Polskie przeboje

[Gość: Alicja]

Chce kupic mojemu znajomemu (ma 27 lat) plyte z polskimi przebojami. Czy
znacie jakies skladanki albo plyty typu "The best of". "Moja i Twoja muzyka"
juz ma. Dziekuje, A.

[stazzio]

Gość portalu: Alicja napisał(a):

> Chce kupic mojemu znajomemu (ma 27 lat) plyte z polskimi przebojami. Czy
> znacie jakies skladanki albo plyty typu "The best of". "Moja i Twoja muzyka"
> juz ma. Dziekuje, A.

A czego znajomy słucha na co dzień? Bo może w ciemno lepiej nie ryzykować z
tą "Moją i Twoją muzyką". Mogą wystąpić niepożądane skutki uboczne...

[Gość: Alicja]

stazzio napisał:

> A czego znajomy słucha na co dzień? Bo może w ciemno lepiej nie ryzykować z
> tą "Moją i Twoją muzyką". Mogą wystąpić niepożądane skutki uboczne...
>
Nie wiem czego slucha, ale nie jest z Polski i chcialby miec jakas plyte z
polskimi przebojami. A "Moja i twoja muzyka" jest calkiem w porzadku. Przeciez
to swiatowe przeboje tylko ze wykonywane przez naszych piosenkarzy.
Pozdrawiam

[janek0]

Gość portalu: Alicja napisał(a):

> A "Moja i twoja muzyka" jest calkiem w porzadku.
> Przeciez to swiatowe przeboje tylko ze wykonywane przez > naszych piosenkarzy.
no właśnie... :-]

[oko_jeza]

'moja i twoja muzyka' to badziewie...chyba najbardziej wkurzające są
tłumaczenia tekstów

[stazzio]

oko_jeza napisała:

> 'moja i twoja muzyka' to badziewie...chyba najbardziej wkurzające są
> tłumaczenia tekstów


dlatego też szczęka mi opadła z wrażenia i zamilkłem

[ilhan]

oko_jeza napisała:

> 'moja i twoja muzyka' to badziewie...chyba najbardziej wkurzające są
> tłumaczenia tekstów

Oszalałeś????
)

[ilhan]

ilhan napisał:

> oko_jeza napisała:
>
> > 'moja i twoja muzyka' to badziewie...chyba najbardziej wkurzające są
> > tłumaczenia tekstów
>
> Oszalałeś????
> )

Spostrzegłem się ułamek sekundy zbyt późno. Powinno być:
Oszalałaś????

Przepraszam )

[Gość: kubasa]

Sama zrob. Na pewno wiele lepszy efekt, bo tak to IMHO dobrych skladanek z
poslkimi przebojami nie ma...

[oko_jeza]

nie zabieram się za tłumaczenia textów, które w większości sa dobre. po polsku
i w wykonaniu rodzimych artystów brzmią, delikatnie mówiąc, okropnie.
oko

[ilhan]

oko_jeza napisała:

> nie zabieram się za tłumaczenia textów, które w większości sa dobre. po
polsku
> i w wykonaniu rodzimych artystów brzmią, delikatnie mówiąc, okropnie.

No dobra, wiem, żartowałem sobie przecież

[oko_jeza]

no, ja myślę
jak usłyszałam Urszule jako Boba Marleya i Edytkę jako Freddiego... ło matko!