/silesia1/gornyslask.html"target="_blank">republika
                > > .pl/silesia1/gornyslask.html</a>
                > > <a
                > href="http://republika.pl/silesia1/oig.html"target="_blank">republika.pl/sil
                > > esia1/oig.html</a>
                >
                >
                > No to przyjżjcie się proniemieckie dupki tym mapą, co druga nazwa jest
                polska
                > lub polskobrzmiąca lub ma polskie pochodzenie. I co ponoć przez 700 lat to
                były
                >
                > ziemie czysto niemieckie.
                Ty dupku polski pojedz do bylego DDR tam tez sa miescowosci ktore nazwy brzmia
                polsko ,co moze tez POLSKA ??? Ty dupku polski a jakie nazwy macie na
                wschodzie polski za BUGIEM ?Czy LWOW to lwiw jak UKRAINCY mowia ale otym nie
                chcecie slyszec bo tam nic nie ma choc to Polskie ale kolega STALIN WAM TO
                ZABRAL i siedzicie na tym SLASKU I macie nienawisc na NIEMCY !Co nasze to
                nasze HEIMAT LIEBE HEIMAT DIR GEHÖRT MEIN BLUT SCHLESIEN GLÜCK AUF
              • Gość: Darius Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA IP: *.proxy.aol.com 23.11.02, 19:46

                > No to przyjżjcie się proniemieckie dupki tym mapą, co druga nazwa jest polska
                > lub polskobrzmiąca lub ma polskie pochodzenie. I co ponoć przez 700 lat to
                były ziemie czysto niemieckie.


                Były i są, choć obecnie zanieczyszcza ją prymitywna ludność pochodzenia
                wschodniego.
                • Gość: Slazak Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA IP: *.mcbone.net / *.pppool.de 24.11.02, 09:15
                  Gość portalu: Darius napisał:

                  >
                  > > No to przyjżjcie się proniemieckie dupki tym mapą, co druga nazwa jest pol
                  > ska
                  > > lub polskobrzmiąca lub ma polskie pochodzenie. I co ponoć przez 700 lat to
                  >
                  > były ziemie czysto niemieckie.
                  >
                  >
                  > Były i są, choć obecnie zanieczyszcza ją prymitywna ludność pochodzenia
                  > wschodniego.
                  Niedlugo sie pojawia calkiem oficjalnie te nazwy OPPELN -OPOLE FALKENBERG -
                  NIEMODLIN BRESLAU-WROCLAW to musi przyjsc tentemat nie moze byc tabu .Do
                  Czeslawa na SLASKU juz sa napisy w niektorych wioskach jadac do POPIELOWA -
                  POPELLAU stoi napis po polsku i niemiecku Herzlich wilkomen in OPPELNER
                  SCHLESIEN ,napewno jest jeszcze wiecej takich napisow tak powino byc ,czekamy
                  na wiecej !
              • silesius Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA 24.11.02, 15:36
                Gość portalu: helmut napisał:

                > No to przyjżjcie się proniemieckie dupki tym mapą, co druga nazwa jest polska
                > lub polskobrzmiąca lub ma polskie pochodzenie. I co ponoć przez 700 lat to
                > były ziemie czysto niemieckie.

                Prosze pana, jezyk slaski ( wiec i slaskie nazwy) istnial dlugo przed
                powstaniem polskiego. Jezeli widzi pan podobienstwa, to po prostu dlatego, ze
                jezyk polski sklada sie w wiekszosci z zapozyczen.
                Zenujaca jest ta czesto spotykana pretensja Polakow do monopolu na
                slowianskosc, gdyz stanowia oni jako wyksztalcona grupa smetny koniec
                slowianskiego ogona i najslabszy element slowianskosci.

                Silesius
                • Gość: Arnold Re: STARE NIEMIECKIE NAZWISKA IP: 213.186.78.* 24.11.02, 17:30
                  silesius napisał:

                  > Gość portalu: helmut napisał:
                  >
                  > > No to przyjżjcie się proniemieckie dupki tym mapą, co druga nazwa jest pol
                  > ska
                  > > lub polskobrzmiąca lub ma polskie pochodzenie. I co ponoć przez 700 lat to
                  > > były ziemie czysto niemieckie.
                  >
                  > Prosze pana, jezyk slaski ( wiec i slaskie nazwy) istnial dlugo przed
                  > powstaniem polskiego. Jezeli widzi pan podobienstwa, to po prostu dlatego, ze
                  > jezyk polski sklada sie w wiekszosci z zapozyczen.
                  > Zenujaca jest ta czesto spotykana pretensja Polakow do monopolu na
                  > slowianskosc, gdyz stanowia oni jako wyksztalcona grupa smetny koniec
                  > slowianskiego ogona i najslabszy element slowianskosci.
                  >
                  > Silesius

                  Silesius, masz absolutna racje. Oprocz kilkuset slow - rdzeni pochadzacych z
                  jezyka praslowian, praktycznie cala reszta slownictwa polskiego jest
                  pochodzenia obcego, a wszysto co przyszlo z Czech czy Niemiec, mialo po drodze
                  Slask.

                  Przykladowo w ksiazce "Mieszko I" Gerarda Labudy (Ossolineum, 2002r.)mamy takie
                  informacje na ten temat:

                  Skąd przyszło chrześcijaństwo? - pytał Aleksander Bruckner -kronikarze
                  obcy i nasi wywodzą je od czeskiej Dobrawy, a całe słownictwo
                  kościelne z tem się najzupełniej zgadza, Trzy czwarte jego po-hodzi
                  z czeszczyzny: p o p (zastąpiony przez k s i ę d z a, ale i to zastępstwo
                  jest czeskie, nie polskie, od XV wieku); c e r k i e w (zastąpiona
                  mniej więcej współcześnie przez koś c i ó ł, co również czeskie);
                  p a p i e ż i b i s k u p; c h r z e s t i P o s t z urobieniami; nazwa n i
                  e d z i e l i i reszta dni tygodniowych; k r z y ż; m s z a; k o m ż a i
                  o łtarz; żak, klasztor; mnich i błogosławić (z "a", nie b ł o g o s ł o w i Ć,
                  jak w cerkiewnem); nazwy świętych Pańskich w czeskim
                  brzmieniu, np, Jer z y, j a ł m u ż n a, g r o m n i c a; (kaplica) i k a p
                  ł a n; k m o t r i k i e r i e s (kyrie eleison); ż e g n a ć i B o g u r o-
                  d z i ca; proboszcz i opat; kazanie i suchedni; arcybiskup
                  i dziekan; kruchta i ofiara; kacerz i nieszpory;
                  prałat i przeor; kielich i opłatek małżonek
                  i diabeł; pielgrzym i bierzmowanie itd,"

                  i troche dalej:

                  .,Wśród polskich terminów religijno-kościelnych zgodnych ze staro-
                  cerkiewno-słowiańskim nie ma ani jednego, który by nie był znany
                  i używany w staroczeskim, a ponieważ inne terminy religijne staropolskie
                  odpowiadają na ogół dokładnie staroczeskim, najprostszym wydaje
                  się wniosek. że cała staropolska terminologia chrześcijańska została przeważnie
                  zapożyczona z czeskiego bez względu na różnice pierwotnego
                  pochodzenia odnośnych terminów" (T. Lehr-Spławiński).

                  Podobnie jest z calym slownictwem technicznym w j. polskim. Z tym ze tu akurat
                  czeski nie mial az takiego wplywu, ale rowniez, np. slowo "robot", a wklad j.
                  niemieckiego jest potezny.

                  Faktem jest, ze Slask wyprzedzal zacofana Polske pod wzgledem rozwoju
                  cywilizacyjnego w niektorych dziedzinach o cale wieki, wiec nie ma tu mowy o
                  tym, ze terminologia polska moze byc w jakimkolwiek przypadku starsza od
                  rodzimej, slaskiej.

                  A jak Slazak powie o sobie "to jo, Arnold" to tez nie jest po polsku, tak samo
                  powie rowniez Hiszpan. Troszke glebszy podklad niz nawet praslowianski.

                  • psie.pole ale arnold i siles to tępaki !! 25.11.02, 16:45
                    Z zaporzyczen hahahaha? polowa Niemcow ma korzenie Slowianskie
                    wiesniaku !!!!!!!!!
                    • Gość: Wilym do psiego (pola oczywiscie) IP: *.gliwice-bernardynska.sdi.tpnet.pl 25.11.02, 17:13
                      Skad wiesz?
                      I ile dokladnie to jest "polowa Niemcow"?
                      • Gość: Arnold Re: do psiego (pola oczywiscie) IP: 213.186.78.* 25.11.02, 17:25
                        Kiedy powiedzialem, ze Slazacy sa w prostej linii potomkami Silingow, tych 25%
                        ktorzy tu pozostali, co potwierdzaja znaleziska archeologiczne, spotkalo sie to
                        z fala krytyki i twierdzeniami, ze Silingowie zostali przepedzeni przez
                        naplywajacych tu Slowian i Slazacy maja polskie korzenie (bo dla Polaka
                        Slowianie to Polacy). Teraz sie dowiaduje, ze polowa Niemcow to Slowianie.
                        Czyli Polacy. Hahhaa
                        W szkole uczono mnie, ze dowodem na odwieczna polskosc Slaska sa Slazacy,
                        ktorzy sa potomkami Polakow, ktorzy mieszkali na Slasku od czasow Mieszka (tak
                        nagle sie tam nie wiadomo skad pojawili), nie wspominajac przy tym ze ten dowod
                        odwiecznej polskosci Slaska zostal stad wypedzony lub zmuszony do emigracji.

                    • Gość: Arnold Re: ale arnold i siles to tępaki !! IP: 213.186.78.* 25.11.02, 17:34
                      Tępaki! Gorolu podwazasz polskie zrodla ktore cytowalem? Nazwij tepakami
                      autorow tych tekstow. Albo uzyj argumentow w postaci innych dowodow,
                      przekonujacych, ze np. slownictwo liturgiczne w j. polskim nie jest pochodzenia
                      czeskiego!
                    • Gość: Slazak Re: ale arnold i siles to tępaki !! IP: *.mcbone.net / *.pppool.de 25.11.02, 18:48
                      PSIE POLE TO PO NIEMIECKU HUNDSFELD CZLOWIEKU ZA BUGA STARAJ SIE O WASZ
                      WSCHOD A NIE O SLASK KTORY DOSTALISCIE OD STALINA TY DURNIU ?
                      • ballest Re: Hundsfeld co to znaczy Hundsfot ???!! 25.11.02, 21:50
                        Najwieksza dzielnica Gliwic Szobiszowice zostala zalozona w 1276 roku jako
                        Petrsdorf.
                        Przez kogo ???
                        • Gość: Wilym grisy ze Petersdorfu IP: *.gliwice-bernardynska.sdi.tpnet.pl 25.11.02, 22:05
                          Hallo Ballest!
                          Grisy ze Petersdorfu-blank przi granicy ze Zernik!
                          • Gość: ballest Re: grisy ze Petersdorfu IP: *.dip0.t-ipconnect.de 25.11.02, 22:26
                            Wiem, ze Petersdorf graniczy z Zernikami, ale Ostropa i Wojtowa Wies tysz
                            siedlery zalozyli.
                            • Gość: mona Re: grisy ze Petersdorfu IP: *.opole.cvx.ppp.tpnet.pl 25.11.02, 22:53
                              Kolejny wątek dla debili, powodzenia kundle.
                              • Gość: udo Re: grisy ze Petersdorfu IP: *.opole.cvx.ppp.tpnet.pl 25.11.02, 23:02
                                Mona ma rację Śloązuki to takie kundle ni nimiaszki ni Polacy a może
                                Austryjacy, a może w prostej lini od neandertalczyka pochodzą bo takie gęby
                                zakazane mają brzydale.
                                • Gość: ed Re: grisy ze Petersdorfu IP: *.opole.cvx.ppp.tpnet.pl 25.11.02, 23:44
                                  Oj Polscy !Jacy Wy jestescie ineteligentni, az sie zygac chce - wystarczy
                                  ogladac "Wiadomosci" i posluchac waszych uposledzonych belkotow.
                                  ed
Inne wątki na temat:
Pełna wersja