miasteczko Sarasota Bay :)))

[efedra]

Dzisiejsza wiadomość o studentce pogryzionej przez rekina.
Cytat: "wybrała się na rejs w okolicach wybrzeża miasteczka Sarasota
Bay."
Czy trzeba aż tak dobrze znać angielski, żeby wiedzieć, że 'bay' to
jest zatoka? Jest miasto (nie miasteczko) Sarasota i jest Sarasota
Bay, czyli Zatoka Sarasoty (czy Sarasocka, jak kto woli).
Wyobrażam sobie tekst "rejs w okolicach miasteczka Zatoka Gdańska".