tomek854
08.01.04, 17:39
Taki mały spamik, ale dostałem w mejlu i rozbawiło mnie to.
__________________________________________
Dworzec Centralny w Warszawie w kasach MIĘDZYNARODOWYCH.
Bohaterowie: Kasjerki 1, 2; turystka i jej mąż (Amerykanie); jakiś facet za
nimi w kolejce.
Podchodzi owa turystka do kasy.
- Hello, when does the next train to Moscow leave?
Kasjerka 1:
- Słucham?
- When does the next train to Moscow leave?
- Proszę głośniej bo nie rozumiem.
- Excuse me?
- Aaaa, pani Angielka... Zośka, zawołaj Krysię, ona chyba zna angielski...
(przypominamy: kasa MIĘDZYNARODOWA).
Zośka:
- Nie ma Krysi, poszła na papierosa.
- No to Baśkę, ona chyba po niemiecku zna...
- Dzisiaj nie pracuje.
- No to chodź tu sama, bo nie rozumiem co klientka chce...
- Dobra idę.
Po chwili, Zośka:
- Słucham?
Turystka:
- Two tickets to Moscow, please.
- Do Moskwy? Da, pożałujsta. A w kotoryj czas?
- Excuse me?
- Nu davajte, sleduszcij pojezd idet v vosiem czasov. Hotite bilet pokupit'?
Tyrystka do męża:
- oh my God. I don't understand her...
Jakiś facet z kolejki za nimi:
- Excuse me. Could I help you with this?
- Yes, please, thank you.
Facet do kasjerki:
- Przepraszam, o której najbliższy pociąg do Moskwy?
- A pan co tera chce? Kolejka przecież jest!
:-))) ...only in Poland!
__________________________________
i jeszcze moja własna przygoda na dw. Glownym we wrocku:
Stoje w kolejce do informacji i ludzie rzucaja.
-Warszawa
inf: 12:40 z drugiego
-Krakow
inf: godzina, peron
_Poznan
inf: godzina peron
- Katowice
inf: godzina peron.
ja: Zagrzeb
inf: no nei slyszal pan? Tym do katowic?
ja: nie Zabrze, tylko Zagrzeb, w Chorwacji.
inf: To co mi pan od razu nie mowi! To ja musze w komputerze sprawdzic!
"Miś" na żywo :))
