Twain ocenzurowany. Wydawcy wykreślają słowa na...

[pisdode]

To zwykłe fałszerstwo. Niebezpieczny precedens. Jeżeli w przyszłoości następcom tego idioty przyjdzie do głowy zmieniać tekst innych dzieł z powodu poprawności politycznej to następne pokolenia otrzymają zamiast oryginałów fałszywki. To naprawdę pomysł Wielkiego Brata. Ktoś powinien oskarżyć trego idiotę o fałszerstwo i pójść z tym do sądu.

Twain byłby BARDZO rozbawiony :)))

[dr.kwasenbrau]

To właśnie przed taką hipokryzją przestrzegał nas w swojej twórczości. O ironio losu! :)))

Mark Twain o religii

[tow_rydzyk]

India has two million gods, and worships them all. In religion all other countries are paupers; India is the only millionaire.
- Mark Twain - Following the Equator

[newtonh]

Poglądy Marka Twain na religię świetnie ilustruje jego książka "Listy z Ziemi". Polecam tym wszystkim, którzy nie boją się przyznać, że Bóg jest strasznym egoistą. Przez 40 lat publikacja tej książki była blokowana przez córkę samego Twaina, która obawiała się ostracyzmu ze strony "prawdziwych" katolików...

Hmmm..

[malkontent6]

newtonh napisała:

> obawiała się ostracyzmu ze strony "prawdziwych" katolików...

Piszesz głupoty.

Po pierwsze Twain urodził się w rodzinie protestanckiej. Po drugie w tamtych czasach katolicy w USA byli dyskryminowani więc z ich strony niczego nie musiał się obawiać. Cierpisz chyba na modną ostatnio antykatolicką fobię.

[rozwado]

Racja. Wiazanie politycznej poprawnosci ze slownictwem to kretynizm.

Nazwanie kogos"nigger" to duze klopoty, a nawet...

[antobojar]

pudlo... po co wiec uzywac slow ktore w praktyce nie maja zastosowania, chyba ze chce sie kogos bolesnie zranic.. ?
Po chwilowych watpliwosciach i zastanowieniu... POPIERAM !
Poza tym pozbawic dzieciakow M. Twain'a z powodu kilku slow...? No way...

Twain ocenzurowany. Wydawcy wykreślają słowa na...

[zbyszek.bejach]

Kompletny idiota ten Gribben czy jak mu tam. W dodatku zakłamany sku...syn. Książka jest powszechnie znana i z pewnością będzie znajdować nabywców bez zbytniej reklamy. To jest zwykły chwyt marketingowy dla zwiększenia sprzedaży.

Twain ocenzurowany. Wydawcy wykreślają słowa na...

[apotem]

I tak, drobnymi koroczkami USA poprawia i wybiela swoja historie. Juz im malo, ze sa "oswobodzicielami Iraku i Afganistanu". Teraz chca miec cudowna, nieskazitelna przeszlosc. Niedlugo "slave" (niewolnik) tez pojdzie do kosza a zastapi go np. "helper" (pomocnik).

Twain ocenzurowany. Wydawcy wykreślają słowa na...

[tursen77]

T.zw. "polityczna poprawność" to największa hipokryzja i głupota elit intelektualnych.

Szczyt idiotyzmu n/t

[hajota]

niektóre słowa na ni mogą zabijać. Rycerze Ni

[redix68]

walczyli używając pewno słowa na Ni jednocześnie sami nie znosili innego słowa:
www.youtube.com/watch?v=IHYoPjRYj6A
Może ci wydawcy spotkali tych rycerzy?

Listki figowe...

[zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz]

To dokładnie tak, jak doklejanie dziełom sztuki listka figowego w nieprzystojnych miejscach... Godna pożałowania ignorancja.

To jest dzieło sztuki! Należy je czytać (oglądać, słuchać...) takim, jakim stworzył go autor. A jak się nie podoba - bo nie ma przymusu podobania się - to nie czytać!

("Dziesięciu małych Murzynków" też już się nie da wydać pod takim tytułem).

Prawo

[oldnick5]

Przypuszczam, że jest to jednorazowy lokalny eksces chorgo na głowę wydawcy, który nie znajdzie naśladowców.
Ciekawy natomiast wydaje mi się aspekt prawny. Czy można bezkarnie wydać np. Homera, Szekspira, Kochanowskiego, Goethego albo Mickiewicza pod ich nazwiskami, ale ze zmienioną treścią dzieł? Czy jakieś prawo (prócz zdrowego rozsądku) chroni twórców, którzy zmarli dawno i bezpotomnie?
Stanisław Remuszko
www.remuszko.pl