Forum Praca Praca za granicą Europracownicy
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    do Bylego

    IP: *.zce.szczecin.pl 10.12.07, 08:58
    Byly, czy moglbys przetlumaczyc na pl Zahnradbahn?
    Obserwuj wątek
      • byly_eurokrata Re: do Bylego 10.12.07, 19:33
        Gość portalu: aisa napisał(a):

        > Byly, czy moglbys przetlumaczyc na pl Zahnradbahn?

        doslownie jak po niemiecku "kolej(ka) zebata"

        pl.wikipedia.org/wiki/Kolej_zębata
        de.wikipedia.org/wiki/Zahnradbahn
        • Gość: aisa Re: do Bylego IP: *.zce.szczecin.pl 11.12.07, 07:52
          a dzieki, myslalam ,ze to sie inaczej tlumaczy

    Najnowsze z forum Europracownicy

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin