Azja za wszelką cenę uczy się angielskiego

[piotr.ny]

wycinaja czesc jezyka? makabra!!!

A kiedy tak w Polsce?

[bart_canada]

Niby kazdy sie uczy, ale jak przyjdzie co do czego to zenujace sa te wysilki.
Latwiej to zrozumiec niz azjatycki angielski, ale poziom jest slaby. Zreszta
nie jest to tylko polski problem - wszystkie kraje europejskie, gdzie jest
dubbing maja klopoty z angielskim (Francja, Wlochy, Hiszpania nawet Niemcy).
Kolejny argument, ze Europa przegra rywalizacje nawet nie z USA ale z Korea i
Chinami.

[ethebor]

Mozna sie zdziwic ale problem jest wszedzie, nawte w Skandynawii ;-). Pracowalem
dla dunskiej firmy ktorej jezykiem urzadowym teoretycznie byl angielskie w
praktyce wychdzil z tego Dinglish z co raz to wyskakujacymy dunskimi slowkami.
Literka "angstrem" ("a z koleczkiem" - nie wiem jak to sie po Dunsku nazywa)
pojawiajaca sie w tekstach angielskich wygldala przeuroczo.

Rowniez w zeszlym roku nie bylem sie w stanie dogadac ani w pismie ani w mowie z
Dunskim hotelem **** nota bene nazlezacym do sieci "Best Western" i
specjalizujacym w organizowaniu miedzynarodowych konferencji (zajmowali sie na
zlecenie uniwersytetu wszytkim co tylko nie bylo zwiazane z merytorycznym
tematem tzn rejestracja uczestnikow, zbieraniem oplat za konferencje,
organizowaniem wycieczek itd). Najpierw hotel milczal glucho, potem odwolywal
sie od annasza do kajfasza, a na koncu odpowiadal na emaile po dunsku.
Na miejscu poziom znajomosci jezyka byl podobny: przechodzili na lamany
angielski po tym jak po zaprzestaniu prob nawiazania lacznosci w tym jezyku
przechodzilem na niemiecki ;-).
O tym ze teraz dostaje z Francji materialy po angielsku,... ale tylko w polowie,
od polowy zaczyna sie francuski, nie wspomne. A oznaczen na ilustracjach w ogole
nikt juz nie tlumaczy.

bart_canada napisał:

> Niby kazdy sie uczy, ale jak przyjdzie co do czego to zenujace sa te wysilki.
> Latwiej to zrozumiec niz azjatycki angielski, ale poziom jest slaby. Zreszta
> nie jest to tylko polski problem - wszystkie kraje europejskie, gdzie jest
> dubbing maja klopoty z angielskim (Francja, Wlochy, Hiszpania nawet Niemcy).
> Kolejny argument, ze Europa przegra rywalizacje nawet nie z USA ale z Korea i
> Chinami.

[wnec2005]

Bedac w Niemczech dogadywalem sie bez problemow po angielsku nawet ze starszami
osobami. Mlodzi niemcy i sakandynawowie swietnie mowia po angielsku. Co do Polski
bedac w Lodzi rozmawialem z kilkoma mlodymi osobami po angielsku i ich
angielski byl na duzym poziomie mimo ze nigdy nie byli np w Angli lub w USA.

[gregor_1976]

wnec2005 napisał:

> Bedac w Niemczech dogadywalem sie bez problemow po angielsku nawet ze starszami
> osobami.

Musialyes byc chyba w zachodnich Niemczech :)

W pelni sie zgadzam: we wschodnich landach po

[kropekuk]

angielsku mowia tylko ci oddelegowani tu z zachodu (moze i troche mlodziezy), a
na dokladke jeszcze udaja, ze i po rosyjsku nie kapuja (ale na blat' reaguja -
musialem kiedys zastosowac kuracje wstrzasowa, gdy dzwonilem po pomoc drogowa z
telefonu przy autostradzie).

[senseeko]

> Niby kazdy sie uczy, ale jak przyjdzie co do czego to zenujace sa te wysilki.
> Latwiej to zrozumiec niz azjatycki angielski, ale poziom jest slaby.

Nie zgadzam się jeśli chodzi o niezrozumiałość azjatyckiego angielskiego.
Przynajmniej z punktu widzenia Polaka.
Zdarzyło mi się swego czasu być w grupie wielojęzycznej i kiedy odzywał się
Angol, to dopiero jak Chinka z Tajwanu przełożyła jego angielski na swój
angielski byłam w stanie zrozumieć i tłumaczyć dalej, na słowiański.
(Nie jestem zawodowym tłumaczem)
Z azjatami, albo na przykład z Włochami po angielsku dogaduję się świetnie, ale
jak się odezwie taki na przykład Maltańczyk... o brytyjczykach to juz w ogóle
nie ma co mówić...
Swoją drogą, Anglicy twierdzą, że jeśli już Polak umie mówić po angielsku, to
mówi bez akcentu i to ich strasznie deprymuje, bo nie wiedzą z kim właściwie
mają do czynienia. Woleliby żeby trochę kaleczył i miał specyficzny akcent, bo
przynajmniej wiedzą że cudzoziemiec, a tak to głupieją.

[jan.kulczyk]

> Swoją drogą, Anglicy twierdzą, że jeśli już Polak umie mówić po angielsku, to
> mówi bez akcentu i to ich strasznie deprymuje, bo nie wiedzą z kim właściwie
> mają do czynienia. Woleliby żeby trochę kaleczył i miał specyficzny akcent, bo
> przynajmniej wiedzą że cudzoziemiec, a tak to głupieją.

Hehe to jedna z większych bzdur, jakie przeczytałem na forum GW w tym tygodniu, a zwróć uwagę, że zaglądam na forum Auto-Moto, więc można powiedzieć, że jestem weteranem takich humbugów <lol>

słabo z tym angielskim, ale dubbingu w PL nie ma

[efg]

Jezyk angielski jest jak woda potrzebna do zycia

[18261826www]

Bez angielskiego po prostu nie da nie da sie dzisiaj zyc!

[18261826www]

18261826www napisa?:

> Bez angielskiego po prostu nie da sie dzisiaj zyc!
==================================================
tak mi jakos wyskoczylo

Jezyk angielski jest niepotrzebny

[ciotka_zenobia]

> Bez angielskiego po prostu nie da nie da sie dzisiaj zyc!

E tam, nie da sie zyc. Oczywiscie ze bez angielskiego da sie zyc.

Pani Minister Sroda angielskiego nie zna i co? I nic! Wcale jej to nie
przeszkodzilo zostac ministrem (czy raczej ministrantka?) od jakiegos tam
rownouprawnienia a talze profesor doktor habilitowana Uniwersytetu
Warszawskiego jak rowniez najwieksza uczona wsrod feministek oraz najwieksza
feministka wsrod uczonych.

Da sie zyc bez angielskiego? No pewnie ze da sie - i to calkiem niezle!

Ciotka Zenobia.

[zigzaur]

Lepper też nie zna angielskiego a ma tylu wielbicieli.

[senseeko]

18261826www napisał:

> Bez angielskiego po prostu nie da nie da sie dzisiaj zyc!

I uważasz, że to jest w porządku?

A francuskiego nie???

[captain.america]

Co zrobi Czyrak, przeciez Franca musi byc kulturowo rownouprawniona?!?!? To
skandal, niech ONZ sie zajmie tym wszeteczenstwem!!!

a Polacy nie "myślą", tylko "toną"...

[yabanjin]

Ze tez francuskiego nikt nie chce sie uczyc ...

[galaxy2099]

moze Czyrak pojedzie do Chin polize co trzeba i komu trzeba i sie to zmieni ???

w Chinach nawet gość w taxi nie rozumiał "airport"

[zbig72]

nikt, poza ludkami w hotelach (nielicznymi) nie umiał o angielsku

[podpisany]

A ja mam niesmiale marzenie: aby kochani Polacy nareszcie zaczeli uczyc sie
jeszykow obcych 2, 3, 4 i wiecej. Bez rasistowskich analogii.
Przyklad: Szwajcaria: niemiecki, francuski, wloski, angielski - dzieci 14-lenie
posluguja sie biegle tymi jezykami. Naturalne i proste. Moje wnuczki na dodatek
mowia po polsku. A w szkole sredniej beda sie uczyc chinskiego, bo w Chinach
jest przyszlosc!

Bzdura jest, ze Chinczycy, Japonczycy, Koreanczycy - maja klopoty z angielskim
lub innymi jezykami. Osobiscie znam Japonczykow, Chinczykow, Vietnamczykow
wladajacych "perfect" angielski, francuski i niemiecki.

Moze autor artykulu - napisalby dlaczego Polacy tak "zle" mowia w obcych
jezykach.
Ostatnio czytalem dokument Unijny napisany i pewnie przetlumaczony z polskiego
na angielski. Byla to katastrofa "gramatyczna". Kiedy przestaniemy sie
blaznic!!!!
Wlasnie, dlatego marze aby POLACY nareszcie zaczeli dobrze OPANOWYWAC jezyki
obce - dobrze, znaczy gramatycznie, ortografia, syntax, itd. Jezyk smietnik -
dobry na ulicy, na saksach - ale jezyk poprawny - otwiera wszystkie drzwi.

[jan.kulczyk]

> Ostatnio czytalem dokument Unijny napisany i pewnie przetlumaczony z polskiego
> na angielski.

O co chodzi w tym zdaniu?

Może podeślesz link do tego dokumentu, niezależnie od tego, kto go napisał i w jakim języku. Net jest cierpliwy, napisać post każdy może.

>Kiedy przestaniemy sie
> blaznic!!!!

No właśnie, warto zacząć od forum.

BABEL

[i_am_a_bird]

A może by tak postawić wysoką wieżę. Widać byłoby ją zewsząd, nie oddalilibyśmy
się od niej zbytnio.

Vivat prof.Colt i hebrajski.

[abhaod]

[rraaddeekk]

Liczę na to, że za kilkanaście pokoleń ludzie zmądrzeją.
Jeden język na całej planecie.
Po co tracić czas i pieniądze na naukę języków obcych.
Czyż to nie będzie najwygodniejsze rozwiazanie?
Wszelkie dokumenty rządowe i firmowe nie będą wymagały tłumaczeń.
W szkole tylko angielski (bez języków ojczystych - te powoli przejdą w
zapomnienie niczym dawne dialekty plemienne).

Tylko do tego trzeba mądrych polityków (bez lobby szkół językowych i tłumaczy
zarabiających krocie na tym biznesie).
Właśnie to wydaje mi się utopią, bo nikt nie pozwoli zniszczyć branży
przynoszącej ogromne zyski.
Ale pomarzyć można :-)

[abhaod]

Gwarancji,ze sie zatych kilka pokolen "urodzimy" na nowo nie ma zadnych,ale
alternatywa cywilizacyjnej zaglady(atomshoa,zniszczenie srodowiska itp.)z
pewnoscia zmusi ludzkosc do wprowadzenia jednolitego jezyka.

[jan.kulczyk]

radku, czy naprawdę jesteś aż tak zapatrzonym w cyfry ścisłowcem, żeby myśleć, że tylko lobby tłumaczy i nauczycieli powstrzymuje nas przed przyjęciem jednego języka? a co z kulturą i literaturą narodową? a co z tożsamością narodową? a co z dumą? takie zmiany wymagałyby globalnej zmiany mentalności i są możliwe w perspektywie setek lat, jesli w ogóle, a już na pewno nie kilkunastu. nie czemu piszesz takie bzdury i zwalasz wszystko na jakieś tajemne "lobby"?

Angielski obowiązkowo

[kaspera]

A co wy na to gdyby tak egzamin z angielskiego wprowadzić w Polsce jako obowiązkowy na maturze. Oczywiście razem z polskim.
Dostrzegam tu jedynie same superlatywy!

[rraaddeekk]

Za moich czasów był w LO obowiazkowy egzamin z języka obcego (nowożytnego) na
maturze.
Nie wiem jak teraz.

[pippilotta]

teraz jest tak samo

[roxiehart]

nie wiem, czy aktualnie mieszkasz w Polsce, czy nie.
ja mieszkam w UK a wiem, ze wlasnie od tego roku w praktyce angielski na
maturze JUZ JEST obowiazkowy. w teorii zapisane jest, ze ma to byc jakikolwiek
jezyk obcy, ale i tak zdecydowana wiekszosc zdajacych wybiera angielski.

co do tematu artykulu, to nie ma sie co dziwic, ze narodom azjatyckim nauka
angielskiego nie przychodzi latwo. zupelnie na takiej samej zasadzie jak
europejczykom nauka tamtejszych jezykow. przeciez wszystko jest inne poczynajac
od zupelnie odmiennych ''liter-znakow'', alfabetu, skladni...itd. a na akcencie
konczac.

mieszkam z ludzmi z Korei, studentami. udaje im sie studiowac, bo w swoim kraju
nauczyli sie dobrze czytac i pisac po angielsku a glownie na tym polega
studiowanie (egzaminy ustne sie tu wlasciwie nie zdarzaja), ale kiedy zaczynaj
mowic po angielsku to w bardzo malym stopniu przypomina to ''prawdziwy''
angielski.

[ewania77]

Angielski juz jest na maturze, ale pozal sie Boze, taki poziom. Wystarczy 6/20
punkty i juz zdane. A Polacy dalej ni be, ni me w tym jezyku. Ucza sie tak
naprawde ci, ktorzy mysla o wyjezdzie do UK, reszta zachowuje pozory

ani be ani me.....do Ewunii - ang. przez Internet

[magnolia6]

Niestety masz racje z tym uczeniem angielskiego dla pozorów.

Kiedy kilkanascie lat temu chodzilam do szkoł uczyli mnie jeszcze rosyjskiego,
tez niezdarnie. Angielskiego uczylam sie u Metodystow i.....teraz jestem wtorną
analfabetką. Przez kilka ladnych lat nie mialam stycznosci z jezykiem a rad
rodziny ze trzeba miec kontakt codziennie jakos nie słuchalam. W pracy
wystarczyla bierna znajomosc. Final jest taki, ze czytam etykietki na
kosmetykach i pewnie z głodu bym nie umarla. Będac za granica raz umialam sie
odezwac a raz gorzej.....
Ostatnio zdesperowana uswiadomiłam sobie ze jestem typową wtorna analfabetką.
Postanowilam sie z tym rozprawić.
Skoro mój dziadek uczyl sie angielskiego jako drugiego jezyka (po niemieckim)
po 40-tce to ja tez moge , troche wczesniej....

Ale okazuje sie ze ta "impreza" tania nie jest.....Sporo mozna znaleźc w
Internecie ale na to trzeba placic inna waluta - czasem. I tez klopot.

MAM ZATEM POSTULAT DO PANI MINISTER SRODY JAK ROWNIEZ DO MINISTRA EDUKACJI i
MINISTRA FINANSÓW
o wprowadzenie:

1) pokaźnej ulgi podatkowej za wydawanie pieniedzy na uczenie sie języka obcego,
2) zorganizowanie wszechnicy Internetowej i programu(ów) interaktywnego (ych)
angielskiego i innych jezykow dostepnych bezplatnie,
3) duzej ulgi na zakup sprzetu i komputera do nauki samodzielnej,
4) zakupienie dla Polski szerokopasmowego dostepu do Internetu

Skoro malenka Estonię stac bylo podobnoo aby nauczycieloma dac w porezencie
laptopy, a W Norwegii uczniowie uczyli obchodzenia sie z komputerami swoich
nauczycieli i rodzicow

TO POTRAKTUJMY WRESZCIE POWAZNIE POSTULAT USTAWICZNEGO KSZTAŁCENIA SIE

Nawet jesli ten angielski francuski czy inny jezyk wyjdzie nam niekoniecznie
dobrze to zysk z tego - powszechnej akvji edukacyjnej - moze byc taki ze
zaczniemy sie doksztalcac i traktowac to jak cos normalnego....Co takze oznacza
iz nauka przestanie byc luksusem bo juz sie nim stała....

-

[pippilotta]

Przecież jest obowiązkowy egzamin z języka obcego... i angielski w tym roku
wybrali prawie wszyscy

[shmuel]

dobrze ze my w Polsce nie gesi i swoj jezyk mamy....i nie damy go wyciac, nawet
centymetra. a jak sie swiat dalej nie bedzie uczyl polskiego to sie z nami nie
dogada i bedzie mial za swoje...

POLSKA BIEDNIEJSZA OD CHIN

[magnolia6]

Taki wniosek nasunał mi sie gdy w tekscie przeczytalam, ze 200 USD to połowa
średniej Pekińskiej pensji. Znam trochę młodych ludzi w Warszawie i jeśli w
ogole maja pracę to: za dwieście USD nie mogą miesiecznie uczyc dzieci, a ich
pensja - w pierwszej pracy - nie wynosi wcale 400 USD. No chyba ze mają dobrze
ustawionych krewnych i znajomych królika...

A w polskich przedszkolach uczą dzieci religii.

[alkmax]

Bo nieważne, czy społeczeństwo będzie wykształcone czy nie, ważne, żeby było
katolickie.

[pippilotta]

i w szkołach też... a rela to taki przedmiot-porażka - infantylne piosenki i
modły dla nastolatków... wolałabym miec 2h więcej języka

do alkmax....

[magnolia6]

Irytuje mnie takie plecenie glupot ze wazniejsza religia od angielskiego.....

GDYBY SWIAT WARTOSCI NADAL BYŁ COS WART - takze dzieki temu nauczaniu religii -
to wspolczesna Polska wygladalaby inaczej.

Ja chce aby w Polsce mozna sie bylo uczyc i religii i jezyka obcego NA
NAJWYZSZYM POZIOMIE. Aby żadne ekstremy nie walczyly o rzad dusz codziennie
zamiast o MADROSC WIEDZE ROZWOJ HARMONIE w codziennym działaniu, spaniu,
kichaniu, ubraniu, jedzeniu etc.

WIEDZA o WARTOSCIACH KREGOSŁUP MORALNY I ETYCZNY to też rodzaj WYKSZTAŁCENIA

....w takich potyczkach przebiesionych w zwyczajny dzień materialisci staja sie
egocentrykami i wprowadzaja zamordyzm w obawie aby żadna inna idea niz zysk
albo kasa nie okazay sie wazniejsze...

[ramyus]

Wolanie na pustyni ...

Tylko nasze komuchy przez 50 lat uczyly ruskiego.

[ramyus]

Bez komentarza.