Jak nazwac takie slowne zabawy ?

widok22 Re: Jak nazwac takie slowne zabawy ? 22.01.04, 22:47

kurde.bemol napisał:

> Pyt: Jak nazywaja sie kalafiory rosnace na wybrzezach Norwegii ?
> Odp: Kalafiordy.
>
> Wydaje sie, ze podobnych lamancow moze byc nieskonczona ilosc.

Sporym zbiorem takich zabaw jest "Słownik racjonalny", którego autorem jest
Hugo Steinhaus:
sfera, w której trudno coś zarobić - stratosfera,
poczekalnia u dentysty - kolejka zębata,
taki, co się obywa bez wszystkiego - obywatel.

Z kolei Tadeusz Fangrat nazwał swój zbiorek takich osobliwości "Dwuznacznikami"
aniołki - nie bieski,
obornik - pokrowiec,
sekretarka - podszewka.

Tuwim oczywiście też się dołożył, m. in. publikując w "Grochu z kapustą" pracę
niejakiego Sesteriusa, ale zdaje się nie podał nazwy takiego dykcjonarza. Z
Tuwima:
hodowca drobiu - kurator
umowa z pianistą - na akord
(Podaję to wszystko za "Nocą").

lucbach Re: Jak nazwac takie slowne zabawy ? 23.01.04, 23:56

widok22 napisał:

> kurde.bemol napisał:
>
> > Pyt: Jak nazywaja sie kalafiory rosnace na wybrzezach Norwegii ?
> > Odp: Kalafiordy.
> >
> > Wydaje sie, ze podobnych lamancow moze byc nieskonczona ilosc.
>
> Sporym zbiorem takich zabaw jest "Słownik racjonalny", którego autorem jest
> Hugo Steinhaus:
> sfera, w której trudno coś zarobić - stratosfera,
> poczekalnia u dentysty - kolejka zębata,
> taki, co się obywa bez wszystkiego - obywatel.
>
> Z kolei Tadeusz Fangrat nazwał swój zbiorek takich
osobliwości "Dwuznacznikami"
> aniołki - nie bieski,
> obornik - pokrowiec,
> sekretarka - podszewka.
>
> Tuwim oczywiście też się dołożył, m. in. publikując w "Grochu z kapustą"
pracę
> niejakiego Sesteriusa, ale zdaje się nie podał nazwy takiego dykcjonarza. Z
> Tuwima:
> hodowca drobiu - kurator
> umowa z pianistą - na akord
> (Podaję to wszystko za "Nocą").
>
Widoku, gdzie można znaleźć tym podobne:)? Bardzo mi się spodobały...:)
pozdrawiam,
lucbach
- widok22 Re: Jak nazwac takie slowne zabawy ? 15.02.04, 22:06
  
  lucbach napisał:
  > gdzie można znaleźć tym podobne:)? Bardzo mi się spodobały...:)
  "Noc" już takich rzeczy nie zamieszcza, Fangrata nie mam, więc trochę jeszcze
  Tuwima ("Cicer cum caule czyli groch z kapustą, t. 3, s. 112-113, jeżeli Reptar
  nie zabroni przepisywać):
  kula u nogi - Ziemia
  filatelista, któremu kot zjadł najrzadszy znaczek - markotny
  epidemiolog potrzebny natychmiast - od zaraz
  czekoladki nadziewane mydłem - praliny
  młody hrabia zajmujący się malarstwem - grafik
  zabawa znalezionym granatem - rozrywka
  specjalny ser dla portierów - szwajcarski
  szelki - spadochron
  Czytelnik tego słownika - mój wróg za-żarty.
  
  (I na tym Tuwim kończy próbki z pracy czcigodnego Autora, który nie chce, jak
  się to mówi, odsłonić przyłbicy, i pracę swą drukuje pod pseudonimem Sesterius).
  Co ciekawe, niektóre hasła (i tytuł: Słownik racjonalny) są identyczne jak u
  Steinhausa...
  - jfalek Re: Jak nazwac takie slowne zabawy ? 16.02.04, 10:34
    
    Padło pytanie jak to nazwać. Może tak jak to nazwali sami autorzy takich
    perełek. Skoro "Słownik racjonalny", i autor Hugo Steinhaus, to tytuł mówi tu
    wszystko. W słowniku są słówka, więc "słówka racjonalne". Inni takie zbiory
    umieszczali w zbiorach swoich myśli, aforyzmów itp., więc to także aforyzmy.
    
    Dorzucę tu kilka z
    Nie podaje źródeł bo to tutaj nieistotne, a zajmowało by tylko zbyt dużo
    miejsca.
    GÓMEZ de la SERNA Ramón; - < Bidet: lira wody. >
    LEC Stanisław Jerzy; - < Donos: Ecce homo! >
    REGULSKI Antoni; - < Lód: kożuch wody. >
    REGULSKI Antoni; - < Bóbr: piłka zębna. >
    DOBRZAŃSKI Jan; - < Golonka: udo cudo. >
    MALICKI Wiesław; - < Park: las czesany. >
    KARCZMARCZYK Marian; - < Piana: grzywa piwa. >
    NAPIERSKI ( EIGER ) Stefan Marek; - < Słota: psy ziewają. >
    GÓMEZ de la SERNA Ramón; - < Tajfun: syfon boży. >
    MISZEWSKI Mieczysław; - < Witraż: sito tęczy. >
    REGULSKI Antoni; - < Łabędź pływa largo. >
    REGULSKI Antoni; - < Łabędź: ptasi pudel. >
    REGULSKI Antoni; - < Sufler: kelner słów. >
    NAPIERSKI ( EIGER ) Stefan Marek; - < Upiór: nie ma duszy. >
    REGULSKI Antoni; - < Alfabet: solfeż mowy. >
    TUWIM Julian; - < Choroba: medalomania. >
    NAPIERSKI ( EIGER ) Stefan Marek; - < Ubóstwo: kartoflanka. >
    WAYDYK Zbigniew; - < Głupota: samica bzika. >
    GÓMEZ de la SERNA Ramón; - < Kogut: szef jajczarni. >
    MROŻEK Sławomir; - < Śnieg: woda w proszku. >
    MALICKI Wiesław; - < Brud: patyna czystości. >
    BARTOSZEWSKI Wojciech; - < Alfabet: ojciec umysłu. >
    REGULSKI Antoni; - < Słonecznik: fotoamator. >
    KALINOWSKA Dina; - < Noworodki - rekruci życia. >
    SZARGAN Mieczysław Michał; - < O dwóch takich: półdupki. >
    MALICKI Wiesław; - < Piwo: napój podchmielony. >
    KUMOR Aleksander ps. Leszek KUMOR; - < Rozwód: krok do recydywy. >
    LECHICKI Jan; - < Rozwódka: użyteczny złom. >
    DOBRZAŃSKI Jan; - < Szampan: szycha kielicha. >
    MUSIL Robert; - < Aforyzm: ni pies, ni wydra. >
    DOBRZAŃSKI Jan; - < Szampan: szycha kielicha. >
    LEC Stanisław Jerzy; - < Śmiałek: je z ręki tyrana. >
    WRÓBLEWSKI Sławomir; - < Wrony - interpunkcje nieba. >
    
    he, he, i wiele, wiele innych dziesiątek podobnych. Ale dość.
    Bo właśnie mam dla Lucbacha pomysł na fajne zadanko. Kojarzysz?
    To napewno "kupią".
    Toż to samograj, i takie literackie.
    Jeśli nie on, to kto?
    Pozdrawiam
    
    Jędrzej

reptar Re: Inne, acz podobne słowne zabawy 27.01.04, 22:43

Z dzieciństwa pamiętam:

- W jakim nosie żyją łosie?

Odp.: W Kampinosie.

To były takie cztery książeczki o przyrodzie, po jednej na porę roku. Kolorowe,
były w nich opowiadania, ciekawostki i właśnie takie zagadki. Zacytować potrafię
tylko tę jedną. Trochę inne w budowie niż "kalafiordy", ale generalnie to z tej
samej półki.

tonieja1 Re: Inne, acz podobne słowne zabawy 19.02.04, 21:21

pożegnanie Piotra (po francusku) - papier
obuwie Haliny - halibuty
niewielki Rosjanin - mikrusek
mała Turczynka - miniaturka
pojemnik ze zjawami - koszmar
człowiek bez mebli - persona non grata
tajemnica Arkadiusza - sekretarka
pożegnanie z chińskim specjałem - Paryż
przystań pieniędzy - portmonetka
pytanie, czy coś jest niedrogie - czytanie
egoistyczny stosunek do wieprzowiny - maszynka
reklama proszku OMO - omotanie
zachęta dla starszego człowieka, aby pił przez słomkę
Stary Sącz
bat Celiny - celibat
sznurek pochodzenia zwierzęcego - kotlina
człowiek z niedopałkiem - mapet
dostawca propanu - gazda
kot Pameli Anderson - pampers
nielegalny punkt sprzedaży alkoholu, z którego korzys
.Isaac Newton - metafizyka
dwa wypalone papierosy - parapet
płacz we dwoje - parlament
Pakt Atlantycki dla grodów - natomiast
aktorka grająca perfidne role - grahamka
skrzyżowanie kota z papuga - kotara
gdzie on patrzy? - kajzerka
dawne zwyczaje - ekstradycja
prośba o jałmużnę - panda
zaproszenie do spania - Honolulu
roztańczony dezodorant - fabryka
oszczędzanie po staropolsku - domieszka
Najwyższa Izba Kontroli grających w pokera - piknik
człowiek posiadający mydło lub dezodorant - fama
zagrywka szachowa na parkingu - parkomat
- asci Re: Inne, acz podobne słowne zabawy 20.02.04, 14:38
  
  rewelacyjne!!!
  
  Mnie się przypomniała trochę inna zabawa słowna z dzieciństwa - niestety nie
  tak wyrafinowana i doskonała. to było takie pytanie - odpowiedź
  jak się nazywa koń w puszce?
- asci Re: Inne, acz podobne słowne zabawy 20.02.04, 14:45
  
  Oj, coś mi się przypadkiem wcisnęło, więc jeszcze raz
  
  Mnie się przypomniała trochę inna zabawa słowna z dzieciństwa - niestety nie
  tak wyrafinowana i doskonała. to było takie pytanie - odpowiedź
  jak się nazywa koń w puszce? konserwa
  koń - kwiatek? lewkonia
  koń akompaniujący? kontrapunkt
  itp. itd. wymyślałyśmy z siostrą straszne ilości
  
  Podobną zabawę zaserwowała mi kiedyś lektorka w Instytucie Francuskim
  Trzeba było znaleźć słowa zaczynające się od cha- tak jak chat (kot) a do tego
  to zilustrować, najwięcej zabawy było z tymi rysunkami np. przy słowie chapelle
  (kaplica) była to przednia część kota z dorysowaną wieżą kościelną zamiast
  części tylnej. W tej chwili przychodzi mi jeszcze do głowy chameau (wielbłąd)
  chapeau (kapelusz)
  - luxer Jeszcze o tym koniu..... 21.02.04, 18:14
    
    końduktor - koń w pociągu
    końferansjer - koń na scenie
    końfident - ale nie pamiętam, jak to było ... koń szpicel... hmmm ?!...no chyba
    nie.. as wywiadu... tez chyba nie !? Tak dawno w to grałam ;)).
    luxer
    - luxer przypomniałam sobie...jeszcze jedno :)) 21.02.04, 18:17
      
      koństruktor - to koń inzynier
      koń w telewizorze - końdensator
      
      było tego mnóstwo....
      
      itp. itd.

anchan Re: Jak nazwac takie slowne zabawy ? 05.03.04, 09:30

To są hugonotki.

aktor grający ogony - małorolny
dieta jarska - warzywienie
nielegalne wyścigi konne - kłusownictwo
odcinek abonamentu do toalety - kupon
jakieś 10 złotych - zdycha
opłata za kuszetkę - należność
opłata za wstęp na koncet szopenowski - frycowe
roztopione lody - siorbet
zwieść kogoś wizją gigantycznego zysku - omamonić
zniszczone gumofilce - rozwalonki
czapka gajowego - naleśnik

Najnowsze z forum Szaradziarstwo

Zaloguj się