historia sztuki

Czy macie pjecie, czy cos takiego istnieje? A jesli tak, to moze jakies blizsze dane?

Na wstępie przepraszam za moją niewiedzę, ale chciałabym się spytać, czy tłumaczenia przysięgłe można wykonywać tylko z prawa i ekonomii, czy również np. z turystyki, hotelarstwa, gastronomii, medycyny, historii sztuki i innych dziedzin.

Pisze prace z historii sztuki i znalazlam interesujacy mnie opis rzezby, jednak tylko po angielsku i potrzebuje dobrej duszy, ktora mi pomoze... Slabo znam angielski, nie na tyle, zeby to jakos sensownie przetlumaczyc, a potrzebne mi to jest do pracy z historii sztuki. Zatem prosze... czy ktos mi pomoze: "Arp's titles, such as Head and Shell or Metamorphosis: Shell-Swan suggest counterparts in nature for his ambiguous organic forms. Such titles should not be considered too l...