Dodaj do ulubionych

Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzycznym...

IP: *.olesno.info.pl 13.07.07, 17:51
W końcu :)
Obserwuj wątek
    • Gość: gosc Radoooo Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.adsl.inetia.pl 13.07.07, 17:59
      NIE!!!!!! Jesli to w j.ang. Jak w swiecie. Dlaczego akurat szprechac?
      • Gość: eurofanatik Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 13.07.07, 18:23
        W sumie to nazwy angielskie powinny byc dodawane wszedzie niejako z urzedu. To
        dopiero bylaby Europa... Moze kiedys?
        • poszeklu [...] 13.07.07, 18:48
          Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
          • Gość: gość Re: Hitlerland zsfinansuje zmiane nazw calej Pols IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 18:52
            to ty w takim układzie mów Leipzich a nie Lipsk, bo taka jest nazwa oryginalna.
            Niemiec też może się zbuntować przeciw twojej wymowie i wersji w takim przypadku.
            • aplus Re: Hitlerland zsfinansuje zmiane nazw calej Pols 13.07.07, 18:54
              no .. tylko dlaczego polskie frajerstwo ma za to placic.
              Piperzeni volksdojcze z TVN ....
              • poszeklu Re: Hitlerland zsfinansuje zmiane nazw calej Pols 13.07.07, 19:26
                aplus napisał:

                > no .. tylko dlaczego polskie frajerstwo ma za to placic.
                > Piperzeni volksdojcze z TVN ....

                gość IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl
                napisal:
                > to ty w takim układzie mów Leipzich a nie Lipsk, bo taka jest nazwa
                > oryginalna.
                > Niemiec też może się zbuntować przeciw twojej wymowie i wersji w takim
                > przypadku.
                Nie wiem czy jestes skonczonym idiota, czy takiego udajesz, ze nie
                rozrozniasz tego co sie umieszcza na nazwach ulic i miejscowosci,
                w miejscach publicznych, a tym co kto sobie mowi.
                Debil tylko moze nie zrozumiec.



                • aplus [...] 13.07.07, 19:36
                  Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
                  • Gość: Moron Re: Hitlerland zsfinansuje zmiane nazw calej Pols IP: *.adsl.alicedsl.de 13.07.07, 20:13
                    ty, gość IP jesteś wierny elektorat PIS ? Skończ podstawówkę i wtedy kłap
                    • gazetajudasza Re: Hitlerland sfinansuje zmiane nazw calej Polski 14.07.07, 03:14
                      Sa przeslanki, ze nastepny bedzie Gdansk, siedziba Gunter Grassa,
                      pisarza z formacji SS - zbrodniarzy hitlerowskich. Tam pomoze
                      wnuk Whrmachtu, niedoszly prezydent i prawdomowny jak kazdy Niemiec.
                      Glosujcie na PO, a cala Polska bedzie mowic i pisac po niemiecku.
                      • Gość: Glenn Danzig Re: Hitlerland sfinansuje zmiane nazw calej Polsk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 08:50
                        ... i zarabiać po niemiecku. Czemu nie?
                        • aplus nazisci napisza wkrotce nowa historie, ocenzuruja 14.07.07, 10:54
                          jak posty w tym watku - no chyba ze nazisci mnie wyzywaja wtedy dyzurny nazista
                          gw posty oczywiscie zostawia
                          • poszeklu W Gdansku Hitler pod opieka wladz PO 16.07.07, 13:58
                            W Gdansku Adolf Hitler jest Honorowym obywatelem miasta, a Rota
                            zostala usunieta z hejnalu z Dworu Artusa. To jest miasto w ktorym
                            mieszka i rzadzi von Tuske i jego kameraden z PO.
                            Nie bojcie sie, Hitlerland na takie imprezy wykombinuje
                            pieniedzy az nadto. Wszystkie hitlerladzkie ziomkostwa
                            sie zrzuca, plus organizacje bylych eSSmanow, folksdojczow,
                            i innych von-tuskowatych platform.


                            aplus napisał:

                            > jak posty w tym watku - no chyba ze nazisci mnie wyzywaja wtedy dyzurny
                            nazista
                            >
                            > gw posty oczywiscie zostawia
            • olias Re: Hitlerland zsfinansuje zmiane nazw calej Pols 13.07.07, 19:12
              nie wienm czy słyszałeś. Dostaliście w d... od nas i Rosjan w II w.ś.
              • sumienie.lk Nie irytuj się - żyjemy w Europie nie Zaścianku 13.07.07, 19:44
                Sam możesz pojechać gdziekolwiek chcesz. A może się to w głowie nie mieści?
                Może pozostały jeszcze postpeerel-owskie przyzwyczajenia mentalne? Najwyższy
                czas na nowo spojrzeć na otaczający świat, albo... cichutko odejść.
                • lmblmb Pewnie, że się nie mieści 14.07.07, 11:04
                  sumienie.lk napisał:

                  > Sam możesz pojechać gdziekolwiek chcesz. A może się to w głowie nie mieści?

                  Oczywiscie, że się nie mieści. Przeciętny Polaczek nie wie, że może zupełnie
                  legalnie mieszkać np. w Czechach, Słowacji czy Niemczech. Może na wyobraźnię
                  zadziała Schengen, który wchodzi 31 grudnia.

                  > Może pozostały jeszcze postpeerel-owskie przyzwyczajenia mentalne?

                  Jakieś wątpliwości co do tego? To jest jeszcze podsycane przez
                  kościelno-pisowski beton. Tylko taki beton może bać się człowieka, którego
                  dziadek był w Wermachcie (za to dziadek w armii carskiej to już nie hucpa?)

                  > Najwyższy czas na nowo spojrzeć na otaczający świat, albo... cichutko odejść.

                  Nie licz na to. Za bardzo się boją wystawić głowę, plus jeszcze daleko mają
                  (finanse są barierą). Polska to nie mały kraj i co niektórzy mają po 700 km do
                  innego kraju Unii.
              • Gość: bubek Re: Hitlerland zsfinansuje zmiane nazw calej Pols IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 23:18
                W doopę od Rosjan to dostała Twoja babka, od Niemców pewnie już nie, oni
                brzydzili się słowiańskich Ślązaków
            • Gość: dupek Mylisz się IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 23:15
              Akurat Lipsk to nazwa słowiańska, podobnie zresztą jak Berlin.
              • Gość: Lietuvis Re: Mylisz się IP: *.zebra.lt 13.07.07, 23:22
                Berlin to nazwa baltska, oslie.
                • Gość: bałto-słowianin Re: Mylisz się IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 00:02
                  Buhaha gdzieś Ty widział Bałtów w Berlinie?:D Na głowę żeś upadł ty bałtyjski
                  kmiocie :D Berlin pochodzi od łacińskiej nazwy "Berolina" a najstarszy gród
                  który istniał na terenie Berlina zwał się Kopanica (połabska=słowiańska nazwa)
                  ale nie wiem po co to tłumacze takiemu śmieciowi jak Ty skoro i tak twój durny
                  ogarnięty jakimś śmiesznym bałto-nacjonalizmem proniemieckim jest zbyt wąski by
                  to ogarnąć...
                  • Gość: Lietuvis Re: Mylisz się IP: *.zebra.lt 14.07.07, 00:37
                    Zajrzyj tutej, wariacie:
                    en.wikipedia.org/wiki/Pomeranian_%28Western%29_Balts
                    • Gość: Lietuvis Re: Mylisz się IP: *.zebra.lt 14.07.07, 00:39
                      I tutej:
                      www.lietuvos.net/istorija/tarvydas/tarvydas_images/image011.gif
                    • Gość: bałto-słowianin Re: Mylisz się IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 09:02
                      buhaha co mi chcesz tym udowodnić?:)w pierwszym artykule pisze o tym jak kolejne
                      plemiona bałtyjskie ulegały anihilacji topiąc się w morzu
                      słowiańsko-germańskim(co też litwinów dotknąć powinno)a druga to mapka zasięgu
                      nie Bałtów a Bałto-Słowian wbij sobie w googlach bałtosłowianie i poczytaj
                      kmiocie jeden
                  • lmblmb Re: Mylisz się 14.07.07, 11:06
                    Gość portalu: bałto-słowianin napisał(a):

                    > Buhaha gdzieś Ty widział Bałtów w Berlinie?:D Na głowę żeś upadł ty bałtyjski
                    > kmiocie :D Berlin pochodzi od łacińskiej nazwy "Berolina"

                    ROTFL! "Przyganiał kocioł garnkowi". Nazwa "Berlin" jest nazwą słowian
                    zachodnich, jak 80 czy 90% nazw we wschodnich Niemczech.


                    Dane od Niemca z Zachodu, więc raczej wątpię żeby były niepoprawne.
                    • Gość: bałto słowianin Re: Mylisz się IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 11:20
                      pl.wikipedia.org/wiki/Berlin poczytaj sobie dział "Historia" i zastanów
                      się kto jest kotłem a kto garnkiem:)
            • stan123 Re: Hitlerland zsfinansuje zmiane nazw calej Pols 13.07.07, 23:41
              My nie zadamy aby na tablicach miasta Leipzich bylo napisane "Lipsk". Dlaczego
              nasi przyjaciele domagaja sie niemieckich napisow na tablicach miast polskich?
              Czym to sie skonczy? Rowniez obowiazkowa mowa niemiecka w urzedach i szkolach?

              Wiele lat temu, przy zmianie ilosci wojewodztw, znajomy z czolowki politycznej
              powiedzial mi ze powstanie wojewodztwa opolskiego bylo wymaganiem rzadu
              niemieckiego w zamian za wspomaganie naszego wejscia do UE. Myslalem ze to
              zarty, ale teraz widze ze ta informacja mogla byc prawdziwa i czas "zniwa" za
              wstapienie do UE nadchodzi.

              Jako dziecko plynnie mowilem po niemiecku. Uwazam Niemcow za najbardziej
              rozwiniete spoleczenstwo i mam do nich zawsze bardzo wiele sympatii, ale jakos
              ta sytuacja z tymi niemieckimi nazwami miast nie trafia mi do przekonania.
              Czyzbym byl nacjonalista lub "starodawnym" Polakiem?
            • Gość: eustachy to jest jednak smutne IP: 83.238.180.* 14.07.07, 08:03
              Tylko, że Lipsk to słowiańska nazwa, tyle, że zniemczona w Leipzig. Radłów to
              słowiańska nazwa zniemczona w Radlau, Kroll, Galla, to zniemczone, ale
              słowiańskie nazwiska, Kus również brzmi znajomo dla "słowiańskiego ucha".

              Nie mam nic przeciw Niemcom, ale niech to będą prawdziwi Niemcy i niemieckie
              osady, a nie twory niemczenia przez ekonomię.

              Wiele było miejscowości, które zakładali niemieccy osadnicy na surowym
              korzeniu, np Spisz jest pełen takich miejsc. Jeśli mieszkają Niemcy w
              Waksmundzie, Mikstacie, Tymbarku to można ich uznać za rdzennie miejscowych i
              przystać na warunki chroniące ich tradycję.
              Argumentem sprowadzenia osadników niemieckich np na Spisz było zasiedlenie
              pustych terenów.
              Na Śląsku niemieckim władzom chodziło raczej o "oswajanie" :(:(
              Dziadek Krolla walczył jako Powstaniec Śląski. To jest smutne :(:( .
              Oczywiście skoro większość wsi się zgodziła to trzeba napisy uszanować.
              • lmblmb Francuzi nie mieli manii prześladowczej. 14.07.07, 11:12
                Gość portalu: eustachy napisał(a):

                > Tylko, że Lipsk to słowiańska nazwa, tyle, że zniemczona w Leipzig. Radłów to
                > słowiańska nazwa zniemczona w Radlau, Kroll, Galla, to zniemczone, ale
                > słowiańskie nazwiska

                Landsberg nigdy nie był polski, a mimo to Polacy przemianowali go na Gorzów
                Wielkopolski. Strassbourg brzmi niemiecko? Oczywiście, ale to miasto we Francji.
                Jak widać Francuzi nie mieli manii prześladowczej.


                > Nie mam nic przeciw Niemcom, ale niech to będą prawdziwi Niemcy i niemieckie
                > osady, a nie twory niemczenia przez ekonomię.

                Jakieś argumenty popierające taką tezę? Nie widzę dlaczego "prawdziwie
                niemieckie" jest lepsze od "tworów niemczenia przez ekonomię". to drugie wybrali
                ludzie.

                > Na Śląsku niemieckim władzom chodziło raczej o "oswajanie" :(:(
                > Dziadek Krolla walczył jako Powstaniec Śląski. To jest smutne :(:( .

                To zupełnie naturalne w Europie. Takie rzeczy działy się wszędzie, w Polsce
                chyba zresztą w niewielkiej skali. Nie ma o co kruszyć kopii, a fakt jest taki,
                że wy po prostu boicie się Niemców. U nas (Wielkopolska) i na Śląsku (nie
                opolskim) stosunek do Niemców nie jest ani czołobitny, ani "ukochany", tylko
                normalny, obojętny. Oni po prostu byli naszymi sąsiadami przez setki lat, co
                widać w nazwiskach (jakieś 20% Wielkopolan ma niemieckie nazwiska, co wcale nie
                zmienia ich narodowości).

                > Oczywiście skoro większość wsi się zgodziła to trzeba napisy uszanować.

                Nie dlatego. O tym decydują przepisy.
            • Gość: mym Re: Hitlerland zsfinansuje zmiane nazw calej Pols IP: 81.210.93.* 14.07.07, 16:37
              ŚLĄSK OPOLSKI ZAWSZE POLSKI !!
          • Gość: wp Obudź się! IP: *.ekspres.net.pl 13.07.07, 19:03
            Druga wojna światowa skończyła się ponad 60 lat temu. Dlatego twoje nierealne
            poglądy dziś świadczą o jakiejś fobii lub innej psychozie. Śląsk zawsze był
            wielonarodowy i wielokulturowy.

            A jak jesteś taki patriota to dlaczego nie używasz polskich czcionek i kaleczysz
            nasz język?
            • aplus [...] 13.07.07, 19:13
              Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
              • Gość: alatien Re: ja jawol a gorale i Krakow to tez od Niemcow IP: *.adsl.alicedsl.de 13.07.07, 19:47
                Krakow jest na Slasku? Naprawde? No patrz co sie na tym swiecie porobilo.

                I zgadzam sie z tym ze Slask zawsze byl wielokulturowy, i nie ma powodu aby tego
                nie uwidaczniac. To ze Slask jest dzis pod Polska kontrola to tak troche
                przypadek, tak troche fortel.
                • aplus ale dlaczego tylko tablice a nie od razu niemiecki 13.07.07, 20:25
                  jako drugi jezyk w urzedach ? Co jest ? Znudziles sie Krollowi ? Wazeliny
                  zabraklo ?
                  • Gość: alatien Re: ale dlaczego tylko tablice a nie od razu niem IP: *.adsl.alicedsl.de 13.07.07, 20:46
                    Mysle ze w calej Unii powinna byc mozliwos zalatwienia spraw w urzedach w
                    conajmniej 2 jezykach. W Holandii np juz tak jest.

                    Niemiecki w urzedach jako dodatkowy jezyk? Czemu nie. Choc moim zdaniem
                    angielski tez powinien byc.

                    Swoja droga, to co masz przeciwko drugiemu jezykowi w urzedach?

                    Pozdrawiam
                    • aplus Re: ale dlaczego tylko tablice a nie od razu niem 13.07.07, 21:01
                      Gość portalu: alatien napisał(a):

                      > Niemiecki w urzedach jako dodatkowy jezyk? Czemu nie.

                      bo nie

                      > Choc moim zdaniem
                      > angielski tez powinien byc.

                      swiat stoi po raz pierwszy przed mozliwoscia skorzystania z jezyka globalnego
                      jakim jest tylko i wylacznie angielski ale takie oszolomy jak Kroll i ten
                      przyglup burmistrz i inne jeszcze gorsze nacjonalistyczne scierwa nie pozwola
                      aby ludzie mogli wreszcie bez przeszkod porozumiewywac, aby pokojowo
                      rozwiazywali konflikty, aby zniknely wojny ... Dlaczego ? Bo te scierwa zeruja
                      na ludzkich roznicach zdan, zawisciach, maja kase z tego ze ludzie sie kloca.
                      • Gość: alatien Re: ale dlaczego tylko tablice a nie od razu niem IP: *.adsl.alicedsl.de 13.07.07, 21:09
                        aplus napisał:

                        > Gość portalu: alatien napisał(a):
                        >
                        > > Niemiecki w urzedach jako dodatkowy jezyk? Czemu nie.
                        >
                        > bo nie
                        >
                        > > Choc moim zdaniem
                        > > angielski tez powinien byc.
                        >
                        > swiat stoi po raz pierwszy przed mozliwoscia skorzystania z jezyka globalnego
                        > jakim jest tylko i wylacznie angielski ale takie oszolomy jak Kroll i ten
                        > przyglup burmistrz i inne jeszcze gorsze nacjonalistyczne scierwa nie pozwola
                        > aby ludzie mogli wreszcie bez przeszkod porozumiewywac, aby pokojowo
                        > rozwiazywali konflikty, aby zniknely wojny ... Dlaczego ? Bo te scierwa zeruja
                        > na ludzkich roznicach zdan, zawisciach, maja kase z tego ze ludzie sie kloca.

                        Hahaha, wspaniale. Twoj nacjonaliz i kompleksy ('bo nie') swietnie sie komponuja
                        z idea swiatowego pokoju.

                        Eh, wiesz co, rozejzyj sie i zobacz na jakim swiecie zyjesz. Nacjonalizm jaki
                        prezentujesz juz sie mocno przejadl i dziala tylko na biedne masy. Poznaj swiat,
                        poznaj ludzi, popodrozuj, poznaj wiecej jezykow i kultur.

                        Ja tymczasem jade na impreze z Niemcami, Meksykanami, Francuzami i
                        Australijczykami, bo praca na dzis skonczona.

                        Pozdrawiam
                        • aplus Re: ale dlaczego tylko tablice a nie od razu niem 13.07.07, 21:51
                          Gość portalu: alatien napisał(a):

                          > aplus napisał:
                          >
                          > > Gość portalu: alatien napisał(a):
                          > >
                          > > > Niemiecki w urzedach jako dodatkowy jezyk? Czemu nie.
                          > >
                          > > bo nie
                          > >
                          > > > Choc moim zdaniem
                          > > > angielski tez powinien byc.
                          > >
                          > > swiat stoi po raz pierwszy przed mozliwoscia skorzystania z jezyka global
                          > nego
                          > > jakim jest tylko i wylacznie angielski ale takie oszolomy jak Kroll i ten
                          > > przyglup burmistrz i inne jeszcze gorsze nacjonalistyczne scierwa nie poz
                          > wola
                          > > aby ludzie mogli wreszcie bez przeszkod porozumiewywac, aby pokojowo
                          > > rozwiazywali konflikty, aby zniknely wojny ... Dlaczego ? Bo te scierwa z
                          > eruja
                          > > na ludzkich roznicach zdan, zawisciach, maja kase z tego ze ludzie sie kl
                          > oca.
                          >
                          > Hahaha, wspaniale. Twoj nacjonaliz i kompleksy ('bo nie') swietnie sie
                          komponuj
                          > a
                          > z idea swiatowego pokoju.
                          >

                          podejrzewalem ze nie zrozumiesz wiec zaoszczedzilem tylko czasu na wykladach
                          dla zakutej paly i zdaje sie debila bo jak mozna oskarzac o nacjonalizm
                          globaliste to chyba tylko debil moze wiedziec

                          > Eh, wiesz co, rozejzyj sie i zobacz na jakim swiecie zyjesz. Nacjonalizm jaki
                          > prezentujesz juz sie mocno przejadl i dziala tylko na biedne masy. Poznaj
                          swiat
                          > ,
                          > poznaj ludzi, popodrozuj, poznaj wiecej jezykow i kultur.

                          oj widze ze niewiele jezdzisz albo jezdisz palcem po mapie a twoja znajomosc
                          jenzykow ogranicza sie poziomu Kazia pajaca: jes jes jes.

                          >
                          > Ja tymczasem jade na impreze z Niemcami, Meksykanami, Francuzami i
                          > Australijczykami, bo praca na dzis skonczona.

                          tak to mozesz Krolla bajerowac jak wazeliny do gumowych lal zabraknie. Jestes
                          typowym reprezentantem zastraszonego volksdojcza. Pamietaj czapke przed szefem
                          zdjac i uklonic sie ladnie.
                          • el_bigos Re: ale dlaczego tylko tablice a nie od razu niem 13.07.07, 22:25
                            no i kolejny kretyn
                        • Gość: ember11 Re: ale dlaczego tylko tablice a nie od razu niem IP: *.range81-151.btcentralplus.com 13.07.07, 23:57
                          Gość portalu: alatien napisał(a):
                          Hahaha, wspaniale. Twoj nacjonaliz i kompleksy ('bo nie') swietnie sie komponuj
                          > a
                          > z idea swiatowego pokoju.
                          >
                          > Eh, wiesz co, rozejzyj sie i zobacz na jakim swiecie zyjesz. Nacjonalizm jaki
                          > prezentujesz juz sie mocno przejadl i dziala tylko na biedne masy. Poznaj
                          swiat
                          > ,
                          > poznaj ludzi, popodrozuj, poznaj wiecej jezykow i kultur.
                          >
                          > Ja tymczasem jade na impreze z Niemcami, Meksykanami, Francuzami i
                          > Australijczykami, bo praca na dzis skonczona
                          Tylko uwazaj, zebys sie po drodze nie "nadzial" na chlopcow z NPD, ktorzy
                          legalnie dzialaja w tej ostoi demokracji i anty-nacjonalizmu jakim jest kraj, z
                          ktorego piszesz.
                      • Gość: Tuptek z Eire Tak. A co mają powiedzieć Irole, że w ich kraju IP: *.b-ras1.bbh.dublin.eircom.net 13.07.07, 23:26
                        mają w najbliższej przyszłości wprowadzić tablice i znaki drogowe w języku
                        polskim i rosyjskim. A to ci numer, muszą się czuć dziwnie. A jednak kiedy
                        słyszę że w polskiej gminie mają być nazwy - również - niemieckie, to mam
                        wątpliwości czy nie lepiej by było, gdyby to był język angielski. Czy w
                        Niemczech ktoś słyszał, żeby były tablice z nazwami ulic po polsku? Przecież
                        tylu Polaków tam mieszka. Wszystko to pomieszane.
                    • Gość: ember11 Re: ale dlaczego tylko tablice a nie od razu niem IP: *.range81-151.btcentralplus.com 13.07.07, 23:44
                      > Mysle ze w calej Unii powinna byc mozliwos zalatwienia spraw w urzedach w
                      > conajmniej 2 jezykach. W Holandii np juz tak jest.
                      >
                      > Niemiecki w urzedach jako dodatkowy jezyk? Czemu nie. Choc moim zdaniem
                      > angielski tez powinien byc.
                      >
                      > Swoja droga, to co masz przeciwko drugiemu jezykowi w urzedach?
                      >
                      > Pozdrawiam
                      To przetlumacz to najpierw tym, ktorym kibicujesz czyli Niemcom, bo jak na razie
                      u siebie nawet rodzicom nie-Niemcom zabraniaja rozmawiac z wlasnymi dziecmi w
                      jezyku ojczystym a gdzie tu jeszcze do dwujezycznosci urzedow. Troche wiecej
                      obiektywizmu a mniej pieprzenia o jakichs fobiach.
                • Gość: Zweisprachig Widzisz rybenko, (to do alantien) IP: *.dhcp.studentenwerk-bielefeld.de 13.07.07, 21:05
                  co ma "Slask pod Polska kontrola" (zapomniales jeszcze dodac tymczasowa)
                  wspolnego z podwojnymi nazwami miast/gmin? Nie rozumiesz, ze takimi
                  wypowiedziami, sugerujacymi notabene niemieckosc Slaska, poddajesz w watpliwosc
                  slusznosc samego przedsiewziecia?
                  Zastanawiam sie, czy Ty juz sie "obudziles"?
                • Gość: eustachy Re: ja jawol a gorale i Krakow to tez od Niemcow IP: 83.238.180.* 14.07.07, 08:11
                  A gdzie dawniej nie było "wielokulturowości"? Pod tym względem Śląsk wypadał
                  raczej mizernie; ot miejscowi Polacy, koloniści niemieccy jak wszędzie w tej
                  części Europy (potem nasileni), Żydzi jak wszędzie, trochę Czechów - bo to
                  graniczny rejon.
                  Każdy rejon tutaj może powiedzieć to samo, więc wielokulturowość nie jest dla
                  Śląska wyróżnikiem.
            • 2560a Re:nie znam niemieckiego. 13.07.07, 21:53
              Czy nazwy ulic w j.niemieckim beda tlumaczeniem nazw polskich? Czy tez zostana
              zachowane stare, historyczne nazwy z polskim tlumaczeniem? Czy tez maja
              istniec obok siebie nazwy rownolegle? Dla przykladu jako byly mieszkaniec
              Wroclawia mam watpliwosci z istniem rownolegle nazw Wroclaw i Breslau. Breslau
              byl, Wroclaw jest!!! A tak jest w wielu publikacjach turystycznych.Dlaczego?
              • aplus byc moze jest mozliwosc zaskarzenia tej kretynskie 13.07.07, 22:24
                j ustawy jaka zgotowali nam Mazowiecki z Geremkiem, do TK raczej nie
                szczegolnie w obecnym komuszym skladzie wiec chyba tylko Strasburg zostaje ?
                W takiej sytuacji jest przeciez miliardy ludzi poslugujacych sie polskim,
                chociaz Kroll pewnie zaraz wyciagnie ciemniakow ktorym imponuja ponazistowskie
                napisy. W ogole jak Polacy maja po tym terenie teraz sie poruszac ? Z
                tlumaczem ?
                • elucidator Re: byc moze jest mozliwosc zaskarzenia tej krety 13.07.07, 22:42
                  Po pierwsze nie ponazistowksie a niemieckie, po drugie napisy niemieckie maja
                  byc obok polskich a nie zamiast.
                  • aplus jaki ty jestes ciemny akurat zobaczysz polskie - 13.07.07, 23:25
                    jesli juz to male i pordzewiale bo przeciez pieniedzy brakuje.
                    Kroll uwielbia takich jak ty.
                    • elucidator Re: jaki ty jestes ciemny akurat zobaczysz polski 14.07.07, 00:54
                      Normalnie w krajach gdzie sa uznane mniejszosci jezykowe jest tak, ze najpierw
                      jest nazwa w jezyku urzedowym kraju lub regionu a pod nia jest nazwa w jezyku
                      mniejszosci. I tak napewno bedzie i w tym przypadku. Nie ma powodow do szukania
                      dziury w calym. Napisy z nazwami miejscowosci w dwoch jezykach, w jezyku
                      urzedowym i w jezyku uznanej mniejszosci jezykowej, sa dosc normalne w Europie.
              • elucidator Re:nie znam niemieckiego. 13.07.07, 22:40
                Jestem bylym mieszkancem Wroclawia i nie mam zadnych problemow kiedy Niemcy
                nazywaja miasto Breslau. To nie jest kwestia tlumaczenia. Po prostu wiele nazw
                geograficznych, szczegolnie miasta, ma rozne nazwy w roznych jezykach. Po polsku
                mowimy Lipsk a nie Leipzig, Drezno a nie Drezden, Monachium a nie München,
                Bawaria a nie Bayern, Moguncja a nie Meinz, Rzym a nie Roma, Mediolan a nie
                Milano, Kopenhaga a nie København, Wilno a nie Vilnius, Kiszyniów a nie
                Chişinău, itd. Na Warszawe niemieckojezyczni mowia Warschau, angielskojezyczni
                mowia Warsaw, francuskojezyczni mowia Varsovie, etc. Podobnie Niemcy mowia
                Breslau a nie Wroclaw, bo taka jest niemiecka nazwa tego miasta. Konsulat
                niemiecki we Wroclawiu ma nazwe Wroclaw w swojej polskiej nazwie i Breslau w
                niemieckiej, i jest to na pewno uzgodnione ze strona polska. Podobnie bylo na
                dokumentach wydawanych przez przedwojenny polski konsulat w niemieckim wtedy
                Wroclawiu. Widzialem przedwojenna polska mape na ktorej niemieckie wtedy miasto
                Breslau nosilo polska nazwe Wroclaw. Przykladow mozna mnozyc. Jezeli mamy
                wymagac od Niemcow aby lamali sobie jezyk mowiac Wroclaw, to sami powinnismy
                mowic Leipzig, Drezden, München, Bayern, Meinz itd.

                Co do niemieckich nazw na terenach gdzie mieszka niemiecka mniejszosc, to jest
                to dla mnie oczywiste. Podobnie moga byc litewskie nazwy w miejscowosciach gdzie
                mieszka znaczna mniejszosc litewska. Podobnie jest w wielu cywilizowanych
                krajach, gdzie mieszkaja rozne grupy jezykowe.
            • Gość: Leszek567 Obudźcie się! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 07:45
              No coz ... niby dobrze , niby poprawnie - Slask zawsze byl dwukulturowy ... lecz
              powiedzcie mi w takim razie moi szanowni i poprawni politycznie koledzy ,
              dlaczegoz to Sady i Urzedy Niemieckie uwazaja , ze dzieci zrodzone ze zwiazkow
              Niemcow-Polek lub Polakow-Niemek - MUSZA !!! rozmawiac w Niemczech wylacznie w
              jezyku niemieckim ??? Nie tylko uwazaja .. Te instytucje drastycznie zmuszaja
              !!! Pozdrowienia z Breslau dla : Warschau , Posen , Danzig , Krakau , etc. ....
            • leszek567 Re: Obudź się! 14.07.07, 07:47
              No coz ... niby dobrze , niby poprawnie - Slask zawsze byl dwukulturowy ... lecz
              powiedzcie mi w takim razie moi szanowni i poprawni politycznie koledzy ,
              dlaczegoz to Sady i Urzedy Niemieckie uwazaja , ze dzieci zrodzone ze zwiazkow
              Niemcow-Polek lub Polakow-Niemek - MUSZA !!! rozmawiac w Niemczech wylacznie w
              jezyku niemieckim ??? Nie tylko uwazaja .. Te instytucje drastycznie zmuszaja
              !!! Pozdrowienia z Breslau dla : Warschau , Posen , Danzig , Krakau , etc. ....
          • el_bigos Re: Hitlerland zsfinansuje zmiane nazw calej Pols 13.07.07, 22:24
            skończony kretyn
          • Gość: wiseman Re: Hitlerland zsfinansuje zmiane nazw calej Pols IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 23:26
            A co ma Platforma i Tusk do tego wszystkiego co napisałeś wyżej? Wierzejski, gdy
            niektórzy członkowie PiS powiedzieli, że historia o dziadku Tuska i Wehrmachcie
            to lipa, powiedział tylko: "co z tego, ciemny lud to kupi"... i jak widać kupił.
            Ciemnoty. Możecie mówić o porządnych ludziach różne rzeczy pisowczycy, a nam
            wystarczy tylko jedno określenie, by się obronić, jesteś po prostu ciemni...
            cały elektorat PiSu jest zwyczajnie głupi. A co do nazw dwujęzycznych, w takich
            sprawach zawsze lepiej robić to czego chcą ludzie, bo gdy nagle nasi obywatele,
            którzy są innej narodowości poczują, że są przez to szykanowani przez władze,
            wtedy nastąpi wybuch wszelkich roszczeń, dążeń, sprawa się nagłośni i cholera
            wie jak wielkiej liczbie ludzi nagle umyśli się mieć inną narodowość. Wiadomo,
            że to trochę drażliwy temat, bo przecież słyszało się ostatnio o tym jak w
            Niemczech niby dyskryminują język polski, i w ogóle ach te Niemcy i polityka
            historyczna za przeproszeniem PiSu, ale nikt nie powinienm obywateli do niczego
            zmuszać póki nie szkodzą innym i basta!
        • Gość: Der Reisende Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.centertel.pl 13.07.07, 21:12
          Gość portalu: eurofanatik napisał(a):

          > W sumie to nazwy angielskie powinny byc dodawane wszedzie niejako z urzedu. To
          > dopiero bylaby Europa... Moze kiedys?

          He, he, he. Aleś gościu porąbany. A jakie są, poza Warszawą i Krakowem, te
          angielskie nazwy dla polskich miejscowości??? No, jakie? Jaka jest "angielska"
          nazwa dla owego Radłowa na Opolszczyźnie, albo dla tych tam jakichś Biskupskich
          Dróg?

          > To dopiero bylaby Europa...

          Nigdzie w Europie nie ma nazw angielskich - z tej prostej przyczyny, że tablice
          dwujęzyczne są w regionach zamieszkanych przez mniejszość narodową. A
          mniejszości angielskiej nigdzie nie ma.

          Poza tym - choć to akurat nie ma związku z tematem - w Europie angielski jako
          Muttersprache jest w mniejszości. Wyprzedzają go i niemiecki, i francuski, i
          włoski.
      • Gość: przejrzysty Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.static.asianet.co.th 13.07.07, 18:28
        >NIE!!!!!! Jesli to w j.ang. Jak w swiecie. Dlaczego akurat szprechac?

        Bo tego chce ponad 50% mieszkańców. Przeczytałeś ze zrozumieniem czy należysz
        do większości społeczeństwa (wtórnych analfabetów)?
        • Gość: euro67 przegiecie IP: *.fbx.proxad.net 13.07.07, 18:38
          A jesli wiekszosc bedzie chciala nazwe wietnamska, albo arabska? Nie, zgadzam
          sie tu jeszcze jest Polska. W Niemczech polska mniejszosc nei ma zadnych
          praw , ajak kotos chce po niemiecku ... to droga wolna!
          • przypadek Re: przegiecie 13.07.07, 18:46
            > A jesli wiekszosc bedzie chciala nazwe wietnamska, albo arabska?

            To co to zmienia?
          • Gość: gość Re: przegiecie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 18:47
            to ty uszanuj w tym wypadku Niemców i mów Köln a nie Kolonia, albo uszanuj
            Egipcjan i zamiast Kair mów Al Cairo.
            • aplus [...] 13.07.07, 19:10
              Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
          • Gość: mibu Re: przegiecie IP: *.dip.t-dialin.net 13.07.07, 19:01
            W Niemczech nie ma polskiej mniejszosci narodowej, a w Polsce jest niemiecka -
            poczytaj definicje tego terminu.
          • Gość: wp Czytaj tekst ze zrozumieniem IP: *.ekspres.net.pl 13.07.07, 19:05
            Chodzi o drugą nazwę - nikt nie chce zmieniać nazw polskich.
          • el_bigos Re: przegiecie 13.07.07, 22:26
            ale polskojęzyczne nazwy w np Chicago ci nie przeszkadzają durniu??
      • Gość: Japas Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: 212.240.75.* 13.07.07, 21:29
        Wstyd i hanba! Jaki idiota sie na to zgodzil? Niemcy nie chca uznac praw
        niemieckiej Polonii, a w zamian otrzymuja taki prezencik. Dla popierajacych
        Polakow przypomnienie z historii polsko-niemieckiej rowniez tej powojennej.

        Od 5 sierpnia 1944 oddziały Reinefartha brały udział w walkach na Woli. W ciągu
        kilku dni wymordowały one w masowych egzekucjach ok. 50 tysięcy cywilnych
        mieszkańców Warszawy. W jednym z raportów do dowództwa Reinefarth donosił, iż
        nie ma już amunicji do dalszych rozstrzeliwań. Po brutalnej pacyfikacji Woli
        jego oddziały brały następnie udział w ciężkich walkach z Armią Krajową na
        Starym Mieście. We wrześniu 1944 zostały one przeniesione do walki z
        powstańcami na Powiślu i Czerniakowie. Dokładna liczba ofiar zamordowanych
        przez dowodzone przez Reinefartha jednostki nie jest znana, a oprócz mordowania
        cywilów, zajmowały się one także likwidacją jeńców wojennych i rannych
        schwytanych w szpitalach wojskowych. W sumie liczba ofiar tych zbrodni może
        wynosić nawet 100 tysięcy ludzi. Za swój udział w tłumieniu powstania
        Reinefarth otrzymał 30 września 1944 Liście Dębowe do swojego Żelaznego Krzyża.
        Reinefarth był aresztowany przez pewien czas pod zarzutem zbrodni wojennych,
        ale sąd w Hamburgu zwolnił go z powodu braku dowodów. W grudniu 1951 został on
        wybrany burmistrzem miasta Westerland (stolicy małej wyspy Sylt). W 1962
        wybrano go do landtagu w Szlezwiku-Holsztynie, a po zakończeniu kadencji w 1967
        rozpoczął pracę jako prawnik. Mimo licznych wezwań władz polskich do
        ekstradycji zbrodniarza, władze RFN konsekwentnie odmawiały i nawet przyznały
        Reinefarthowi generalską rentę. Heinz Reinefarth zmarł w 1979 w swojej
        rezydencji na wyspie Sylt, nigdy nie ponosząc odpowiedzialności za swoje
        zbrodnie.
        • Gość: mart Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.icpnet.pl 13.07.07, 23:27
          Co twoje wypociny mają wspólnego z Radłowem?
          • Gość: Japas Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: 212.240.75.* 13.07.07, 23:32
            Jezeli nie wiesz, to juz tego nie zrozumiesz. Wypada tylko zalowac, ze
            wysiedlenie Niemcow nie zostalo wykonane w 100%-tach.
            • Gość: Mart Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.icpnet.pl 13.07.07, 23:48
              Powtórzę pytanie: co niemieckojęzyczni mieszkańcy Radłowa, w większości
              urodzeni grubo po wojnie, mają wspólnego z jakimś SS-manem? Pochodził z Radłowa
              może? A nawet jeśli, to co z tego? Czy gdyby Tobie ktoś zabronił mówić po
              polsku w rodzinnej miejscowości, bo jakiś tam Polak był mordercą, to byłoby
              Twoim zdaniem normalne?

              "Wypada tylko zalowac, ze wysiedlenie Niemcow nie zostalo wykonane w 100%-tach"
              Masz ciekawe podejście - jesteś może Izraelczykiem? To zdaje się izraelska
              metoda rozwiązywania problemu mniejszości narodowych - wysiedlanie.
              • Gość: Japas Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: 212.240.75.* 14.07.07, 09:29
                Widzisz! To jest wlasnie przykald polskiej naiwnosci i poboznego zyczenia.
                Niemcy (i Rosjanie) cieli nas w sposob niewyobrazalny, a my w swojej glupocie
                odplacamy im "dobrocia", ktora na pewno wykorzystaja przeciwko nam.
                Demokratyczne RFN nie tylko nie ukarala nietuzinkowego wojennego zbrodniarza,
                ktory ponosi odpowiedzialnosc za straszliwe masowe zbrodnie w Warszawie w 1944
                (poczytaj sobie troche na ten temat), ale ponadto uhonorowa go urzedami i
                generalska emerytura. Wyobraz sobie co by bylo na terenach, ktore Polska
                uzyskala jako rekompensate za utracone ziemie na wschodzie, gdyby wysiedlenie
                (a zwlaszcza niemiecka ucieczka przed Iwanem) nie zostalo przeprowadzone tak
                dokladnie. Dzis jezykiem urzedowym bylby tam niemiecki i wisialyby tam
                niemieckie flagi. Dlatego wlasnie zaluje, ze to wysiedlenie nie zostalo
                przeprowadzone do konca.
      • Gość: nick Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.icpnet.pl 13.07.07, 22:29
        w jakim świecie??? Wszędzie są tabliczki w języku urzędowym a nie angielskim
    • tetlian Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn 13.07.07, 17:59
      Świat powinien się jednoczyć, tak więc i nazwy powinny się mieszać między krajami.
      • Gość: Rysio Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.client.mscd.edu 13.07.07, 18:14
        Po niemiecku to sobie prosze mowic w Niemczech, a goscie zza zachodniej granicy
        niech sie tez otworza bardziej na Polske i uzywaja w Polsce polskich nazw.
        • Gość: KT4D Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: 87.127.234.* 13.07.07, 18:24
          A ktore konkretnie miejscowosci lezace na terenie obecnych Niemiec byly przed
          zaborami lub w dwudziestoleciu miedzywojennym na terenach Polski? Poza tym w
          Saksonii i Brandenburgii na terenie, gdzie posluguje sie jezykiem serboluzyckim
          wszystkie nazwy miejscowosci (na znakach drogowych i na stacjach kolejowych) sa
          w obu jezykach.
        • pozi Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn 13.07.07, 18:26
          czyli Polacy na Litwie tez powinni sie ukorzyc i pisac swoje nazwiska w pisowni litewskiej, tak?
          na szczescie ta sprawa juz zalatwiona...
          • Gość: Lietuvis Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.zebra.lt 13.07.07, 18:30
            W Litwie nie ma rzadnych "polakow". Są tam "tutejsze" - slawizowane Litwini i
            mieszanki litewsko - bialoruskie. Masowo litwinizują się napowrot. To tylko
            kwestja czasu.
            • Gość: Tonka Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.07.07, 18:35
              Ty Lietuvis ale nie wysilaj się już proszę. My wiemy, że wszyscy polscy poeci,
              naukowcy, pisarze itp itd to spolonizowani litwini. Zastanwiam się kiedy psy
              zaczną szczekać po litewsku. A tak a propos to nie ma tutaj żadnego admina aby
              usuwać takie antypolskie wpisy jakiś gamoni?
              • Gość: Lietuvis Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.zebra.lt 13.07.07, 18:42
                Tak, wszystkie swinie chruczą po slowiansku - lasku.

                A wybitnym "polakiem" byl tylko jeden - Nicolaus Coppernicus aus
                Thorn. )))))))))))))))))))))))
                • Gość: Baa [...] IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.07.07, 18:44
                  Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
                • Gość: bałto-słowianin Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 00:04
                  Takiś cwany to wymień choć jednego litwina tak sławnego jak Mikołaj Kopernik z
                  Torunia kmiocie
      • Gość: gosc Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.plock.msk.pl 13.07.07, 18:48
        Rozbiór Polski zawsze trzeba od czegoś zacząc.A to sa tego początki.
        Niespodzianką jest że zgodzono sie na to za rządów PiS.
        O. Rydzyk jednak ma racje.Powinien zaprzestać wspierac Kaczynskich i ten rząd.
    • Gość: ratatatam nareszcie! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 18:01
      teraz czekamy na przywrocenie nazw: Breslau, Stettin, Danzig... no i oczywiscie
      nie obedzie sie bez nazw w jezyku jiddisch na krakowskim Kazimierzu czy w Łodzi
      ... a kiedy nazwy ulic w jezyku ukrainskim w Holmie i Peremyslu?
      • Gość: aron Re: nareszcie! IP: *.lublin.enterpol.pl 13.07.07, 18:03
        nie Peremyslu tylko Peremysli. Dla Ukraińców Przemyśl jest kobietą.
        • Gość: GoBo Kobieta IP: 217.197.79.* 18.07.07, 23:41
          "Może Maria Skłodowska też była kobietą?! | Spokojnie, Maksiu, to nie
          nienajlepszy przykład. | A bo mnie skołowały te baby!"

          ;-)
      • Gość: miejscowy w końcu :) IP: *.chello.pl 13.07.07, 18:12
        > teraz czekamy na przywrocenie nazw: Breslau, Stettin, Danzig...

        Przeczytałeś ze zrozumieniem artykuł? Mam co do tego pewne wątpliwości... Chodzi nie o "przywrócenie" nazw niemieckich, tylko o ich dodanie (przyznasz, że jest różnica między dodanie a przywrócenie?) tam gdzie mieszkają przedstawiciele mniejszości.

        > ... a kiedy nazwy ulic w jezyku ukrainskim w Holmie i Peremyslu?

        Chcą też walczyć o to, by taka możliwość była dla innych mniejszości, czyli też na wschodzie. Według mnie super idea, jakby nie patrzeć na terenach dziś należących do Polski, mieszkają nie tylko Polacy, którzy to też nierzadko są przybyszami, ludźmi bez korzeni a nie "prawdziwymi miejscowymi".

        Swoja drogą, dwujęzyczne tablice wiszą już gdzieniegdzie na Kaszubach, gdzie obok polskiej nazwy pojawia się kaszubska.
        • Gość: Cube Re: w końcu :) IP: *.dip.t-dialin.net 13.07.07, 18:38
          Gość portalu: miejscowy napisał(a):

          > > teraz czekamy na przywrocenie nazw: Breslau, Stettin, Danzig...
          >
          > Przeczytałeś ze zrozumieniem artykuł? Mam co do tego pewne wątpliwości..

          Możesz mieć nawet pewność!
          Ale nic w tym dziwnego, skoro sama Min. Fotyga, ba sam Prezydent RP nie odróżnia pojęć "mniejszość narodowa", "grupa etniczna" i "imigranci".
        • Gość: euro67 mniejszosci? IP: *.fbx.proxad.net 13.07.07, 18:41
          Mniejszosci? Jakiej? Ekonomicznej, a nie narodowej. Niemcy wyjechali juz dawno!
          Dosc jue tej paranoi!
      • Gość: gość Re: nareszcie! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 18:38
        W Poznaniu ciągle mówimy Posen :)))) Przynajmniej cudzoziemcy wiedzą o które
        miasto chodzi. Breslau i Danzig - to też rozpoznawalne i wygodniej operować
        dwoma nazwami - zawsze można powiedzieć drugą i obcokrajowiec się zorientuje.

        Tak było w przypadku Holendrów. Breslau, Danzig i Posen - wymawiają i wiedzą,
        gdzie są położone.

        A tak na marginesie: który Polak wypowiada dobrze ich choćby Groningen lub
        Gouda??? ;) Przeciętny Polak nawet nie wie, że Holendrzy inaczej "G" wymawiają!
        • es_zet_pe Re: nareszcie! 15.07.07, 12:14
          To chyba tylko ty tak mówisz, jak jestem poznaniakiem od pokoleń i używam tylko
          nazwy Poznań, mam znajomych Holendrów i oni też mówią Poznań, co prawda trudno
          im to trszokę wymówić, ale starają się.
      • Gość: wp W Czechach jest tak od dawna IP: *.ekspres.net.pl 13.07.07, 18:46
        Chociażby Jablunkov który ma drugą nazwę Jabłonków bo bardzo duży procent
        mieszkańców to Polacy. Nazwy są podwójne i nikt z tego nie robi problemu.
        • Gość: gość Re: W Czechach jest tak od dawna IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 18:50
          Właśnie! Jeśli ktoś się buntuje to niech zgodnie z wymową używa Görlitz a nie
          Zgorzelec i Leipzich a nie Lipsk. Jak w Polsce nie chcą dwóch nazw, to niech nie
          używają naszych polskich odpowiedników w przypadku miast niemieckich.
          • abal2 Re: W Czechach jest tak od dawna 15.07.07, 00:16
            Pochodze z miejscowosci blisko granicy niemieckiej i jadac do Goerlitz nigdy
            nie uzylam nazwy Zgorzelec. Zgorzelec to w chwili obecnej polskie miasto, a
            Goerlitz to czesc ktora pozostala za Nysą i nie spotkalam w mojej okolicy
            nikogo, kto nazywa Goerlitz Zgorzelcem.
    • Gość: sqro Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 18:10
      proponuje przywrócic przedwojenną nazwę miejscowości szczedrzyk
      • Gość: GoBo Polska? A co to? IP: 217.197.79.* 18.07.07, 23:45
        Może w ogóle przeprośmy żeśmy Polakami i przyznajmy, że istnienie tzw. narodu
        polskiego to tylko tymczasowy wymysł germańskich królów, aby na jakiś czas
        odseparować się od ziem i wojów ruskich, by zebrać siły i się potem z nimi
        zjednoczyć pod godłem czarnego orła. :o)
    • Gość: Blacharz Odp.: Radłów - wyryjchloki bez pojyncia IP: *.pools.arcor-ip.net 13.07.07, 18:12
      W zwiazku z hitlerowskimi swinstwami i morderstwami
      przeprowadzanymi obecnie przez hitlerowcow w Republice Federalnej Niemiec,
      na naszych ukochanych obywatelach,
      posiadajacych obywatelstwo nie-
      mieckie i polskie,
      dwujezyczne tablice nie moga byc wprowadzone !

      Zorientujcie sie najpierw w sytuacji,
      dowiedzcie sie co sie dzieje,
      pojedzcie sami do Niemiec na
      doswiadczenia, poznajcie zamiary
      atmosfery, w ktorej dotychczas
      nie osadzono tysiecy osob,
      odpowiedzialnych lub
      wspolodpowiedzialnych za zbrodnie
      poczas ostatniej wojny.

      Zeby zajmowac sie blacha i
      rozdrapywaniem starych konfliktow,
      a tu dzieci wyczekuja tygodniami, miesiacami
      na swoich ojcow !
      Ktorzy nie wracaja,
      albo nie wrocili.

      Stare nazwy pozostana w pamieci,
      jesli kojarza sie z szacunkiem
      dla czlowieka,
      a nie dla papierkow i blachy !!!
      • Gość: Mart Re: Odp.: Radłów - wyryjchloki bez pojyncia IP: *.icpnet.pl 13.07.07, 23:30
        To są jeszcze hitlerowcy w Niemczech, 60 lat po wojnie? Dobrze się czujesz?
        Może zapomniałeś wziąć lekarstw?
        • Gość: Bartłomiej Re: Odp.: Radłów - wyryjchloki bez pojyncia IP: *.icm.edu.pl 14.07.07, 22:55
          debilu ! gdzieś ty sie urodzil ? w kapuście ??
    • Gość: Autor Czy opolska Wyborcza ukazuje się po niemiecku? IP: *.fuw.edu.pl 13.07.07, 18:17
      Czy opolska Wyborcza ukazuje się po niemiecku? Czy ktoś w Opolu mówi jeszcze po
      polsku?
      • Gość: eurofanatik Re: Czy opolska Wyborcza ukazuje się po niemiecku IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 13.07.07, 18:25
        W Opolu wszyscy mowia po niemiecku. Nie uswiadczysz tam juz nikogo kto by mowil
        po polsku lub angielsku. ;)
    • Gość: Tonda Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzycznym.. IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.07.07, 18:18
      To w końcu nic nowego, bo w wielu dwuetnicznych regionach różnych europejskich
      krajów jest to normalne (np. Górna Adyga - Południowy Tyrol, Friuli i.i.)
      • Gość: Rydzuś Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: 217.197.79.* 13.07.07, 18:22
        To szatańska, gejowska, liberalna i antpolska prowokacja, Matki Boskiej nie
        kochacie.
        • morales61 Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn 13.07.07, 18:53
          Gość portalu: Rydzuś napisał(a):

          > To szatańska, gejowska, liberalna i antpolska prowokacja, Matki Boskiej nie
          > kochacie.


          kocham kocham! Mocno w pupe!

          • Gość: straż dusz Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.adsl.alicedsl.de 13.07.07, 20:22
            bo znajde normalnie jeszcze jednego i się poskarżymy na uczucia religijne hehe.
            Dobry pomysł z tymi nazwami, będzie większa zamota.
    • Gość: eurofanatik Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzycznym.. IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 13.07.07, 18:21
      No i brawo! W takich momentach jestem dumny z bycia Polakiem. Nareszcie!
    • Gość: Lietuvis Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.zebra.lt 13.07.07, 18:23
      Oby prędzej zdechlo to więzienie narodow - tzw. "polska".

      Congratulations to our German brothers!
      • Gość: Baa Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.07.07, 18:42
        Boże jakiś ty głupi litwinie. Wasi niemieccy bracia hahaha. Nawet żal
        komentować wypocin jakiegoś wsioka z zapyziałej litwy.
        Aby cię trochę "wyprostować" napiszę tak: PO POLSKIE WILNO SIĘ KIEDYŚ ZGŁOSIMY!
        Congratulations for dumb lithuanian moron for post of the year.
      • Gość: pauletta Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 20:50
        coz za nienawisc przez ciebie przemawia, jak mi jest zle, to ja po prostu
        wyjezdzam stamtad, a nie afiszuje sie ze swoja nienawiscia wszem i wobec.
        wyjedz i nie komentuj. a bialystok..no coz...ja sie czuje tam najzupelniej jak
        w polsce. zazdrosc moze...????:///
      • Gość: bałto-słowianin Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 00:11
        gdyby nie to więzienie narodów jak nazywasz Polskę i wspólne 500 lat dziejów(o
        których raczyłeś zapomnieć)to nie byłoby już Litwinów , podzieliliby oni los
        Prusów
        Jaćwingów i wielu innych plemion bałtyjskich zdeptanych krzyżackim butem , aż
        przykro się robi człowiekowi jak widzi jak straszną nienawiść udało się zasiać
        Moskwie w sercu tak bliskiego niegdyś nam narodu...Pocieszenie jest takie że
        zjawisko zwane Litwinami jest przejściowe , nas jest 40 milionów a was ... sam
        pomyśl kto pierwszy zdechnie
      • Gość: bałto-słowianin Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 00:16
        P.S.Jak widze takie kmioty jak Ty to żałuję że nie pozwoliliśmy Litwinom zbratać
        się z ich "German Brothers" w 1410 jesteś żałosny ...
    • Gość: Marek Łajtar Fatalna sonda, dwujęzyczne nazwy to obowiązek !!!! IP: *.chello.pl 13.07.07, 18:28
      Obowiązek wprowadzenia nazw dwujęzycznych (i finansowania) nakłada na Polskę,
      konwencja Rady Europy (do której należymyy dobrowolnie od 1991 r?) .
      Nie musi tego sobie życzyć większość, a jedynie 10% zainteresowanych
      mieszkańców. Nie robimy łaski Niemcom, Ukraińcom, Słowakom to nasz obowiązek, z
      takiego obowiązku wobec Polaków wywiązują się od lat np: Czesi na Zaolziu.
      Podobnie Słowacy wobec Rusinów i Węgrów. Jest to poza tym ważny argument do
      rozmów z Niemcami na temat polskojęzycznego szkolnictwa.Dwujęzyczność to
      europejski standard poogranicza i swoista atrakcja turystyczna. Opole(Opeln) to
      nie twierdza, a polskie, śląskie miasto z niemiecką i śląską mniejszością.
      • Gość: gość Re: Fatalna sonda, dwujęzyczne nazwy to obowiązek IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 18:35
        Obowiązek, oczywiście!

        Bo przecież gdyby inne kraje się postawiły, to by z hagi zrobili dla Polaków Den
        Haag, a Monachium byłoby Munchen. Jakoś niektórzy Polacy nie są świadomi tego,
        że Polski jest trudny i wymówienie "Chrząszcz-Drzewoszyce powiat Łękołody" jak
        to było w przypadku Franka Dolasa to szczyt kaskaderstwa dla Niemca ;)
    • Gość: on Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzycznym.. IP: 192.88.107.* 13.07.07, 18:31
      co wy chorzy?! czy w niemczech sa polskie nazwy? W polsce tylko po polsku
      • Gość: wwp W zacofanych Stanach skąd piszesz takie coś jest IP: *.ekspres.net.pl 13.07.07, 18:54
        nie do przyjęcia ale taki jest standard w Europie. Polskie nazwy też można
        spotkać w karach sąsiadujących z nami.
      • Gość: Mart Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.icpnet.pl 13.07.07, 23:35
        W Niemczech nie ma polskich nazw, ale na Łużycach są za to podwójne nazwy
        miejscowości na tablicach - niemieckie i serbołużyckie. Wszędzie tam, gdzie
        mieszkają przedstawiciele tego najmniejszego słowiańskiego narodu.

        PS.a w Polsce nie tylko po polsku, bo nie jesteśmy państwem jednonarodowym.
        Skoro domagamy się, aby Polacy na Litwie, Białorusi, Ukrainie, Czechach czy
        Słowacji mogli mówić swobodnie po polsku, to nie możemy na siłę polonizować
        mieszkających w naszym kraju przedstawicieli innych mniejszości. Skoro sami
        wymagamy czegoś od innych, to powinniśmy tego samego wymagać od siebie -
        inaczej bylibyśmy hipokrytami. Zrozumiała osoba?
    • Gość: jack A w Germani też są polskie nazwy - jaki język IP: *.icpnet.pl 13.07.07, 18:32
      obowiązuje u nas
    • sandwich1 Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn 13.07.07, 18:41
      Jak byłem mały to pomiętam słowackie nazwy na Spiszu.
      Hostinec na knajpie nikomu nie przeszkadzał, a mnie sie bardzo podobał.
    • Gość: mgr Łoś Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzycznym.. IP: *.tktelekom.pl 13.07.07, 18:42
      NIECH JESZCE WÓJT ZARZĄDZI POWITANIE UNIESIONĄ DŁONIĄ Z WYRZUTEM DO
      PRZODU!!!!BARANY!
    • Gość: Lietuvis Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.zebra.lt 13.07.07, 18:46
      Moze ktos powie, a gdzie jest etniczna Polska? Ja takiej nie wiem. Moze na
      Dolnym Dnieprze - praojczyznie slowian?
      • Gość: herod Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.07.07, 19:20
        Na Wileńszczyźnie.
      • Gość: bałto-słowianin Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 00:19
        Praojczyzna Słowian = praojczyzna Bałtów w tym Twoja niedouczony kmiocie ...
    • Gość: les Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzycznym.. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 18:51
      To już przechodzi ludzkie pojęcie . Czy to już początek kolejnego rozbioru ?
      • przypadek Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn 13.07.07, 19:04
        Idź po wódkę bo się kończy.
      • elucidator Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn 14.07.07, 01:02
        Nie. To po prostu respekt dla uznanej mniejszosci jezykowej w Polsce. Dosc
        normalne zjawisko w Europie, ale w zasciankowej Polsce niestety jeszcze nie za
        bardzo znane.
    • Gość: kaj Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzycznym.. IP: *.dyn.optonline.net 13.07.07, 18:56
      no jeszcze tego brakowalo co sie tym hitlerowcom zachciewa juz łby podnosza a
      won do Raichu szkopy jedne, nie pozwolmy odrodzic sie faszyzmowi
      • wwiesi Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn 14.07.07, 05:02
        jakby glupota umiala latac szybowal bys niby golab,faszysci,hitlerowcy w jakim
        swiecie ty zyjesz,zal mi ciebie
    • Gość: szkoda Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzycznym.. IP: 77.252.18.* 13.07.07, 18:57
      szkoda
    • Gość: Lietuvis Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.zebra.lt 13.07.07, 18:59
      Respect Deutsch! Trzeba tyle dubasic poki ta turma nie zawali. VON pszekopedy z
      ziem litewskich i niemieckich!!!
      • ha-jo Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn 13.07.07, 19:04

        te litwin, ale przynajmniej jezykiem swego pana umiesz mowic. cieszymy sie, ze
        zadales sobie ow trud - tatus, mamusia, czy moze jak skarpetki na rynku
        sprzedawales, to jezyk klienteli poznales? a czy ktos z forumowiczow myslal
        kiedys o nauce litewskiego? nie? toz to sama przyszlosc!
        • Gość: Roy Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.07.07, 19:26
          a to w ogóle jest język te litewskie trzeszczenie?
      • Gość: Wirus Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.07.07, 19:22
        Co za upierdliwy litewski gnom. Kto dał tym litewskim zacofańcom komputery i
        internet?
        Jeb... labas
      • Gość: bałto-słowianin Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 00:32
        buhaha jakiś jest głupi:D:D:D jak pszekopedy pójdą won to Niemcy zrobią z ziemi
        litewskiej ziemię niemiecką czyli to co powinni zrobić już niespełna 600 lat
        temu:)to nie Pszekopedy wzieli ziemię litewską , to Litwini na klęczkach nam ją
        dali byle tylko byśmy im pomogli z Krzyżakami :D poczytaj trochę o tym a potem
        pisz o pszekopedach na ziemi litewskiej kmiocie i bucu jeden
    • Gość: ass Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzycznym.. IP: 217.98.58.* 13.07.07, 19:09
      Ach te szkopy!!!
    • olias Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn 13.07.07, 19:10
      zaś w Niemczech Polak nie może mówić do swojego dziecka po polsku.
      • Gość: xxx Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.adsl.inetia.pl 13.07.07, 19:40
        I tak tworzy się możliwość ekspansj i słynne" Parcie na wschód."Czy polacy są
        tacy krótkowzroczni?Przecież na terenach wschodnich Polskisą całe wioski
        ukraińskie ale napisy są polskie.Czy tego krotkowidze nie dostrzegają?
    • Gość: kals ale sciema IP: *.multimo.gtsenergis.pl 13.07.07, 19:14
      taak, rzadzaca koalicja niby opoznia - ciekawe zatem dlaczego za sld nie udalo
      sie tych nazw wprowadzic skoro to niby pisiory opozniaja?
    • Gość: kika Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzycznym.. IP: *.adsl.inetia.pl 13.07.07, 19:14
      czesto jestem w Niemczech i to w roznych czesciach tego kraju i jakpos nie zauwazylam aby tam pisano nazwy miejscowosci w jez polskim
      • Gość: Mart Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn IP: *.icpnet.pl 13.07.07, 23:36
        A mieszkają tam Polacy?
      • elucidator Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn 14.07.07, 01:11
        Bo po pierwsze polski nie jest uznanym jezykiem mniejszosci (statut ten dostaja
        jezyki i grupy narodowe osiadle w danym kraju od pokolen), a po drugie podwojne
        nazwy dotycza okreslonych terenow gdzie dana mniejszosc tradycyjnie zamieszkuje.
        Kilku uczestnikow tego forum napisalo, ze na terenach serbo-luzyczanskich nazwy
        sa podane w dwoch jezykach, po niemiecku i po luzycku. Pelna analogia do tych
        terenow w Polsce na ktorych zawsze byla znaczna mniejszosc niemiecka.
      • wwiesi Re: Radłów (Radlau) - pierwsza gmina z dwujęzyczn 14.07.07, 05:06
        bo tam baranku nie bylo miast polskich,a jak jedziesz z powrotem do polski na
        olszyne to popatrz dobrze czy tam nie ma nazwy po niemiecku i po czesku
    • Gość: Lecho Kiedy wietnamskie nazwy ulic w Warszawie ? IP: 80.48.187.* 13.07.07, 19:16
      :-)
      • Gość: Jan Re: Kiedy wietnamskie nazwy ulic w Warszawie ? IP: *.abhsia.telus.net 13.07.07, 19:25
        Bo tam nie ma polskich mniejszosci, kochany naiwniaku. J.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka