Dodaj do ulubionych

Dzwon Grzesznika

21.12.03, 22:22
To zdjecie tego chyba najbardziej slawnego dzwony Swiata!
cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3260280208&category=34631#ebayphotohosting

Dawny miejski kościół parafialny św. Marii Magdaleny (obecnie katedra
Diecezji Wrocławskiej Kościoła Polsko-katolickiego) znajduje się między
ulicami: św. Marii Magdaleny, Łaciarską i Szewską.
Bazylika ta, w obecnej swej postaci poczęła być wznoszona ok. 1330 r. Opinają
ją szkarpy z wbudowanymi między nie kaplicami. Pomiędzy dwiema kwadratowymi
wieżami zachodnimi mieści się główny portal. Dawniej znajdowały się nad nim,
zniszczone w czasie II wojny światowej, kamienne rzeźby św. Marii Magdaleny z
ok. 1440 oraz Chrystusa i Marii z 1447.

W 1386 r. na południowej wieży kościoła zawisł największy z dzwonów kościoła
dzwon Marii, zwany również dzwonem Skazańca lub Grzesznika. Dźwięk dzwonu
przez stulecia towarzyszył ostatniej drodze skazańców wiodącej ku
wrocławskiej gilotynie, chętnie i często spływającej naonczas krwią. Dzwon
był dziełem pracowni Michała Wilde, cenionego wrocławskiego ludwisarza.
Legenda głosi, że jeden z jego uczniów, zatrudniony przy wytopie metalu, pod
nieobecność mistrza wykonał odlew dzwonu, która to czynność wyraźnie
zastrzeżona była przez mistrza na wyłączność. Poniewczasie, pomny na surowe
obejście mistrza, uczeń wybiegł w jego poszukiwaniu, aby ujawnić przestępny
swój czyn i wyrazić należną skruchę. Gdy go odnalazł, i jął wyznawać winę
niczym na spowiedzi, zapalczywy Wilde wpadł w gniew tak szalony, że z miejsca
położył go trupem, po chwili był już w odlewni spodziewając się zastać dzieło
zniszczone lecz... zastał zastygły już, twardy i pięknie błyszczący wielki
dzwon. Popadł tedy w rozpacz nad swą zbrodnią i sam stawił się przed sądem.
Prawo nie było łaskawe - krew przelana żądała krwi. W dniu, kiedy kładł głowę
pod nożem gilotyny, po raz pierwszy - prawem ostatniego życzenia skazańca -
rozbrzmiał czysty, głęboki ton. Po raz ostatni dzwon zagrzmiał, rozpadając
się na części, gdy runął w dół wraz ze zdruzgotaną wieżą południową kościoła.
Było to w 1945, gdy na miasto spadał grad bomb lotniczych.
Obserwuj wątek
    • ballest Re: Dzwon Grzesznika 21.12.03, 22:40
      www.moonfairye.com/library/glockenguss/Glockenguss.htm
    • Gość: Obserwator Re: Dzwon Grzesznika IP: 212.127.66.* 21.12.03, 22:57
      Opis aukcji to potwierdza.

      Pozdr.
    • Gość: Neo[EZN] Re: Dzwon Grzesznika IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 21.12.03, 23:21
      Wieże tego kościoła nie zostały uszkodzone wtedy, gdy na miasto spadał grad
      bomb lotniczych.
      • ballest Re: Dzwon Grzesznika 21.12.03, 23:49
        A kiedy zostaly uszkodzone?
        • lombat Re: Dzwon Grzesznika 22.12.03, 01:10
          Wieze kosciola Marii Magdaleny zostaly uszkodzone ladunkiem
          wybuchowym w polowie maja '45. Ladunek zostawili minerzy niemiecy,
          a zdetonowal to przez przypadek soldat rosyjski.
          Jeszcze sie zachowaly zdjecia z okresu pierwszej dekady maja '45
          z wiezami w czalosci i kladka pomiedzy nimi.

          PZDR i Zycze Radosnych Swiat
          Lombat
          • ballest Re: Dzwon Grzesznika 22.12.03, 09:28
            Ciekawe, dlaczego wiezy przez Niemcow zaminowana zostala, cos mi w tej
            historyjce nie gra?
            • Gość: Neo[EZN] Re: Dzwon Grzesznika IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 22.12.03, 10:05
              Był tam chyba skład amunicji. Niemcy chyba lubili miec takie gadżety pod
              opieką Boga :))
              • Gość: ballest Re: Dzwon Grzesznika IP: *.dip0.t-ipconnect.de 22.12.03, 13:08
                Masz racje, we Gliwicach w czasie powstania takze w Kaplicy Grobowej amunicje
                przecowywali, zginelo wtedy ponad 20 Francuskich zolnierzy.
                Dziwie, sie , ze tak wysoko , lepiej by w piwnicy bylo?

                pyrsk
                ballest
                • laband Re: Dzwon Grzesznika 22.12.03, 14:56
                  Fajnie Ballest izes wszyskim tyn "konsek" sam spomniou - kedys znauo go kozde
                  slonske dziecko.
                  A co do Glywic, to niy ino Francuzy tam zginyli, tysz jedyn Niymiec(ze
                  dyrekcji huty)

                  ps

                  je jakes tuplikowanie tego konska(wiersza) na polsko godka?
                  • Gość: Kościelny Re: Dzwon Grzesznika IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 22.12.03, 15:11
                    W archiwum forum wrocławskiego już był ten wątek z całym wierszem. Może
                    przypomnę, że wiersz Wilhelma Mullera /nie mam umlautów na klawiaturze/ pt:"Der
                    Glockenguz zu Breslau" przetłumaczył na język polski Roman
                    Kołakowski:"Wrocławski Dzwon Grzesznika". A najciekawsze jest to, że muzykę do
                    tego wiersza napisał nasz forumowy przyjaciel Birbant, którego coś od dłuższego
                    czasu brakuje na forum. Przy okazji serdecznie go pozdrawiam i udanych bibek
                    życzę.
                    • laband Re: Dzwon Grzesznika 22.12.03, 18:25
                      dziynki!
                      • ballest Re: Dzwon Grzesznika 22.12.03, 19:27
                        W Mikrokosmosie sa dwie zwrotki przetlumaczone, tlumaczyla Joanna Figiel, ale
                        to bardzo trudny wiersz , wiec to juz nie to co Wilhelm Müller napisal.
                  • Gość: as Re: Dzwon Grzesznika IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 22.12.03, 20:03
                    laband to jest polskie forum, więc pisz po polsku hanysku!
    • Gość: arnold7 Re: Dzwon Grzesznika IP: *.dip.t-dialin.net 22.12.03, 20:10
      A to jest ten gebels ballest :

      Friedrich Ballestrem
      Kaulbachstr.63
      60596 Frankfurt
      Tel: 069 61990794
      ballestrem@tiscali-dsl.de
      • ballest Re: Dzwon Grzesznika 22.12.03, 20:29
        "A najciekawsze jest to, że muzykę do
        tego wiersza napisał nasz forumowy przyjaciel Birbant, którego coś od dłuższego
        czasu brakuje na forum. Przy okazji serdecznie go pozdrawiam i udanych bibek
        życzę."

        Ta muzyka byly juz tez przed wojna, bo spiewac mozna tez bylo ten wierzyk,
        przejal muzyke, albo nowa skomponowal?
        • Gość: Kościelny Re: Dzwon Grzesznika IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 22.12.03, 20:39
          Muzyka jest nowa. Wydana na płycie. Ale głowy nie dam bo nie słyszałem wersji
          przedwojennej. Pozdrawiam.
          • ballest Re: Dzwon Grzesznika 22.12.03, 20:48
            Gość portalu: Kościelny napisał(a):

            > Muzyka jest nowa. Wydana na płycie. Ale głowy nie dam bo nie słyszałem wersji
            > przedwojennej. Pozdrawiam.

            Ja widzialem, ze mozna nawet CD z muzyka kupic, a tu ta przedwojenna:

            www.moonfairye.com/library/glockenguss/Glockenguss.htm

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka